Tibetan
་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་གྱུར། ཕཊཿ རང་གི་རིག་པ་བྱ་མ་ སར་གྱི་སྒོ་ང་ཙམ་ཐིག་ལེ་འོད་དང་ལྡན་པ་དེ། དབུ་མའི་ལམ་ནས་རྒྱངས་སེ་ཐོན། མི་བསྐྱོད་པའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་འོད་དུ་ཞུ། ཐིག་ལེ་སྔོན་པོར་གྱུར་ནས་རིན་འབྱུང་ལ་ཐིམ། ཐིག་ལེ་སེར་པོར་གྱུར་ནས་འོད་དཔག་མེད་ལ་ཐིམ། ཐིག་ལེ་དམར་པོར་གྱུར་ནས་དོན་འགྲུབ་ལ་ཐིམ། དེ་ཐིག་ལེ་ལྗང་ཁུར་གྱུར་ནས་རྣམ་སྣང་ལ་ཐིམ། རྣམ་སྣང་འོད་དུ་ཡལ་བ་ནམ་མཁའ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར། ནམ་མཁས་གར་ཁྱབ་རིག་པས་ཁྱབ། ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཅེས་བསྒོམས་པས་ཀྱང་བདག་འཇུག་གོ །དེ་ཡང་མ་གཅིག་གི་ཞལ་ནས། གཅོད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་དེ། །དབང་བསྐུར་བརྒྱ་ཡིས་དོ་ཟླ་མིན། །ཞེས་གསུངས་པ་དང་མཐུན་ནོ། །ཞེས་པ་འདི་ནི་ས་ག་ཟླ་བའི་བཅུ་དྲུག་ཉིན་ལ་རྫོགས་པར་བྲིས་པའོ། །འདི་བྲིས་ཉེས་པ་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་པ། །ཡུམ་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། །འདི་བྲིས་དགེ་བས་འདི་ལ་འབྲེལ་ཐོབ་རྣམས། །ཕུང་ལྔ་གནས་དག་དུག་ལྔ་གནས་འགྱུར་ནས། །རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་གོ་འཕང་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །དེ་སྐད་རཱ་གའི་མིང་ཅན་དེས་བྲིས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༧ །ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ། གཅོད་ཀྱི་བདག་འཇུག་རྨི་ལམ་དག་སྣང་ལུང་བསྟན་མ།
Chinese
以及其他一切都变得清晰。 ཕཊཿ （藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮） 自己的觉性如同鸟蛋大小的光明点，从中脉发出巨响。融入不动佛的心间，化为光。蓝色的明点融入宝生佛。黄色的明点融入无量光佛。红色的明点融入不空成就佛。然后绿色的明点融入毗卢遮那佛。毗卢遮那佛消融于光中，与虚空无别。虚空遍布之处，觉性亦遍布。ཕཊཿ （藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）ཕཊཿ （藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）ཕཊཿ （藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：泮）这样观修也是自入。 正如玛吉拉准空行母所说：断法的虚空开启之，胜过百种灌顶之功德。与此相符。 此文于萨嘎月的十六日圆满写成。 书写此文若有错误或矛盾之处，祈请伟大的空行母众宽恕。 以此书写之善，愿与此有关联者，五蕴清净，五毒转化，五部佛父佛母之果位迅速成就。 名为Ra Ga者如是写道。 སརྦ་མངྒ་ལཾ།（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥） 康区上部囊谦（囊谦县）昂贡工巧文化显密增法洲古籍修复室整理出版。 断法的自入，梦中净相授记。
English
And everything else becomes clear. PHAṬ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: split) One's own awareness, like a luminous point the size of a bird's egg, emerges with a loud sound from the central channel. It dissolves into light as it merges into the heart of Akshobhya. The blue bindu dissolves into Ratnasambhava. The yellow bindu dissolves into Amitabha. The red bindu dissolves into Amoghasiddhi. Then the green bindu dissolves into Vairochana. Vairochana dissolves into light, becoming inseparable from space. Wherever space pervades, awareness pervades. PHAṬ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: split) PHAṬ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: split) PHAṬ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: split) Meditating in this way is also self-entry. As Machig Labdrön said: The sky of Chö opens, surpassing the merit of a hundred empowerments. This is in accordance with that. This text was completed on the sixteenth day of the Saga month. If there are any errors or contradictions in writing this, I pray that the great assembly of dakinis will forgive me. By the virtue of writing this, may all those connected to it purify the five skandhas, transform the five poisons, and quickly attain the state of the five Buddha fathers and mothers. Thus wrote the one named Ra Ga. SARVA MAṄGALAM (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalam, Literal Chinese meaning: all auspiciousness) Compiled and published by the Nangchen (Nangchen County) Angong Craft Culture Sutra and Tantra Increasing Dharma Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. The self-entry of Chö, dream pure appearance prophecy.