Tibetan
་མི་ཐུབ་པས། །ཚེ་ཆོག་བྱེད་ལ་ཚེ་མདོ་འདོན། །ཚེ་བདུད་བཀྲལ་ལ་བཟློག་མདོས་བྱ། །ཚེ་འབར་གསོ་བ་བྱས་ན་བཟང་། ༈ །སྲོག་གི་གྲོགས་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །རྟ་ནོར་བ་ལང་སུ་ཐོན་ཚད། །རིན་ཆེན་གླིང་དུ་ཕྱིན་པ་འདྲ། །ཟས་ནོར་ལག་ཏུ་ཕྱིན་པ་དེ། །གླང་ཆེན་ཁལ་དུ་བཀལ་བ་འདྲ། །འོག་རྟ་སྒོ་ནོར་དག་ལ་བཟང་། ༈ །སྲོག་གི་གྲོགས་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ནོར་རྒུད་ཆེ་ཞིང་བློ་ཉེས་གཏོར་བརླག་འོང་། །བུ་ཚ་མི་ཡུལ་འཁྱམས་ཉན་ཡོད། །རང་ཡུལ་བྱེ་བྲལ་འོང་བ་ཡིན། །ཆུ་སྦྱིན་ནག་པོ་སྟོང་མཆོད་བྱ། ༈ །སྲོག་གི་དགྲ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཚེ་ལ་བར་ཆད་མེད་པ་སྟེ། །བདུད་ཀྱི་ཆད་པ་མི་ཚུགས་བས། །རྩལ་གསུམ་འཛོམ་པ་སེང་གེ་འདྲ། །རང་གི་ཤེས་སྐལ་གང་ཆེ་བ། །ཚེ་སྲོག་མི་ཆད་བཟང་བ་ཡིན། ༈ སྲོག་གི་དགྲ་རྡེལ་ནག་པ་ན། །དཔའ་བོ་ལན་བརྒྱ་བྱས་ཀྱང་རི་ཁར་ཤི། །དགྲ་མནན་དགྲ་བྲུབ་ཡང་ཡང་བྱ། །ལུག་གི་བུ་དང་ནོར་སྐལ་བརྩི། ༈ །ལུས་ཀྱི་རང་རྡེལ་དཀར་བས་ ན། །ལུས་ལ་ན་ཚ་མེད་པ་དེ། །ཤ་ཁྱི་ལ་ཁར་ཕྱིན་པ་འདྲ། །ཕ་མ་བུ་ལ་གཟིན་པ་དེ། །ལྕུག་ཕྲན་ཟོར་བས་རྔས་པ་འདྲ། །རང་ལ་བཟང་སྟེ་གཞན་ལ་ངན། ༈ །ལུས་ཀྱི་རང་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཕ་མེས་རིགས་ལ་འགྲོས་པ་དེ། །རུས་པ་མེད་པའི་མི་དང་འདྲ། །ན་ཚ་མང་ཞིང་སྲིན་བུའི་ཟིན། །བྱད་ཟློག་དང་ནི་གཏད་གྲོལ་བྱ། །སྐྱེས་པ་ན་ཚ་མང་དུ་བཤད། ༈ །ལུས་ཀྱི་མ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཕ་མྱེས་རིགས་བཟང་ཡོད་པ་དེ། །གངས་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་། །ཕ་དང་འགྲོགས་ཡུན་རིང་བ་དེ། །དེ་ལ་ཤིང་གི་རྩེ་མོ་འདྲ། །ཕ་མྱེས་རིགས་ལ་སྤྱོད་པ་དེ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྙེད་པ་འདྲ། ༈ །ལུས་ཀྱི་མ་རྡེལ་ནག་པ་ན། །ཕ་ངན་བུ་རིང་ཆུང་བ་འདི། །འགྲོགས་ལ་ཡུན་རིང་ཐུང་བའམ། །ཕུ་ནུའི་ཕན་པ་མི་ཐོགས་པས། །ས་འགམ་དང་ནི་ལུས་བསྒྱུར་བ། །མིང་ཕོ་སྐྱབས་སྡོམ་ཞུས་ན་བཟང་། ༈ །ལུས་ཀྱི་བུ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཚེ་སྟོད་བུ་ཡི་ཕན་ཐོགས་པས། །གཡུ་ཡི་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེས་པ་ལ། །བུ་ཚ་མཛེས་པ་སྨྱུག་ཕྲན་འདྲ། །མེ་ཏོག་པདྨ་ཁ་ཕྱེས་འདྲ་བས་བཟང་། ༈ །ལུས་ཀྱི་བུ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཚེ་མགོས་བུ་ཡི་ཕན་མི་ཐོགས། །ཚེ་ སྟོད་ན་ཚ་མང་བ་འདི། །བུ་ལ་ཕན་མི་ཐོགས་པས་ནད་ཀྱི་ཟིན་པ་དང་། །ཐ་མ་མི་ཡུལ་འཁྱམས་པ་འོང་། ༈ །ལུས་ཀྱི་གྲོགས་རྡོར་དཀར་བ་ན། །ཁ་དང་བྱད་དུ་འཕྲད་པ་དེ། །གོམ་གསུམ་འགྲིམ་ན་སྤྱང་ཀི་འདྲ། །ཆུང་མ་མགོ་གཙང་བླང་བ་དེ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྙེད་པ་འདྲ། །ཐ་མ་ཅི་འོང་ཁྱིམ་གྱི་ཁ་རྗེས
Chinese
