Tibetan
། །རང་ཡང་མི་ཡིས་བསད་དོགས་ཡོད། །དཔོན་རིགས་བཟང་པོ་གཅིག་ནི་བཙལ་ན་བཟང་། ༈ །དབང་དང་དགྲ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཟས་ནོར་ཤོར་གོད་མེད་པ་ཡིན། །མུ་ཏིག་དར་ལ་བརྒྱུས་པ་འདྲ། །དབུལ་པོ་ཕྱུག་པོ་འོང་བ་ཡིན། །ཞག་གི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བ་འདྲ། །ནོར་གོད་ཆུང་བ་བཏག་པ་ཡིན། །རླུང་རྟའི་ཡིད་ཚད་བཟང་ངན་བརྩི། །རླུང་རྟའི་རང་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཡིད་ཚད་ཡི་གེ་གཏེར་མི་ལ། །གསོན་ཁྱིམ་འགྲོ་བ་གསེར་གཡུ་སྤྲས་པ་འདྲ། །ངན་སྔགས་གང་ལ་སྒྲུབ་པ་ དེ། །ལྕགས་མིག་སྲན་མ་འདྲིལ་བ་འདྲ། ༈ །རླུང་རྟའི་རང་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཕྱི་མི་བྱམས་ན་ནང་མི་སྡེ། །གོང་མས་བྱམས་ལ་འོག་མས་སྡང་། །གཏོ་ལ་དགྲ་བ་བྱུར་བདུན་བྱ། །མི་ཁ་བྲུབ་མནན་བྱས་ན་བཟང་། ༈ །རླུང་རྟའི་ཡ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །རིགས་རྒྱུད་བཟང་པོ་འཁོར་བ་དེ། །མུ་ཏིག་བཙལ་རྙེད་བརྒྱུས་པ་འདྲ། །མཚན་པ་ཕྲིན་ལས་རིམ་པ་ནི། །ངར་དང་མར་ཆེན་བརྒྱང་པ་འདྲ། །ཕྱི་མཛེས་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོ་འདྲ། ༈ །རླུང་རྟའི་མ་རྡེལ་ནག་པ་ན། །བློན་པོ་དང་ནི་དྲིན་ཆུང་བའི། །ཤེས་རབ་སློབ་ཀྱང་མི་ལོབ་པ། །རིགས་རྒྱུད་མི་ལ་ཤོར་བའམ། །ཁ་རྗེ་སློང་ན་བཟང་བར་བཤད། ༈ །རླུང་རྟའི་བུ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །གཉེན་འདུན་བརྩེ་གདུང་ཆེ་བ་དེ། །ཁ་རོ་ལ་ལྕགས་གཟར་བ་འདྲ། །གཞང་ཞིང་གྲོགས་ཁ་མ་རལ་བ། །མུ་ཏིག་དར་ལ་བརྒྱུས་པ་འདྲ། །ཚེ་སྨད་བུ་ཡི་མིང་མ་བརྩི། ༈ །རླུང་རྟའི་བུ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཕ་ཚན་ནམ་བུ་དབང་ཐང་ཆུང་། །རྒྱ་མཁལ་བརྩིགས་དང་ཏོག་གཟུངས་འདོན། ༈ །ཀླུང་རྟའི་གྲོགས་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཟས་ནོར་ལག་ཏུ་འོང་བ་དེ། །མཐུད་མར་བརྩེགས་པའི་རི་བོ་འདྲ། །རྒས་ཁ་ གཡང་ཁ་མ་རལ་བ། །དངུལ་གཞོང་མར་ཁུའི་བཀང་བ་འདྲ། །སྒོ་ནོར་ཡོད་མེད་སྐྱིད་སྡུག་བདག་༈ །རླུང་རྟའི་གྲོགས་རྡེལ་ནག་པས་ན། །བྱས་སུ་ནོར་མི་གཡང་ཉམས་པ། །གཡང་སྐྱོབས་འདོན་ལ་གཡང་འབོད་བྱ། ༈ །རླུང་རྟའི་དགྲ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །སྔོན་དུ་ཐམས་ཅད་བྱམས་པའི་ནད། །ལྷག་པར་རྣོ་སོ་སྨྲ་མི་བྱེད། །རྒྱལ་པོ་ལྐོག་གི་མི་རྣམས་དང་། །ཉེ་བའི་ཕན་པས་མི་སྡང་ངོ་། །རྒས་ཁ་དགྲ་རྣམས་ཐུལ་བ་དང་། །ཐམས་ཅད་ཀུན་གྱི་བྱམས་པ་ཡིན། ༈ །རླུང་རྟའི་དགྲ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །སྐྱིད་ཀ་དགྲ་རྐུན་ལང་བ་དང་། །མཚོན་ཆ་རྣོ་གཅོད་བབ་པ་ཡིན། །དགྲ་མནན་དགྲ་ཆོས་དགྲ་བྲུབ་བྱ། །བླ་མར་སྐྱབས་སྡོམ་ཞུ་བའོ། ༈ །སྲོག་བཞིའི་ལུས་ཚང་ངམ་མ་ཚང་། །༈ རྣམ་བཞིའི་ལྷག་པ་བུད་མི་བུད། ༈ །བུ་བཞིའི་མཁར་བུ
Chinese
恐怕自己也会被人杀害。最好寻找一位好的官员。如果权力和敌人的骰子是白色的，就不会有食物和财产的损失。就像用丝线串起珍珠一样，穷人会变得富有。就像凝结的酥油之海一样，可以防止小的财产损失。计算风马的运气好坏。如果风马的骰子是白色的，运气、文字和宝藏就不会消失。生者的家庭就像用金和绿松石装饰一样。无论对谁修持恶咒，就像铁眼豌豆滚动在一起。如果风马的骰子是黑色的，对外人友善，对家人敌对。上面的人喜欢，下面的人憎恨。对朵波（一种巫术）的敌人做七个“བྱུར”。压制和压制人的话语是好的。如果风马的阳骰是白色的，那么好的血统就会延续。就像找到并串起珍珠一样。名声和事业的顺序，就像拉长的酥油和大量黄油一样。外表美丽，像胜利幢的顶端。如果风马的母骰是黑色的，那么大臣和恩人，即使学习智慧也不会学习。血统会失去给他人，或者乞讨食物是好的。如果风马的子骰是白色的，那么亲戚之间的爱和同情会很大。就像用铁钩钩住嘴一样。家庭和朋友不会破裂，就像用丝线串起珍珠一样。晚年不要计算儿子的名字。如果风马的子骰是黑色的，那么父亲或儿子的权力会很小。建造粘土佛塔并念诵发髻陀罗尼。如果风马的友骰是白色的，那么食物和财富会来到手中。就像堆积如山的酥油一样。老年时，财富不会破裂。就像装满酥油的银碗一样。守护家畜的兴衰苦乐。如果风马的友骰是黑色的，那么努力获得的财富会减少。念诵招财经并呼唤财富。如果风马的敌骰是白色的，那么之前所有人都友善的疾病，尤其是不要说尖锐的话。不要憎恨国王的密探和亲近的帮助。老年时，敌人会被征服，并且会得到所有人的友善。如果风马的敌骰是黑色的，那么快乐时敌人和盗贼会崛起，锋利的武器会降临。压制敌人，进行敌人的仪式，压制敌人。向喇嘛请求庇护和誓言。四种生命的身躯是完整还是不完整？四种剩余物中，女人不出现。四个儿子的城堡
