Tibetan
་རྟ་ཟུར་བྱུང་བ་ན། །དཀར་ན་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ཡིན། ༈ །སྟོད་དུ་བྱུང་ན་མི་ཆུང་གིས། །མདུང་ལ་བ་དན་བཏགས་ཏེ་བཟང་། ༈ །བར་དུ་བྱུང་ན་ཨེ་མཁྱེན་གྱིས། །དར་དཀར་ཆ་ག་བཏགས་ཏེ་བཟང་བ་ཡིན། ༈ །སྨད་དུ་བྱུང་ན་མ་པང་མཚོ། །མཐིང་ཆེན་ལུ་མ་བབ་སྟེ་བཟང་། ༈ །ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་བྱུང་ན། །ཤེལ་བྲག་སྨན་བྱས་སྐད་འདོན་བཟང་། ༈ །མ་ས་བུ་སའི་བར་བྱུང་ན། །ལྡུམ་ར་མེ་ཏོག་འཁྲུངས་བས་བཟང་། ༈ །ལྷ་ཟོར་དེ་གཉིས་ནག་བྱུང་ན། །དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ཆག་པ་ཡིན། །༈ །སྟོད་དུ་བྱུང་ན་ངན་ གྱི་ས། །ནམ་མཁའི་ཁོལ་དུ་བྱུང་སྟེ་ངན། ༈ །བར་དུ་བྱུང་ན་དོང་མའི་ས། །རྒྱ་མཚོ་སྟེང་ནས་སྐམ་པས་ངན། ༈ །སྨད་དུ་བྱུང་ན་སད་བྱུང་བས། །མེ་ཏོག་སད་ཀྱི་ཁྱེར་བས་ངན༔ ༈ །ཕོ་མོའི་ས་ཡི་བར་བྱུང་ན། །ཤ་བ་ཤ་ཁྱིས་ཟིན་ཏེ་ངན། ༈ །མ་ས་བུ་སའི་བར་བྱུང་ན། །གསེར་མའི་དཀྱིལ་ན་གཡུ་ཤོར་ངན། ༈ །དཀར་པོ་གླིང་བཞི་བྱུང་བས་ན། །དཔལ་གྱི་ཁྱིམ་ལྷའི་ཕུག་ལྷ་བྱས་པ་ཡིན། ༈ །སྟོད་དུ་བྱུང་ན་དགའ་ཞིང་སྐྱིད། །ཕུར་རྒྱུ་ལྷ་གསོལ་བྱས་ན་བཟང་། །བར་དུ་བྱུང་ན་རྩལ་དབང་མྱོག །རི་ལ་དར་ཕྱར་བྱས་ཏེ་བཟང་། ༈ །སྨད་དུ་བྱུང་ན་མཐུ་ཆེན་ཡིན། །ཁྲོ་མོ་སྲི་རྣམས་མནན་ཏེ་བཟང་། ༈ །ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་བྱུང་ན། །ལྷ་ཡི་དཔལ་ཞུ་ཐོབ་སྟེ་བཟང་། ༈ །མ་ས་བུ་སའི་བར་བྱུང་ན། །སྟོབས་ཀྱི་སྲ་རྒང་བཅུག་སྟེ་བཟང་། པ། །ནག་པོ་གླིང་བཞི་བྱུང་ཆགས་ཡིན། །སྟོད་དུ་བྱུང་ན་ནག་པོ་ནི། །ཁ་དགུ་ཕུག་ནས་ཀུས་བཏབ་ངན། ༈ ། སྨད་དུ་བྱུང་ན་ཕུང་གཟའ་ནི། །ནག་མོ་མདའ་དར་གཡབ་དོར་བྱེད། ༈ །བར་དུ་བྱུང་ན་བཙན་རྒོད་ཀྱི། །མངོན་པའི་རྩིབ་ཁྱི་བྱས་ཏེ་ངན། ༈ །ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་བྱུང་ན། ། སྲིན་པོ་མགོ་བོ་དགུ་པ་དེས། །སྲིན་གྱི་གཞུ་གྲུབ་བརྫུས་ཏེ་ངན། །མ་ས་བུ་སའི་བར་བྱུང་ན། །གྲི་བོ་བདུད་མདའ་འཕང་སྟེ་ངན། །མེ་བུ་དེ་ཡི་མདའ་རྒྱབ་པའི། །ལྷ་ཡི་བུ་མོ་རྩ་ངན་འདེབས། །དེ་ནི་ངན་པ་བཤད་པའོ།། ཡ། དཀར་པོ་བཞི་དཀྱིལ་ནག་པོ་གཅིག །བྱུང་བ་ཤི་མིག་སྐད་པ་བཟང་། ༈ །སྟོད་བྱུང་ཕོ་སར་དཔའ་བོ་ཡིན། །དགྲ་སྡང་དོན་ཀུན་བྱུང་སྟེ་བཟང་། ༈ །མོ་ས་བྱུང་ན་མོ་བཙུན་གྱིས། །ཕོ་ལས་བྱེད་ཅིང་དགྲ་མེད་བཟང་། ༈ །བུ་ས་བྱུང་ན་སྲིད་ཀྱི་བཟང་། །སྲིད་ནི་འགུགས་པ་བཟང་བ་ཡིན། ༈ །ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་བྱུང་ན། །ལྷ་གསོལ་དགའ་སྟོན་བྱེད་པས་བཟང་། །མ་ས་བུ་སའི་བར་བྱུང་ན། །ཝ་མོས་སྟག་བསད་ཟོས་ཏེ་བཟང་། །ཡ། །ནག་པོ་བཞི་
Chinese