不能够，做长寿仪轨时念诵长寿经，驱除寿命魔时做回遮食子，如果能做寿命火供则好。 寿命的助伴是白石子，马牛等牲畜无论出现多少，都像是去了珍宝洲一样，食物财物到了手中，就像是大象驮着重物一样，对下属的马匹和牲畜都好。 寿命的助伴是黑石子，会有大的财产损失，恶念会带来破坏，子孙会在异地流浪，会离开自己的家乡，要做黑色的水施食和千供。 寿命的敌人是白石子，寿命没有障碍，因为魔的惩罚无法降临，就像是具备三种能力（智慧、力量、财富）的狮子一样，自己拥有的福分越大，寿命不中断就越好。 寿命的敌人是黑石子，即使做了上百次勇士，也会死在山上，要反复地压制和驱逐敌人，要重视绵羊的幼崽和财产。 身体的自身石子是白色，身体没有疾病，就像是狗吃肉一样，父母抓住孩子，就像是用镰刀收割嫩枝一样，对自己好，对别人不好。 身体的自身石子是黑色，如果随从祖先的习俗，就像是没有骨头的人一样，会有很多疾病，会被虫子侵蚀，要做诅咒回遮和解脱，男人会有很多疾病。 身体的母亲石子是白色，祖先的血统好，就像是阳光照耀在雪山上一样，和父亲相处很久，就像是树的顶端一样，如果遵循祖先的习俗，就像是得到了如意宝珠一样。 身体的母亲石子是黑色，父亲不好，儿子矮小，相处的时间或长或短，兄弟之间没有帮助，要做土地祭祀和身体转换，祈求男性名字的庇护和守护会比较好。 身体的儿子石子是白色，前半生儿子会有帮助，就像是生长出碧玉树一样，子孙美丽如嫩芽，像莲花盛开一样好。 身体的儿子石子是黑色，前半生儿子没有帮助，前半生有很多疾病，因为儿子没有帮助而被疾病缠身，最终会流浪异乡。 身体的助伴石子是白色，如果遇到口舌和诅咒，走三步就像是狼一样，娶到贞洁的妻子，就像是得到了如意宝珠一样，最终会如何，取决于家庭的命运。
English
If it's impossible, recite the longevity sutra when performing the longevity ritual. Perform the aversion offering when dispelling the life-threatening demon. It would be good to perform the life-flame offering. The life's companion is a white pebble. No matter how many horses, cattle, and livestock appear, it's like going to the treasure island. When food and wealth come into your hands, it's like an elephant carrying a heavy load. It's good for the horses and livestock below. The life's companion is a black pebble. There will be great loss of wealth, and evil thoughts will bring destruction. Children and grandchildren will wander in foreign lands. You will leave your homeland. Perform a thousand offerings of black water libation. The life's enemy is a white pebble. There is no obstacle to life. Because the demon's punishment cannot be imposed, it's like a lion with three abilities (wisdom, strength, wealth). The greater your own fortune, the better it is that life is not interrupted. The life's enemy is a black pebble. Even if you do a hundred warriors, you will die on the mountain. You must repeatedly suppress and expel the enemy. Value the lambs and property. The body's own pebble is white. The body has no disease. It's like a dog eating meat. Parents grab their children. It's like cutting tender branches with a sickle. It's good for oneself, but bad for others. The body's own pebble is black. If you follow the customs of your ancestors, it's like a boneless person. There will be many diseases and you will be infested with insects. Perform curse aversion and liberation. Men will have many diseases. The body's mother pebble is white. The ancestry is good. It's like the sun shining on a snow mountain. Spending a long time with the father is like the top of a tree. If you follow the customs of your ancestors, it's