English
It is feared that I myself will be killed by someone. It is best to look for a good official. If the dice of power and enemy are white, there will be no loss of food and wealth. Like stringing pearls on silk, the poor will become rich. Like a sea of solidified butter, it can prevent small losses of property. Calculate the good and bad of Windhorse's luck. If Windhorse's dice are white, luck, letters, and treasures will not disappear. The home of the living is like being decorated with gold and turquoise. Whatever evil mantra is practiced on, it is like iron-eyed peas rolling together. If Windhorse's dice are black, be kind to outsiders and hostile to family members. Those above like, those below hate. Do seven "byur" to the enemy of the 'to' (a kind of witchcraft). It is good to suppress and suppress people's words. If Windhorse's male dice are white, then the good lineage will continue. Like finding and stringing pearls. The order of fame and activities, like stretched butter and lots of butter. Outwardly beautiful, like the top of a victory banner. If Windhorse's female dice are black, then ministers and benefactors, even if they learn wisdom, will not learn. The lineage will be lost to others, or begging for food is good. If Windhorse's son dice are white, then the love and compassion between relatives will be great. Like hooking the mouth with an iron hook. Family and friends will not break apart, like stringing pearls on silk. In old age, do not count the names of sons. If Windhorse's son dice are black, then the father or son's power will be small. Build clay stupas and recite the Ushnishavijaya Dharani. If Windhorse's friend dice are white, then food and wealth will come into hand. Like a mountain of stacked butter. In old age, wealth will not break. Like a silver bowl filled with butter. Protect the joys and sorrows of livestock. If Windhorse's friend dice are black, then the wealth that has been worked for will decrease. Recite the wealth-protecting sutra and call for wealth. If Windhorse's enemy dice are white, then the disease of being kind to everyone before, especially do not say sharp words. Do not hate the king's secret agents and close help. In old age, enemies will be subdued, and there will be kindness from everyone. If Windhorse's enemy dice are black, then enemies and thieves will rise in happiness, and sharp weapons will fall. Suppress enemies, perform enemy rituals, suppress enemies. Ask the lama for refuge and vows. Is the body of the four lives complete or incomplete? Of the four remnants, women do not appear. The castle of the four sons.
