Tibetan
། དགྲ་བོའི་ཤ་ཟོ་ཁྲག་འཐུང་། སེང་གེ་དར་མ་ཤ་ལ་རོལ་བ་བཞིན། ལྷག་མ་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་རྡུལ་དུ་བརླག །མི་རྒྱུད་རྩད་ནས་བཅད་པར་བསམ། ཚར་དགུ་སོགས་དང་བློ་གདབ་མཐར་གྲི་ཡས་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་ཟོར་དུ་བསྐྱལ། ལིངྒ་སྐྱེར་ནག་མེ་གྲུ་གསུམ་དུ། དམ་ཅན་སྲུང་མ་བསྐྱེད་ལ། ཞལ་བསྟབ་ཀྱི་སྔགས་མཐར། དམ་ ཉམས་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་དང་བཅས་པ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཁཱ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བསྲེགས་ཐལ་བ་མནན་གནས་སུ་མནན་ནོ། །དེ་ནི་བསད་པའོ།། ༈ དགྲ་ཟློག་བྱེད་ཚེ་ཐུན་གཏོར་དང་། དགྲ་ཆོས་སྤྱི་ལྟར་བྱས་མཐར། བྷྱོ༔ མདོས་ཟོར་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདིས། ཞེས་སོགས་ཀིང་ཀང་བཟློག་ཐུང་སྦྱར། བློ་གདབ་བྱ་བ་ཚར་དགུ་སོགས་བྱ། གྲི་ཡས་བསྐྱལ་བ་སོགས་དཀྱུས་ལྟར་བྱའོ། །ཞེས་པའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ཞལ་དུ་གབ་པའི་གནད། ཨ་རཱ་གའི་ཐུགས་སྙིང་དམ་པ་འདི། གཅིག་རྒྱུད་མ་གཏོགས་མི་སྤེལ་བར་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་བོ། །ཨྠྀི། ཟབ་བོ། །འདིའི་ལས་སྒྲུབ་པ་ལ། མ་མགོན་སོགས་དམ་ཅན་སྲུང་མ་གང་༧གིས་སྒྲུབ་པ་རྟགས་ཐོན་བྱུང་བ་དེའི་གཏོར་ཆོག་གཙོ་བོར་བྱ། སྲུང་མ་སྤྱི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྐང་བ་སོགས་ཀྱང་བཏགས། འབོད་རྦད་བསད་གསུམ་གྱི་སྔགས་ཐམས་ཅད། རང་གི་སྲུང་མ་རྟགས་ཐོན་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྦད་བསད་ཀྱི་སྔགས་དེ་བྱ། ཆོས་སྐྱོང་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་སྔགས་དང་། ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཡུལ་ལྷ་སྤྱི་ལ། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན། སརྦ་བྷུ་མི་པ་ཏི་ཞེས་བྱ། དེའི་མཐར་ཤམ་བུ་གང་དགོས་བཏགས་པ་ཡིན། དགྲ་ཆོས་རྒྱས་པ་དང་སྦྲེལ་ན་ཕྱག་བཞེས་བླ་མ་ལས་རྟོག་དགོས་སོ། ཐན་ལྟས་དགྲ་འགྱེད་ན། བསད་པ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ་དགྲ་ཟློག་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཤེས་སོ། བཀྲ་ཤིས་གབ་རྒྱ། །ཨྠྀི། ༈ དགྲ་ཆོས་ལྷ་དམག་སྤྱི་བསྐུལ་མན་ངག་ ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ།། ༈ ན་མོ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ། འདིར་དགྲ་ཆོས་བསྡུས་པའི་ལྷན་ཐབས་གསང་བ་གཏེར་གྱི་སྒྲོམ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ལ་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་དགེ་ཁྲ་ལྟར་འགྱེད་པ་དང་། སྲོག་མཐུ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། དེ་གཉིས་ལ་འདིར་ཐན་ལྟས་ཁྲ་འགྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་བྱེ་མ་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་ཕུང་སེལ་འདིའི་བཅའ་ཐབས་ལ། གཞུང་ནས་ཤིང་ནག་ལ་རྔ་མོང་གི་གཟུགས་བྱས་ལ། ཕྱི་ཁམ་སས་གཡོགས་ལ་དུག་ཁྲག་གི་སོལ། རྙེད་ན་རོ་སོལ་བྱུག་ལ་སྙིང་ག་དང་ཁ་ནང་དུ་གནད་ཡིག་བཅུག །དེའི་ལུས་ལ་ལྟས་ངན་གྱི་གཟུགས་གང་རིགས་རྣམས་བཙུགས་ལ། དེ་ལ་ཡང་ལྟས་ངན་སོ་སོའི་ཤ་སྤུ་ཁྲག་ཅི་རྙེད་སྦྱར། ཁོག་པ་ལ
Chinese