如果出现马的侧面，白色的是如意树。如果出现在上方，小人用矛挂旗帜就好。如果出现在中间，埃姆钦用白色绸缎做装饰就好。如果出现在下方，玛旁雍错湖，降下深蓝色的冰雹就好。如果出现在阳性和阴性位置之间，用透明的岩石做药发出声音就好。如果出现在阴性和阳性位置之间，花园里生长出花朵就好。如果这两个神灵变成黑色，那就是如意树断了。如果出现在上方，是不好的地方。出现在天空的裂缝中是不好的。如果出现在中间，是洞穴的地方，从海面上干涸是不好的。如果出现在下方，因为下了冰雹，花朵被冰雹带走是不好的。如果出现在阳性和阴性位置之间，鹿被狗吃掉是不好的。如果出现在阴性和阳性位置之间，金矿中间丢失玉石是不好的。如果出现四个白色区域，那就是用光荣的家神做了洞穴神。如果出现在上方，快乐而幸福，供奉普巴金刚就好。如果出现在中间，享受力量，在山上挂旗就好。如果出现在下方，就是大力量，镇压愤怒的女神和邪魔就好。如果出现在阳性和阴性位置之间，获得神的光荣就好。如果出现在阴性和阳性位置之间，注入力量的坚硬核心就好。如果出现四个黑色区域，那就是毁灭。如果出现在上方，黑色，从九口洞里发出声音是不好的。如果出现在下方，凶星，黑色的女人挥舞着箭和旗帜。如果出现在中间，凶猛的赞神，做了显现的肋骨狗是不好的。如果出现在阳性和阴性位置之间，九头罗刹，伪造罗刹的弓是不好的。如果出现在阴性和阳性位置之间，用刀投掷恶魔之箭是不好的。用那火的箭射击，神的女人们种下恶毒的根。这就是所说的坏事。如果出现四个白色区域中间一个黑色区域，出现死亡之眼的声音就好。如果出现在上方阳性位置，是勇敢的英雄，所有敌对的事情都会发生就好。如果出现在阴性位置，尼姑，做男人的事情没有敌人就好。如果出现在阳性位置，政治就好，吸引政治就好。如果出现在阳性和阴性位置之间，供奉神灵庆祝节日就好。如果出现在阴性和阳性位置之间，狐狸杀死老虎吃掉就好。如果出现四个黑色区域
English
If the side of the horse appears, the white one is the wish-fulfilling tree. If it appears at the top, it is good for a small person to hang a banner on a spear. If it appears in the middle, it is good for Emchin to decorate with white silk. If it appears at the bottom, Lake Mapang Yumtso, it is good for dark blue hailstones to fall. If it appears between the male and female positions, it is good to make medicine from transparent rock and make a sound. If it appears between the female and male positions, it is good for flowers to grow in the garden. If these two deities become black, it means the wish-fulfilling tree is broken. If it appears at the top, it is a bad place. It is bad to appear in the crack of the sky. If it appears in the middle, it is a place of caves, and it is bad to dry up from the sea. If it appears at the bottom, it is bad because of the hail, and the flowers are taken away by the hail. If it appears between the male and female positions, it is bad for the deer to be eaten by dogs. If it appears between the female and male positions, it is bad to lose jade in the middle of the gold mine. If four white areas appear, it means that the cave deity is made with the glorious family deity. If it appears at the top, it is happy and joyful, and it is good to offer Phurba Vajra. If it appears in the middle, enjoy the power, and it is good to hang flags on the mountain. If it appears at the bottom, it is great power, and it is good to suppress