like finding a wish-fulfilling jewel. The body's mother pebble is black. The father is bad and the son is short. The time spent together is either long or short. There is no help between brothers. It would be better to do land worship and body transformation, and to ask for the protection and guardianship of a male name. The body's son pebble is white. The son will be helpful in the first half of life. It's like a jade tree growing. The children and grandchildren are beautiful like tender shoots, like a lotus flower blooming. The body's son pebble is black. The son is not helpful in the first half of life. There are many diseases in the first half of life. Because the son is not helpful, he is plagued by diseases and will eventually wander in foreign lands. The body's companion stone is white. If you encounter slander and curses, walking three steps is like a wolf. Marrying a chaste wife is like finding a wish-fulfilling jewel. What will happen in the end depends on the family's fate.
Tibetan
་བཏང་བ་ཡིན། ༈ ལུས་ཀྱི་གྲོགས་རྡེལ་ནག་པས་ན། །བྱས་ཀྱིས་ནོར་ལ་ཕན་མི་ཐོག །ཆུང་མ་བྱས་ཡུགས་ཅན་དང་འཕྲད། །ཡང་ན་བྱེ་བྲལ་འོང་དོགས་ཡོད། །ཡས་དགུ་ཕྱེ་མོར་གླུད་འཇལ་བྱས་ན་ཕན། ༈ །ལུས་ཀྱི་དགྲ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །བུ་རྒྱུད་འཕེལ་ཞིང་དར་བ་ཡིན། །བེའུ་ཆང་བཟང་གསེར་དང་འདྲ། །ཆུ་གསུམ་ཞེ་སྡང་བྱེད་པ་དེ། །གསེར་གཞོང་མར་ཁུའི་བཀང་ཀླུབ་འདྲ། །ཚེ་རིང་འཕེལ་དང་བསོད་ནམས་རྟགས། ༈ །ལུས་ཀྱི་དགྲ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །བུ་ཚ་གླང་པོ་ཆང་གི་བརྫི་བ་འདྲ། །རང་ཡང་དགྲ་དང་འཕྲད་དོགས་ཡོད། །དགྲ་བྲུབ་དང་ནི་དགྲ་ཆོས་བྱ། ༈ །དབང་རྡེལ་ནོར་ཕྱུགས་ཆེ་ཆུང་རྩིས། ༈ །དབང་ཐང་རང་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཟས་ནོར་གསེར་གྱི་ཁ་འབྱེད་ཅིང་། །བཙན་དང་ཕྱུགས་གནས་ལུས་ འཕྲོད་པ། །གཡང་དཀར་ལྷ་ཡི་གང་བར་འདྲ། ༈ །དབང་དང་རང་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཕ་མྱེས་ནོར་ཟས་ཕན་མི་ཐོགས། །ནོར་གོད་སྙིང་སྟོང་གོད་ཁ་འོང་། །གཡང་ཉམས་གཡང་ལེན་ཆུ་གཏོར་བཏང་། །ཚེ་ཆོག་གཡང་སྐྱབས་དགྲ་བྲུབ་ཟབ། ༈ །དབང་ཐང་མ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཕ་མྱེས་མ་ཕྱིའི་རིགས་རྒྱུད་བཟང་། །རི་རབ་སྲོག་གུར་ཕུར་བ་འདྲ་།མ་གསུ་ཞང་པོའི་དྲིན་བཟའ་བ། །རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་སྤྱོད་པ་འདྲ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྙེད་དང་མཚུངས། ༈ །དབང་དང་མ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཞིང་ཕྱི་ནོར་ལ་ཕན་མི་ཐོགས། །གསུ་མོ་བག་མ་མི་ལེན་པ། །ཕུང་འདྲེ་བྱས་དང་ཕུང་སྲི་མནན། །བཅད་ཏེ་རྩིག་དང་ཆུ་གཏོར་བཏང་། ༈ །དབང་དང་བུ་རྡེལ་དཀར་བས་ན། །ཚེ་སྨད་བུ་ཡི་ཕན་ཐོགས་ཤིང་། །གསེར་གྱི་ལྗོན་ཤིང་འདབ་རྒྱས་འདྲ། །བུ་ཚ་ཁ་དྲག་མང་བ་དེ། །ཁ་གྱོད་ཟར་མའི་མེ་ཏོག་འདྲ། །ཚེ་སྨད་བུ་ཚ་བཟང་ངན་བརྟག ༈ །དབང་དང་བུ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །ཚེ་སྐད་བུ་ཡིས་ཕན་མི་ཐོགས། །བུ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ཟིན་པའམ། །མི་ཡུལ་འཁྱམ་ལ་འགྲོ་བ་འོང་། །བུ་ལ་བརྗེ་བྱས་ན་བཟང་། །སཙྩ་བཏབ་ན་བཟང་བ་ཡིན། ༈ དབང་རྡེལ་གྲོགས་རྡེལ་དཀར་བ་ན། །རྔ་མོང་བུ་དང་འཕྲད་པ་བཞིན། །བདུད་རྩིའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་པ་འདྲ། །ནོར་རྫས་འབྲུ་དང་འཕྲད་པ་དེ། །ཟལ་མོ་ཟས་དང་འཕྲད་པ་འདྲ། །དབུལ་པོ་ཕྱུག་པོ་འོང་བ་ཡིན། །ཞིང་བྲུབ་བུ་ལུ་མི་འཕྲད་བཏག་པ་ནི། །དབང་ཐང་གྲོགས་རྡེལ་ནག་པས་ན། །རྨིག་པ་ཁ་བྲག་ཅན་ལ་ངན། །རྒས་ཁ་ནོར་དང་འབྲལ་ཉན་ཡོད། །ནོར་ནི་དཀར་མཚན་ཅན་ལ་ངན། །གསེར་འོད་གཡང་སྐྱབས་ནོར་གཟུངས་འདོན། ༈ །དབང་ཐང་དགྲ་རྡེལ་ནག་པས་ན། །རང་ལེན་མེད་པའི་ཤ་སྟོང་འཇལ། ༈ །ནོར་ཡོད་མི་ལ་ཤོར་ཉན་ཡོད
Chinese
已经发出去了。 ༈ 如果身体的友方石子是黑色的，那么，做了对财产没有好处。娶的妻子会是寡妇。或者有可能会分离。做“亚久切莫”的赎祭会有好处。 ༈ 如果身体的敌方石子是白色的，那么，子孙会繁荣昌盛。像好的青稞酒和黄金一样。如果对“曲松”心生嗔恨，就像金盘里装满了酥油一样。是长寿增长和福德的象征。 ༈ 如果身体的敌方石子是黑色的，那么，子孙就像大象被酒灌醉一样。自己也有可能会遇到敌人。要做驱敌和敌人的仪轨。 ༈ 权势石子计算财产牲畜的大小。 ༈ 如果权势的自身石子是白色的，那么，食物财产黄金会开启，家宅稳固牲畜兴旺身体健康。就像白色的吉祥充满神灵一样。 ༈ 如果权势的自身石子是黑色的，那么，祖先的财产食物没有好处。会有财产损失，内心空虚，损失惨重。吉祥衰败，要做招吉祥，水祭。要做长寿仪轨，招吉祥护佑，深埋驱敌。 ༈ 如果权势的母亲石子是白色的，那么，祖先母亲的血统好。像须弥山生命帐篷的橛子一样。吃母亲舅舅的恩情。像享用珍宝的宝藏一样。就像得到如意宝珠一样。 ༈ 如果权势的母亲石子是黑色的，那么，田地外面的财产没有好处。不娶年轻的女子。做了尸鬼，镇压了尸祟。要砍断，建造，水祭。 ༈ 如果权势的儿子石子是白色的，那么，晚年儿子会有好处。像金色的树木枝繁叶茂一样。子孙口才好，多，就像口舌之争的石榴花一样。晚年子孙的好坏要观察。 ༈ 如果权势的儿子石子是黑色的，那么，短命儿子没有好处。儿子会被铁束缚，或者会去异地流浪。如果把儿子换掉就好。如果种下（藏文：སཙྩ，梵文天城体：सत्य，梵文罗马拟音：satya，汉语字面意思：真实）就好。 ༈ 如果权势的友方石子是白色的，就像遇到小骆驼一样。就像降下甘露大雨一样。财产食物遇到粮食，就像“杂木”遇到食物一样。贫穷会变成富有。要做田地仪轨，孩子不会夭折。 ༈ 如果权势的友方石子是黑色的，那么，对蹄子有裂缝的牲畜不好。老的时候有可能会和财产分离。财产对有白色标志的不好。要做金光招吉祥护佑，念诵财产陀罗尼。 ༈ 如果权势的敌方石子是黑色的，那么，要偿还无偿的血债。 ༈ 有财产的人有可能会失去。
English
It has been sent. ༈ If the body's friend stone is black, then doing so will not benefit the property. The wife you marry will be a widow. Or there is a possibility of separation. It would be beneficial to perform the 'Ya Gu Che Mo' ransom sacrifice. ༈ If the body's enemy stone is white, then the descendants will flourish and prosper. Like good barley wine and gold. If you feel hatred towards 'Chu Sum', it's like a golden plate filled with butter. It is a symbol of longevity and merit. ༈ If the body's enemy stone is black, then the descendants are like elephants being intoxicated with alcohol. You yourself may encounter enemies. You must perform the rituals of expelling enemies