吞噬仇敌之肉，畅饮仇敌之血，犹如雄狮享用血肉一般。将其残余，哪怕如芝麻粒般大小，也彻底摧毁成尘土。设想彻底断绝其人种血脉。进行九次诅咒等，最终将刻有仇敌名字的刀剑，作为报复送往敌方。将林伽（男性生殖器象征）做成黑檀木制成的三角形火坛。生起具誓护法，在念诵诛法真言的最后，念诵：将违背誓言的仇敌的魂、命、寿三者，与（藏文：ཛྭ་ལ་རཾ་ཁཱ་རཾ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：ज्वाला रं खा रं खा हि，梵文罗马拟音：jvala ram kha ram kha hi，汉语字面意思：火焰，燃，吃，燃，吃，吽！）一同焚烧，并将灰烬压在镇压之处。这就是诛杀之法。 若要进行仇敌回遮，则进行替身朵玛仪轨，并如通常的诛法仪轨一般，最后念诵：『吽！以此朵玛食子血肉供品』等，加入金刚回遮短咒。进行九次诅咒等。如常进行送出刻名刀剑等。此乃口耳相传的甚深口诀，此阿Ra嘎的珍贵心髓，严令禁止传给单传之外的人。阿底！甚深！进行此仪轨时，以玛哈嘎拉等具誓护法中，哪位护法的仪轨显现验相，就主要进行该护法的朵玛仪轨。也添加所有护法的供养等。所有呼唤、诅咒、诛杀三种真言，都念诵自己护法中，显现验相的那位的诛杀真言。其他所有护法的名号真言，以及对于所有龙神八部和地方神，念诵：阿亚玛杜茹匝夏纳，萨瓦布弥巴德（藏文：ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན། སརྦ་བྷུ་མི་པ་ཏི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。之后添加所需的夏姆布。若与广大的诛法仪轨结合，则需要从上师处了解仪轨次第。若有旱灾、凶兆、仇敌作祟，则要知道诛杀包括天铁霹雳和仇敌回遮等。吉祥隐语。阿底！ 仇敌诛法总集祈请战神口诀甚深。 顶礼吉祥大黑天！此处名为《仇敌诛法汇集之秘密宝箧》的法门，用于如冰雹般降下旱灾、凶兆、不祥和恶事，以及生命力、天铁霹雳。对于这两者，这里有甚深至极的《旱灾凶兆冰雹降临小册子》，以及将一切摧毁成尘土的除障之法。此仪轨的准备方法是：从根本上，用黑木做一个骆驼的形状，外面涂上红土，再涂上毒血的灰烬。如果能找到尸体的灰烬，就涂上，然后在心口和口中放入关键文字。在其身体上，安插各种凶兆的形象。在上面也混合各种凶兆的血肉毛发。在腹部里
English
Consuming the flesh and drinking the blood of enemies, like a lion reveling in flesh. Utterly destroy the remnants, even as small as sesame seeds, into dust. Imagine completely severing their lineage. Perform nine curses, etc., and finally send a sword inscribed with the enemy's name towards the enemy as retribution. Fashion the lingam (symbol of the male reproductive organ) into a triangular fire pit made of black sandalwood. Generate the oath-bound protectors, and at the end of the wrathful mantra, recite: "Together with the three—soul, life, and lifespan—of the oath-breaking enemy, (Tibetan: ཛྭ་ལ་རཾ་ཁཱ་རཾ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari: ज्वाला रं खा रं खा हि, Sanskrit Romanization: jvala ram kha ram kha hi, Literal meaning: Flame, burn, eat, burn, eat, Hum!) burn them," and press the ashes into the suppressed location. This is the method of killing. When performing enemy repulsion, perform the Thun Tor ritual and, at the end, perform the general enemy subjugation ritual. Then, recite: "Bhyo! With this offering of flesh and blood Torma," etc., adding the Vajra Repulsion short mantra. Perform nine curses, etc. Sending the inscribed sword, etc., should be done as usual. This is the profound instruction, the secret heart essence of A-Ra-Ga. It is strictly forbidden to transmit it to anyone other than the single lineage holder. Ati! Profound! When performing this ritual, whichever oath-bound protector, such as Mahakala, shows signs of accomplishment, mainly perform that protector's Torma ritual. Also, add offerings to all the protectors in general. All the mantras of summoning, cursing, and killing should be the killing mantra of the protector who has shown signs of accomplishment. For the name mantras of all other protectors, and for all the Nagas, the Eight Classes of Gods and Demons, and the local deities, recite: "A-ya-ma-du-ru-tsa-sha-na, Sarva-bhumi-pati (Tibetan: ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན། སརྦ་བྷུ་མི་པ་ཏི་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal meaning:)." After that, add whatever Shambu is needed. If combining it with an extensive enemy subjugation ritual, one needs to understand the ritual sequence from the Lama. If there is drought, bad omens, or enemy attacks, then know that killing includes the sky iron thunderbolt and enemy repulsion, etc. Auspicious hidden words. Ati! The profound instruction for the general invocation of the enemy subjugation war gods is present herein. Homage to Shri Mahakala! Here, the method called "The Secret Treasure Chest of Collected Enemy Subjugation" is for causing drought, bad omens, inauspiciousness, and evil like hail, as well as for life force and sky iron thunderbolts. For these two, here is the ultimate, profound "Small Booklet for Hail of Drought and Bad Omens," and the method for clearing obstacles by destroying everything into dust. The preparation for this ritual is: fundamentally, make the shape of a camel from black wood, cover the outside with red clay, and smear it with ashes of poisonous blood. If you can find ashes of a corpse, smear it on, and then insert key letters into the heart and mouth. On its body, insert various images of bad omens. Also, mix in whatever flesh, hair, and blood of each bad omen you can find. In the abdomen
Tibetan
་དདྨ།ཏྲ། །བ། དུ་བཅུག་ཅིང་ཡང་ཤིང་ནག་ལ་ཀ་ཆ་ཅི་ཤོར་བྲིས་ལ། ཁྱིམ་དུ་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་ཕོབ་ཡ་རྒྱུག་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཞེས་པའོ།། ༈ དམིགས་པ་ནི་བདག་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་ལས་བྱང་དང་། ཆོས་སྐྱོང་གི་སྤྱི་གསོལ་ཆེན་པོ་ཅི་རིགས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་འགུགས་གཞུག་བྱས་ལ། བདག་ཉིད་ཡི་དམ་གང་ཡིན་བསྒོམ་ལ། མདུན་དུ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དང་། མ་འདས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་རང་གི་བཀའ་ཉན་འབུམ་ཕྲག་བཅས་ནས་མགྱོགས་པ་ཆིབས་ཤིང་ཕྱག་ཏུ་ཐན་དང་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཤིང་། རང་གི་མདུན་དུ་ཡོད་པར་བསྒོམས་ནས་རང་ཡི་དམ་གྱི་བཀའ་ཉན་དང་གསུང་སྡོད་དུ་དཔེར་ན་རྗེ་ཡི་བཀའ་ལ་བྲན་གྱི་མི་ འདའ་བ་བཞིན་དུ། དགྲ་ལ་ཐན་ལྟས་སྣ་ཚོགས་པའི་དམག་དཔུང་བཏང་བའི་ལས་བྱེད་པར་བསམ། ཚར་དགུའམ་གང་འཚམས་བྱེད་ནས། སྔོན་དུ་རྔ་མོང་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་ཟོར་དུ་འཕོང་ལ་ཐན་དམག་བྱེ་བ་ས་ཡཱ་དགྲ་ཡི་་ཁྱིམ་དུ་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་སྡུག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བར་བསམས་ལ། དེ་རྗེས་གཏོར་ཆེན་འཕང་བས་རང་རང་གི་དམག་དཔུང་དཔག་ཏུ་མེད་པས་དགྲ་ལ་ལྟས་ངན་གྱི་ཆར་བབ་པར་བསམ་མོ། །དེ་རྗེས་བརྟན་མ་སྐྱོང་བ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱ། ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་ཟབ་པའི་མན་ངག་དགྲ་ལ་ལྟས་ངན་ཁྲ་ལྟར་དུ་འགྱེད་པའི་མན་ངག་གདམས་པ་འདི་སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་དགྲ་བྱུང་བ་དང་། རྣལ་འབྱོར་རང་ལ་སྒོས་དགྲ་བྱུང་ན་མ་གཏོགས་གར་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་སྤེལ། སྙིང་དང་མིག་བཞིན་དུ་བཅང་ངོ་། །ལས་ཚོགས་གཞུང་ལས་མི་གསལ་གུད་དུ་སྦས། །སྐལ་ལྡན་གཅིག་བརྒྱུད་མིན་པར་སྤེལ་མི་རུང་། །རང་ལ་བར་ཆད་འབྱུང་བས་ཡག་ཉེས་ཆེ། །ཨེ་མ་དྲེགས་པའི་ལས་ཚོགས་རླུང་ལྟར་འཕྱོ་བ་ལ། །རྒྱལ་བུ་བྱིན་མུན་རེ་ཡི་བྱིན་པ་ལས། །ཀུན་གྱི་མིག་དང་སྙིང་འདི་སྦྱིན་མི་འཚལ། །ཨུ་པ་ཁ་ཐཾ། ས་མ་ཡ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། ན་ར་ཀན། ཞེས་དགྲ་ཆོས་བསྡུས་པའི་ལྷན་ཐབས་སུ་སྔགས་རྒན་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བ་འདིས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ལ་གནོད་བྱེད་རུཊ་རྣམས་ཀྱི་གཤེད་མར་གྱུར་ཅིག །༈ གཞུང་ནས་བཤད་པ་བཞིན་གནད་ཡིག་རིགས་རྣམས་གུད་སྦས་ནི། པྲ་མ་ཧ་རི་ཙ་སུ་རྣ་ཛ་ཛཿ རྔ་མོང་གི་ཁོག་པར་བཅུག །ཀ་རཾ་ར་ཙ་ཏྲི་ཛ་བྷྱོ་ར་ཙ་ཨ་ཏི་ཧུ་ཅི་ ཏ་ཧེ་ཏུ་བྷྱོ༔ ཅེས་རྔ་མོང་གི་ཁ་ནང་དུ་བཅུག །དེ་ནས་ཐན་གཟུགས་ལ་སྤྱང་ཀི་ཝ་ཞོན་པའི་ཁོག་པར། སོ་ག་གུ་རྣ་པ་ར་ཧེ་དུ་ཏུ་ན་དུ་ན༔ བུ་ཆུང་བྱི་བ་ལ་ཞོན་པའི་ཁོག་པར། ཞུ་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཏྲི་རུ་རུ་ས་ཧ་ཏི་བྷྱོ
Chinese
དདྨ།ཏྲ། །བ།放入其中，又在黑色的木头上写下所失之物，并在家中放置各种不祥之物，跑来跑去，བྷྱོ་བྷྱོ！（藏文）这就是了。 ༈ 观想为自己具有本尊的傲慢，在完成事业仪轨和护法的大荟供后，进行迎请和遣送。观想自己是哪位本尊，前方有护法和守护神，包括所有出世间和世间的，各自带着成千上万的眷属，快速骑行，手中拿着冰雹和各种不祥之物，观想他们就在自己面前，如同奴仆不违背主人的命令一样，作为自己本尊的使者和听令者，想着向敌人派遣各种冰雹和不祥之物的军队。做九次或适当的次数。首先，将骆驼作为武器投向敌方，想着冰雹军队数百万计，敌人的家中充满了冰雹和各种丑陋的不祥之物。之后，抛掷大食子，想着自己无量的军队向敌人降下不祥之雨。之后，按照通常的方式供养坚牢母等。这个言简意赅的口诀，是将不祥之物如老鹰般散布给敌人的口诀教导，除非是对佛法有敌意，或者瑜伽士自己有特殊的敌人，否则不要随意传播。要像对待心脏和眼睛一样珍藏。事业法从正文中不明显，秘密隐藏。不传给非具缘的单传弟子。因为会给自己带来障碍，好坏参半。唉玛！傲慢的事业法如风般飘动。从嘉波仁波切的加持中，不要布施给所有人的眼睛和心脏。ཨུ་པ་ཁ་ཐཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：乌巴卡唐） ས་མ་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：三昧耶，誓言） རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嘉嘉嘉，印印印） ན་ར་ཀན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：那惹嘎那）这个由老咒师Ra Ga Asya所著的降伏敌对法的附录，愿它成为摧毁所有危害佛法之敌的利器！༈ 如正文所说，各种关键文字要秘密隐藏：པྲ་མ་ཧ་རི་ཙ་སུ་རྣ་ཛ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：扎玛哈热匝色惹匝匝）放入骆驼的腹中。ཀ་རཾ་ར་ཙ་ཏྲི་ཛ་བྷྱོ་ར་ཙ་ཨ་ཏི་ཧུ་ཅི་ཏ་ཧེ་ཏུ་བྷྱོ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嘎让热匝哲匝布呦热匝阿德呼吉达嘿德布呦）放入骆驼的口中。然后，将冰雹形象放入骑着狼的身体里。སོ་ག་གུ་རྣ་པ་ར་ཧེ་དུ་ཏུ་ན་དུ་ན༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：索嘎古惹巴惹嘿度度那度那）放入骑着老鼠的小孩的身体里。ཞུ་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཏྲི་རུ་རུ་ས་ཧ་ཏི་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ཞུ་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཏྲི་རུ་རུ་ས་ཧ་ཏི་བྷྱོ）
English