the angry goddess and demons. If it appears between the male and female positions, it is good to obtain the glory of the gods. If it appears between the female and male positions, it is good to inject the hard core of power. If four black areas appear, it means destruction. If it appears at the top, the black one, it is bad to make a sound from the nine-mouthed cave. If it appears at the bottom, the ominous star, the black woman waves arrows and flags. If it appears in the middle, the fierce Tsen god, it is bad to make the rib dog of manifestation. If it appears between the male and female positions, the nine-headed Rakshasa, it is bad to forge the Rakshasa's bow. If it appears between the female and male positions, it is bad to throw the demon arrow with a knife. Shooting with that fire arrow, the daughters of the gods plant evil roots. This is what is said to be bad. If there are four white areas and one black area in the middle, it is good to have the sound of the eye of death. If it appears in the upper male position, it is a brave hero, and it is good for all hostile things to happen. If it appears in the female position, the nun, it is good to do the things of a man without enemies. If it appears in the male position, it is good for politics, and it is good to attract politics. If it appears between the male and female positions, it is good to offer to the gods and celebrate the festival. If it appears between the female and male positions, it is good for the fox to kill the tiger and eat it. If there are four black areas
Tibetan
དཀྱིལ་དཀར་པོ་གཅིག་བྱུང་ན། །དཀར་པོ་དེ་ལ་ཤི་བ་ཡིན། ༈ །སྟོད་དུ་བྱུང་ན་སྲིན་ཡུལ་དུ། །སྐྱེས་པའི་བླ་ཚེ་འཁྱམས་པ་ཡིན། ༈ །བར་དུ་བྱུང་ན་བདུད་ཡུལ་དུ། །བུད་མེད་བླ་ཚེ་འཁྱམ་སྟེ་ངན། ༈ །སྨད་དུ་བྱུང་ན་གཅན་གཟན་གྱིས། །གཡུ་ཡི་ལུ་གུ་གཏོར་ཏེ་ངན། ༈ །ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་བྱུང་ན། །མུན་ནག་སྟོན་ཁར་ གཏོར་བས་ངན། ༈ །མ་ས་བུ་སར་བྱུང་བས་ན། །མཐིང་ཆེན་ལུ་མ་སྐམ་པས་ངན། །ཐང་ཤིང་ཤུག་པ་གཉིས་ཀ་ཆག །ཟམ་ཆོ་བརྗོད་ཅིང་སྐམ་འཛིན་ངན། ༈ །ལིང་ཚེ་དང་པོ་བསྐལ་པ་ཡིན། །སཱཙྪ་སྦྱིན་བཏང་འབུམ་སོགས་འདོན། །དཔལ་ཁྱིམ་ཞིག་ཅིང་བྱུར་མཚོ་རྡོལ། ༈ །ལིང་ཚེ་བར་པ་བསྐལ་པ་ཡིན། །དུར་སྲི་ལང་བའི་དུར་སྙིང་སྤོ། །སྲིན་མནན་ལ་སོགས་རིམ་གྲོ་བྱ། ༈ །དཀར་པོ་མང་དུ་ཤི་བ་དང་། །རྡེལ་ནག་ཤར་དུ་ཆག་པ་དང་། །མས་སྒོ་ནག་པོ་འཚོགས་པ་ནི། ༈ །ལིང་ཚེ་ཐ་མ་བསྐལ་པའི་ཕྱིར། །རིམ་གྲོ་བྱས་ཀྱང་བཟློག་པར་དཀའ། །ཐ་མ་གྱུ་སྐད་ལྗོང་པ་ན། །ལྷ་མེད་འདྲེ་མེད་གཏོ་མི་དགོས། །དཀར་པོ་མང་ན་བཟང་བ་ཡིན། །རྒྱ་གཞུང་དཔྱད་དཀའ་ཁ་མི་གསལ། །དེ་ཕྱིར་ཁ་གསལ་ཁྱེར་བདེ་འདི། །རཱ་ག་ཨ་སྱ་བདག་གིས་མཛད། །འགལ་འཁྲུལ་འཇམ་དབྱངས་ཉིད་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་ལ་ཕན་པར་ཤོག །ཤུ་བྷཾ་ནས་བསྡུས་པའོ། སརྦ་མངྒ་ལོ། དགེའོ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དྲུག་བྱོན།། །། རེའུ་མིག་ཡོད། དད་པའི་ཐུར་དུ་དཀར་པོ་བཞི་བྱུང་རྒྱ་ཟམ་བཙུགས་ན་ཁྲང་ནག་པོ་བཞི་བྱུང་ན་ཟ་ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་འདི་ལྟ་ཞིག་དང་པོ་བྱུང་ན། མ་ས་བུ་སའི་ཐུར་དུ་དཀར་པོ་བཞི་བྱུང་ན་བུ་གཡང་། སྨད་ཀྱི་སྡོང་པོ། སྲོག་ལུས་རླུང་རྟ། ༈ སྲོག་གི་ཐང་ཤིང་། ལུས་ཀྱི་ཐང་ཤིང་། དབང་ཐང་གི་ཉུང་ཤིང་། རླུང་རྟའི་ཐང་ཤིང་། ཁ་དམར་བཅུ་དྲུག་ག་ཐང་ཤིང་། བླ་ཤིང་། བང་མཛོད། ཡ་ཐག མར་རྟེན། རླུང་འཚུབ། ཁང་ཁྱིམ། སྣུས་ཐོ། ཐ་རྒྱན་པ། ནད་པའི་སྒོ། སྨེ་བ། ཁ་དམར། སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་འདི་ལྟ་བུ་དང་ཟླར་བཞིདཀར་པོ་བཞི་ལིང་ཀག ལྟར་འགྲེས་སོ། ༈ ཕོ་ས་མོ་སའི་བར་དུ་གསུངས་པའི་དོན་སྟོད་༈ དཀར་པོ་འདུལ་ལིང་ནག་པོ་གཅིག་གསུངས་པ་འདི་ལྟར་རོ། ༈ སྨད་དུ་རྡེལ་བཞི་གང་ནག་ཀྱང་ཆག་ནས་གསུངས་པའི་གཡོན་ཕྱོགས་སྨེ་བའི་རྡེལ་ངོས་ནས་གསུངས་ལྟར་རོ། སྨད་གང་དུ་ཡང་དཔྱད་བྱའོ། །དོན་སྟོད་སྨད་ཐོད་གང་དུ་ཡང་འདི་ལྟར་དཔྱད་བྱའོ།། དོན་བསྡུས་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ། རེའུ་མིག་ཡོད། མེ་ཕོ་བྱི་བ་བགྲང་བྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་ལྔ།
Chinese
如果中间出现一个白色的， 那个白色就是死亡。 如果上面出现，就在罗刹国， 出生的魂命会漂泊。 如果中间出现，就在魔域， 女人的魂命漂泊就很糟糕。 如果下面出现，就被猛兽， 摧毁绿松石的羔羊就很糟糕。 如果在男位和女位之间出现， 在黑暗的秋天 被摧毁就很糟糕。 如果在母位和子位出现， 青色的小树枝枯萎就很糟糕。 生命树和杉树都断裂， 桥梁倒塌，干燥的土地难以保持。 第一个灵石是劫， 布施擦擦，念诵十万等。 吉祥的家园被摧毁，珊瑚海崩塌。 中间的灵石是劫， 移动坟地鬼怪出没的坟地中心， 进行镇压罗刹等的仪轨。 白色大量死亡， 黑色石子在东方断裂， 母亲的门聚集黑色， 最后的灵石是劫的缘故， 即使进行仪轨也难以挽回。 最后发出虚假的声音， 没有神没有鬼，不需要朵玛。 白色多就好， 汉地的典籍难以研究，话语不清晰。 因此，清晰易懂的这个， 由我罗睺阿苏拉所作。 违背错误向文殊菩萨忏悔， 愿善行利益众生！ 吉祥圆满，从……收集。 萨瓦芒嘎拉（藏文：སརྦ་མངྒ་ལོ།，梵文天城体：सर्व मङ्गल，梵文罗马拟音：sarva maṅgala，汉语字面意思：一切吉祥）。 善哉！ 吉祥光焰，赡洲六庄严降临！
English