Tibetan
་ཚུད་དམ་མ་ཚུད། ༈ །གྲོགས་བཞིའི་གཏེར་ཆེན་ཐོན་ནམ་མ་ཐོན། ༈ །དགྲ་བཞིའི་བྱུར་བཞི་བཤའ་མཚོན་ཐོགས་སམ་མ་ཐོགས། ༈ །བུ་བཞིའི་བློ་སྒོ་ཤོར་རམ་མ་ཤོར་བརྟགས་པའོ། ༈ །སྲོག་བཞིའི་དཀར་པོ་བྱུང་བས་ན། །ཚེ་ཡི་གཞི་མ་མ་ཤོར་བཟང་། །ཚེ་ཡི་ཉི་མ་བདུན་དུ་ཤར། །ཚེ་ ཚད་དགུ་བཅུ་ཐུབ་པ་ཡིན། ༈ །མ་བཞི་དཀར་པོ་བྱུང་བས་ན། །ཕ་ཁུ་དར་མ་ཚེ་ཡི་མདུད། །ཞང་མྱེས་རིག་རྒྱབ་བརྟེན་མི་ཆེན་ལ། ༈ །བུ་བཞི་དཀར་པོ་བྱུང་བ་ན། །བུ་ནི་དྲུག་དང་བདུན་གྱིས་བསྐུར། ༈ །གྲོགས་བཞི་དཀར་པོ་བྱུང་བས་ན། རི་རབ་ལ་རྒྱབ་རྟེན། རྒྱ་མཚོ་ལ་མཆུ་ཟུག་པ། འབྲི་བརྒྱ་བཞོ། ལུག་བརྒྱ་བཏགས། ༈ །དགྲ་བཞི་དཀར་པོ་བྱུང་བས་ན། རྒྱས་པ་ཁ་བུ་དང་ནོར་ལ་འཕེལ། དགྲ་རྣམས་ཐུལ་བ་ཕར་ཐུབ་བྱེད། །སྲོག་བཞི་ནག་པོ་བྱུང་བས་ན། །ཚེ་སྲོག་ལ་ཁར་ཕྱིན་པའི་རྩེ་མོ་ཆེ། ༈ །མ་བཞི་ནག་པོ་བྱུང་བའི་ན། གསུ་མོ་བུ་སྲིན་མཐའ་ནས་རྩོད་ཆད་ཡིན། ༈ བུ་བཞི་ནག་པོ། ད་ལྟ་བུ་སྤུན་མང་ན་ཡང་། ཐ་མལ་རབས་ཆད་བུ་མལ་སྟོང་། ༈ གྲོགས་བཞི་ནག་པོ། །ཟས་ནོར་མི་ལ་ཤོར་དོགས་འོང་། ༈ དགྲ་བཞི་ནག་པོ་བྱུང་བས་ན། །ནོར་བརྒྱ་ཡོད་ཀྱང་ཐ་མ་སྤྲང་པོར་འགྲོ། ཡོད་པ་མི་ལ་ཤོར། འབྲི་བརྒྱ་བཞོས་ཀྱང་ཐ་མ་བཞོ་རྫ་ས་ཟད། ཐ་མ་ཇེ་ངན་དུ་འགྲོ་གསུངས་སོ། །དར་རྒུད་གསེར་ཕྲེང་གི་རྡེལ་དཔྱད་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། རེའུ་མིག་ཡོད། ལྕགས་བྱི་ལོ་པ་རང་ལོའི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུགགི་རྡེའུ། བུ་མོ་ལྕགས་བྱི་ལོ་པ་རང་ལོའི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུག་གི་རྡེའུ། གོང་གསལ་བཞིན་འདི་དོན་ལྟར་རིགས་པས་དཔྱད་ཤེས་དགོས། གནམ་ཁྱི་སྦྱོར་རྩིས་ཡོད། འདི་འོག་གསོན་རྩིས་ཡོད། ། རེའུ་མིག་ཡོད། མེ་ཕོ་བྱི་བ་སྐྱེས་དར་མ་རང་ལོ་ཉེར་ལྔའི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུག་གི་རྡེའུ། བུད་མེད་མེ་ལོ་བྱི་བ་རང་ལོ་༢༨ལོ་པའི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུག་གི་རྡེའུ། རེའུ་མིག་ཡོད། ས་ཕོ་སྟག་གི་ལོ་ས་ཕོ་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལོ་པའི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུག་གི་རྡེའུ། ༈ བུད་མེད་ས་ཕོ་སྟག་གི་ལོ་མ་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལོ་པའི་བྲེ་གང་རྡེལ་དྲུག་གི་རྡེའུ། དར་རྒུད་གསེར་ཕྲེང་གི་རྡེལ་བཞིག
Chinese
包括了吗？没有包括吗？ 四友的大宝藏出现了吗？没有出现吗？ 四敌的四份祭品和武器拿了吗？没有拿吗？ 四子的智慧之门打开了吗？没有打开吗？这是占卜。 四命的白色出现时， 生命的根本没有失去就好。 生命的太阳升起七次， 寿命能活到九十岁。 四母的白色出现时， 父亲和叔叔是长寿的纽带。 舅舅和祖父是智慧的后盾和伟人。 四子的白色出现时， 儿子会增加六个或七个。 四友的白色出现时，以须弥山为后盾， 大海为嘴唇，挤一百头母牛，拴一百只羊。 四敌的白色出现时， 财富会增加，敌人会被征服，并能反击。 四命的黑色出现时， 生命有危险，是大灾难的顶峰。 四母的黑色出现时， 少女和魔鬼最终会争吵不休。 四子的黑色，即使现在有很多兄弟， 最终也会绝后，儿子空虚。 四友的黑色， 食物和财富可能会被他人夺走。 四敌的黑色出现时， 即使有一百份财富，最终也会变成乞丐，拥有的东西会被他人夺走，即使挤一百头母牛，最终挤奶的器具也会耗尽，最终会变得更糟。 《盛衰金鬘骰子占卜明灯》到此结束。 萨瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥！）。 有表格。铁鼠年出生的人，本命年的半升六骰子的骰子。女孩铁鼠年出生的人，本命年的半升六骰子的骰子。如上所述，应根据此意义进行推理和理解。有天狗星的结合计算。这下面有生辰计算。 有表格。火阳鼠年出生，二十五岁的年轻人，半升六骰子的骰子。妇女火鼠年出生，二十八岁的半升六骰子的骰子。 有表格。土阳虎年出生，八十三岁的人，半升六骰子的骰子。妇女土阳虎年出生，八十三岁的人，半升六骰子的骰子。 盛衰金鬘的骰子四颗。
English
