Tibetan
མཱ་ར་ཡ་ནན། ཧཱུྃ་བྷ་ཡ་ནན། ཞེས་རེ་རེ་བཞིན་གཡག་རུ་ནང་དུ་བྱུབ། འོག་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཁར་དགྲ་བོ་མི་རྟ་ནང་ཚན་ཐམས་ཅད་སོང་བར་བསམས་ལ། གཡག་རུ་ཕུང་རེས་ཁ་བཅད་ལ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་མམ། རི་ཟུར་གསུམ་པའི་སྣ་ལམ། མཆོད་རྟེན་ནག་པོའི་ཞབས་སུ་མནན། སྟེང་ནས་སཱཙྪདགུ་ཡང་བཞག །འདི་མགོན་པོ་སྤྱི་རྒྱུད་དང་ཁྲོ་བཅུའི་རྒྱུད་དང་བསྟན་ནས་སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བསྒྲིགས་པའོ། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ལ་བཤགས་ཤིང་དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་དགྲའི་གནོད་པར་ཞི་བར་ཤོག །འདི་དགྲ་ཆོས་སྐབས་སུ་སྦྱར་ན་ཤིན་ཏུ་གཉན་པས་གར་ཡིན་ལ་མི་བྱའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ལས་སྦྱོར་གཡག་རུ་མ།
Chinese
玛绕亚南！ 吽巴亚南！ 这样一句一句地涂抹在牛角里。观想下方一切都进入业力阎罗的口中，包括所有敌人、人和牲畜。将牛角残骸封在十字路口，或三岔路口，或黑塔的底部。上面再放九个擦擦。这是依怙主总续和忿怒十尊续部所说，由持明者Ra Ga A Sya编辑而成。如有过失，向护法忏悔，愿以此善行平息一切众生遭受的敌害。此法在诛法时使用非常重要，不可随意使用。萨瓦芒嘎লাম！ ！
English
"Māra Yā Nān! Hūṃ Bha Ya Nān!" Recite each one and smear it inside the yak horn. Visualize that everything below goes into the mouth of Yama, the Lord of Karma, including all enemies, people, and livestock. Seal the yak horn remains at a crossroads, or a three-way intersection, or at the base of a black stupa. Place nine tsatsas on top as well. This was compiled by the mantra holder Rāga Asya, based on the general lineage of the Protector and the lineage of the Ten Wrathful Ones. If there are any faults, I confess to the Dharma protectors, and may all beings be pacified from the harm of enemies through this merit. This is very important to apply during the time of subjugation rituals, so it should not be done anywhere. Sarva Maṅgalam! !", }, { "original_tibetan": "ལས་སྦྱོར་གཡག་རུ་མ།", "chinese_translation": "事业仪轨牛角法。", "english_translation": "The Karma Practice Yak Horn Method.