If a white one appears in the center, That white one is death. If it appears at the top, in the land of Rakshasas, The life force of the born will wander. If it appears in the middle, in the realm of demons, The life force of women wanders, which is bad. If it appears at the bottom, by wild animals, The turquoise lamb is destroyed, which is bad. If it appears between the male and female positions, In the dark autumn, Being destroyed is bad. If it appears between the mother and son positions, The great blue branch withers, which is bad. The life tree and the fir tree both break, The bridge collapses, and the dry land is difficult to hold. The first lingam is a kalpa, Give away tsatsas, recite a hundred thousand, etc. The auspicious home is destroyed, and the coral sea collapses. The middle lingam is a kalpa, Move the heart of the cemetery where cemetery ghosts rise, Perform rituals such as Rakshasa suppression. Many white ones die, Black stones break in the east, The mother's door gathers blackness, The last lingam is for the sake of a kalpa, Even if rituals are performed, it is difficult to reverse. Finally, a false sound is emitted, There are no gods, no ghosts, no need for Torma. Many white ones are good, The Han Chinese scriptures are difficult to study, and the words are unclear. Therefore, this clear and easy to understand one, Was made by me, Rahu Asura. I confess transgressions and errors to Manjushri, May virtue benefit all beings! Shubham, collected from... Sarva Mangala (藏文：སརྦ་མངྒ་ལོ།，梵文天城体：सर्व मङ्गल，梵文罗马拟音：sarva maṅgala，汉语字面意思：All auspicious). Good! Glorious auspiciousness, the six ornaments of Jambudvipa descend!
Tibetan
གནམ་ལོ་ལྕགས་པོ་བྱི་བའི་ཐང་ཤིང་རི་མོའི། རྡེལ་ཕྲེང་བཅུ་དྲུག་གི་རྡེའུ། སྲོག་གི་དབང་ཐང་ཤིང་། ལུས་ཀྱི་དབང་ཐང་ཤིང་། དབང་ཐང་གི་ཐང་ཤིང་། རླུང་རྟའི་ཐང་ཤིང་། རྡེའུ་མིག་བཅུ་དྲུག ཤིང་སྟག མེ་སྟག ས་སྟག ཆུ་སྟག མེ་ཡོས། ཤིང་ཡོས། ལྕགས་ཡོས། ཆུ་ཡོས། ཤིང་སྟག ས་བྱི། ལྕགས་སྟག ས་སྤྲེལ། ལྕགས་སྤྲེལ། ལྕགས་འབྲུག ས་ལུག་ རེའུ་མིག་ཡོད། ཤིང་པོ་བྱི་བ་བགྲང་བྱ་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་པ་གནམ་ལོ་ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ཐང་ཤིང་གི་མོའི་རྡེའུ། རེའུ་མིག་ཡོད། ཤིང་ཕོ་རྟ་བགྲང་བྱ་བདུན་གནམ་ལོ་ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ཐང་ཤིང་རི་མོའི་རྡེའུ། ། རེའུ་མིག་ཡོད། ཐང་ཤིང་རེའུ་མིག་རྡེལ་བཞི་ཕྲེང་བཅུ་དྲུག་ལགས། སྲོག་གི་ཐང་ཤིང་ཨི་ཆགས་ལྟོས། ལུས་ཀྱི་ཐང་ཤིང་ཨེ་