Included or not included? Did the great treasure of the four friends appear or not? Did the four enemies take the four offerings and weapons or not? Did the wisdom door of the four sons open or not? This is divination. When the white of the four lives appears, It is good if the root of life is not lost. The sun of life rises seven times, The lifespan can reach ninety years. When the white of the four mothers appears, The father and uncle are the bond of longevity. The uncle and grandfather are the support of wisdom and great men. When the white of the four sons appears, The sons will increase by six or seven. When the white of the four friends appears, with Mount Meru as the support, The ocean as the lips, milk a hundred cows, and tie a hundred sheep. When the white of the four enemies appears, Wealth will increase, enemies will be conquered, and they can counterattack. When the black of the four lives appears, Life is in danger, it is the peak of great disaster. When the black of the four mothers appears, The young girl and the demon will eventually quarrel endlessly. The black of the four sons, even if there are many brothers now, Eventually, there will be no descendants, and the sons will be empty. The black of the four friends, Food and wealth may be taken away by others. When the black of the four enemies appears, Even if there are a hundred fortunes, they will eventually become beggars, and what they have will be taken away by others. Even if they milk a hundred cows, the milking utensils will eventually be exhausted, and eventually it will get worse. The "Lamp Illuminating the Dice Divination of the Golden Rosary of Prosperity and Decline" ends here. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，All auspicious!). There is a table. People born in the Iron Rat year, the dice of half a liter and six dice of their birth year. Girls born in the Iron Rat year, the dice of half a liter and six dice of their birth year. As mentioned above, it should be reasoned and understood according to this meaning. There is a calculation of the combination of the Heavenly Dog Star. Below this is the birth calculation. There is a table. People born in the Fire Yang Rat year, young people of twenty-five years old, the dice of half a liter and six dice. Women born in the Fire Rat year, twenty-eight years old, the dice of half a liter and six dice. There is a table. People born in the Earth Yang Tiger year, eighty-three years old, the dice of half a liter and six dice. Women born in the Earth Yang Tiger year, eighty-three years old, the dice of half a liter and six dice. The four dice of the Golden Rosary of Prosperity and Decline.