Place it inside. Also, write down what was lost on the black wood, and place various inauspicious things in the house, running around, Bhyo Bhyo! That's it. ༈ The visualization is to have the pride of oneself as a Yidam, and after completing the practice rituals and the great general offering of the Dharma protectors, perform the summoning and dismissal. Meditate on whichever Yidam you are, and in front of you are the Dharma protectors and guardians, including all transcendent and mundane ones, each with hundreds of thousands of attendants, riding swiftly, holding hail and various inauspicious things in their hands. Visualize them in front of you, as servants do not disobey their master's orders, as messengers and listeners of your own Yidam, thinking of sending an army of various hail and inauspicious things to the enemy. Do it nine times or as appropriate. First, throw the camel as a weapon towards the enemy, thinking that millions of hail soldiers fill the enemy's house with hail and various ugly inauspicious things. After that, throw the great Torma, thinking that your immeasurable army rains down inauspiciousness on the enemy. After that, make offerings to the steadfast mothers, etc., as usual. This concise and profound instruction is the teaching of spreading inauspiciousness like eagles to the enemy. Unless there is hostility towards the Buddha's teachings, or the yogi himself has a special enemy, do not spread it casually. Cherish it like your heart and eyes. The activity ritual is not clear from the text, hide it secretly. Do not transmit it to non-qualified single lineage disciples. Because it will bring obstacles to oneself, both good and bad. Alas! The arrogant activity ritual floats like the wind. From the blessings of Gyalwa Rinpoche, do not give this eye and heart to everyone. ཨུ་པ་ཁ་ཐཾ། (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Upakatham) ས་མ་ཡ། (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Samaya, Vow) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Gya Gya Gya, Seal Seal Seal) ན་ར་ཀན། (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Naraka) This appendix to the subjugation of enemies, written by the old mantra practitioner Ra Ga Asya, may it become the executioner of all enemies who harm the Buddha's teachings! ༈ As stated in the text, various key texts should be hidden secretly: པྲ་མ་ཧ་རི་ཙ་སུ་རྣ་ཛ་ཛཿ (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Trama Hariza Su Rna Dza Dza) Place it in the belly of the camel. ཀ་རཾ་ར་ཙ་ཏྲི་ཛ་བྷྱོ་ར་ཙ་ཨ་ཏི་ཧུ་ཅི་ཏ་ཧེ་ཏུ་བྷྱོ༔ (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Karam Raza Triza Bhyo Raza Ati Huji Tahetu Bhyo) Place it in the mouth of the camel. Then, place the hail image in the body of the one riding the wolf. སོ་ག་གུ་རྣ་པ་ར་ཧེ་དུ་ཏུ་ན་དུ་ན༔ (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Soga Gu Rna Para Hedu Tu Na Duna) Place it in the body of the child riding the mouse. ཞུ་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཏྲི་རུ་རུ་ས་ཧ་ཏི་བྷྱོ (Tibetan, Devanagari Sanskrit, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Zhu Tsal Pa Tsal Pa Ya Sarva Ta Tri Ruru Saha Ti Bhyo)