ཆགས་ལྟོས། དབང་ཐང་ཐང་ཤིང་ཨེ་ཆགས་ལྟོས། །ཕོ་ས་ཐང་ཤིང་བཟང་ངན་ལྟོས། མོ་སའི། མོ་ས་ཐང་ཤིང་ལྟོས། མ་ས། བུ་སའི་ཐང་ཤིང་ལྟོས། བྱིས་པ་བུ་ཚའི། ཆགས་དཔྱད། རེའུ་མིག་ཡོད། འདི་དྲུག་དཀར་ན་ལ་མ་བརྒལ་བ་ཡིན། ཐང་ཤིང་རི་མོ་དར་བ། གསེར་གྱི་ཟམ་པ་རྒྱས་པ། ཐང་ཤིང་རེའུ་མིག་འདི་ལིང་རྩེ་བརྒག་མ་བརྒལ་ལྟ་བ་འདི་དྲུག་ནག་ན་ལིང་རྩེ་བརྒལ་བ་ཡིན། །ཐང་ཤིང་རི་མོ་གུད་པ། གཡུ་ཤུག་རྒྱས་པ། དཔག་བསམ་ཤིང་མདངས་པ། དཔག་བསམ་ཤིང་རྒྱས་པ། དཔག་བསམ་ཤིང་ཆགས་ཤིང་། དཔག་ཁྱིམ་ས། བྱུར་ཁྱིམ། གསོན་མིག ཤི་མིག རྩིས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཐང་ཤིང་རི་མོ་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།
Chinese
铁鼠年运势图，十六颗珠子的念珠。命的运势树，身的运势树，运势的运势图，风马的运势图。十六个珠子格。木虎，火虎，土虎，水虎，火兔，木兔，铁兔，水兔，木虎，土鼠，铁虎，土猴，铁猴，铁龙，土羊。 有表格。木鼠年三十七，铁鼠年运势图的女性念珠。 有表格。木马年七，铁鼠年运势图的念珠。 有表格。运势图表格，四颗珠子十六排。看命的运势图如何。看身的运势图如何。看运势运势图如何。看男土运势图好坏。女土的。看女土运势图。母土。子土的运势图。孩子们的。 有表格。这六个白色未超越。运势图兴盛。金桥兴盛。运势图表格，这六个黑色超越则超越。运势图衰败。绿松石松树兴盛。如意树光彩。如意树兴盛。如意树形成。度量家。珊瑚家。活眼。死眼。 占算的钥匙，运势图清晰的镜子。
English
Iron Rat year luck chart picture, sixteen beads of the rosary. Life's luck tree, body's luck tree, luck's luck chart, wind horse's luck chart. Sixteen bead grids. Wood Tiger, Fire Tiger, Earth Tiger, Water Tiger, Fire Rabbit, Wood Rabbit, Iron Rabbit, Water Rabbit, Wood Tiger, Earth Rat, Iron Tiger, Earth Monkey, Iron Monkey, Iron Dragon, Earth Sheep. There is a table. Wood Rat year thirty-seven, Iron Rat year luck chart's female rosary. There is a table. Wood Horse year seven, Iron Rat year luck chart picture's rosary. There is a table. Luck chart table, four beads sixteen rows. See how life's luck chart is. See how body's luck chart is. See how luck's luck chart is. See the good and bad of male earth luck chart. Female earth's. See female earth luck chart. Mother earth. Son earth's luck chart. Children's. There is a table. These six white ones have not been surpassed. Luck chart flourishes. Golden bridge flourishes. Luck chart table, these six black ones surpass then surpass. Luck chart declines. Turquoise pine tree flourishes. Wish-fulfilling tree shines. Wish-fulfilling tree flourishes. Wish-fulfilling tree forms. Measurement house. Coral house. Living eye. Dead eye. The key to divination, the clear mirror of the luck chart picture.