and enemy rituals. ༈ The power stone calculates the size of property and livestock. ༈ If the power's own stone is white, then food, wealth, and gold will be opened, the home will be stable, the livestock will prosper, and the body will be healthy. It's like white auspiciousness filling the gods. ༈ If the power's own stone is black, then the ancestors' property and food will not benefit. There will be property loss, inner emptiness, and heavy losses. Auspiciousness will decline, you must do the ritual of inviting auspiciousness, and water offerings. You must perform longevity rituals, invite auspicious protection, and deeply bury the expulsion of enemies. ༈ If the power's mother stone is white, then the ancestors' mother's lineage is good. Like the peg of Mount Meru's life tent. Eat the kindness of the mother's uncle. Like enjoying the treasure of precious jewels. It's like finding a wish-fulfilling jewel. ༈ If the power's mother stone is black, then the fields outside will not benefit the property. Do not marry a young woman. Made a corpse ghost, suppressed the corpse evil. You must cut it off, build, and make water offerings. ༈ If the power's son stone is white, then the son will benefit in old age. Like a golden tree with lush branches. The descendants are eloquent and numerous, like the pomegranate flowers of verbal disputes. The good and bad of the descendants in old age must be observed. ༈ If the power's son stone is black, then the short-lived son will not benefit. The son will be bound by iron, or will go to a foreign land to wander. It would be good to exchange the son. It would be good to plant (Tibetan: སཙྩ，Sanskrit Devanagari: सत्य，Sanskrit Romanization: satya, Chinese literal meaning: truth). ༈ If the power's friend stone is white, it's like meeting a baby camel. It's like a great rain of nectar falling. Property and food meet grain, like 'Zamu' meets food. Poverty will turn into wealth. You must do the field ritual, and the child will not die young. ༈ If the power's friend stone is black, then it is bad for livestock with cracked hooves. There is a possibility of separation from property in old age. Property is bad for those with white marks. You must do the golden light inviting auspicious protection, and recite the property Dharani. ༈ If the power's enemy stone is black, then you must repay the unpaid blood debt. ༈ People with property may lose it.