Back to the library

CMR046 0037.A Written Record of Oral Instructions on the Wrathful Vajra Beak, from the Namchö Tukyi Terkha..g2.0f

Tibetan

སྲུང་བྱ་གཉིས། །རང་གི་ཕྲེང་བ་གཞན་གྱིས་ལག་མི་འགྲིམ། །ཕྱི་ཤ་མི་ཟ་མགོ་ལ་མར་མི་བཀུ། །སླ་ངར་ བརྫིས་པའི་ཟན་ནི་མི་ཟ་ཞིང་། །མནའ་རྫུན་མི་སྨྲ་སླ་ང་མགོར་མི་གྱོན། །རྨེ་ཅན་དམ་ཉམས་ཁ་འཕྲོ་འཐུང་མི་རུང་། །སྒྲུབ་ཚེ་སྔགས་ཚིག་གཞན་གྱིས་མ་ཚོར་བྱ། །སེར་བ་བསྲུང་ཚེ་གདམས་ངག་སྤེལ་མི་རུང་། །མི་གཙང་གོས་སྨེ་གོན་པར་མི་བྱའོ། །སྡེ་ཡིས་བསྲུང་བྱ་མནའ་གཉན་སྐྱེལ་ལེན་དང་། །ཉ་དང་སྦལ་སྦྲུལ་ཕྱི་བ་གསོད་མི་རུང་། །ཤིང་གཉན་གཅོད་དང་ཆུ་མིག་ནེའུ་སིང་རློག །གླང་དང་རྔ་བྲན་བཤའ་བར་མི་རུང་ངོ་། །འཛིན་རྩོད་ངུ་འབོད་ཀླུ་ཤིང་མེར་མི་བཅུག །སེར་བ་སྔགས་དུས་སྔགས་པའི་ངོར་མི་ལྟ། །ཁྱི་དང་བུད་མེད་སྔགས་པའི་རྩར་མི་བཏང་། །སྔགས་པའི་སྔོན་དུ་ར་ལུག་མི་འདེད་ཅིང་། །སེར་བ་སྔགས་སྟང་མི་རུང་དམ་ཚིག་ཡིན། །དེ་ནས་དུས་དང་དུས་མིན་སེར་བ་གཉིས། །ཚེས་བཞིའི་སྔ་དྲོ་སྤྲིན་ནི་སེར་ནག་བྱུང་། །ཚེས་བརྒྱད་ཕུག་རོན་སྐེ་ཡི་མདོག་འདྲའི་སྤྲིན། །བཅུ་གཅིག་ར་མ་རྒྱ་མོའི་སྦོ་འདྲ་དང་། །བཅོ་ལྔ་ཁམ་ནག་ཐལ་བ་གནམ་སྟོར་འདྲ། །བྷོ། བཅོ་བརྒྱད་རྟ་སྐྱའི་རྔ་མ་གྱེན་བཤད་འདྲ། །ཉི་ཤུ་སྤྲིན་དམར་སེམས་ཅན་གཟུགས་འདྲ་བ། །ཉེར་དགུ་སྤྲིན་ནི་དུད་ཁ་མགོ་ཆེ་བ། །དེ་དག་སེར་བའི་དུས་ཡིན་སྔགས་དམིགས་ བསྒྲིམ། །དུས་མིན་སྤྲིན་ནི་རྨ་བྱའི་མགྲིན་འདྲ་དང་། །དུང་རྩེགས་འདྲ་ན་སེར་སྤྲིན་ཡིན་པས་སྔགས། །གཡུ་འབྲུག་འདྲ་ན་ཕྱི་འཕྲད་འོང་བའི་རྟགས། །དཀར་པོ་སྲན་མ་གཏོར་འདྲ་ཕྱིན་ཉིན་འོང་། །དཀར་པོ་དུང་འདྲའི་དཀྱིལ་དུ་གཟུགས་བརྙན་འདྲ། །ཕྱིན་ཉིན་ནམ་ནི་སྲོད་ལ་འོང་བ་ཡིན། །ར་མ་རྒྱ་མོའི་སྤོ་འདྲ་དམའ་ཞིང་འཁྲུགས། །རྨུགས་ཆེན་བྱུང་ན་འཕྲལ་དུ་འོང་བ་ཡིན། །ཁང་རྨིང་ས་རྡུལ་འདྲ་ན་དེ་མ་ཐག །ནམ་མཁའ་སྐྱ་དང་འོད་དེ་འཕྲལ་དུ་འོང་། །ཕུབ་རུལ་ཐལ་བ་གཏོར་འདྲ་ཕྲལ་དུ་འོང་། །དུད་ཁ་བང་རིམ་ཆགས་པ་འདྲ་བ་དང་། །སྤྲིན་ཀུན་དམའ་ཞིང་འཁྲུག་ན་འོང་བ་ཡིན། །འབྲུག་ནི་རྐང་པའི་འོག་ནས་གྲག་འདྲ་དང་། །གྲམ་རྡོ་ཆད་འདྲ་འབྲུག་སྐད་ཡང་ཡང་ཆད། །གློག་ནི་དམའ་ཞིང་ཁྱིམ་དུ་འཁྱུག་འདྲ་དང་། །སྤྲིན་ནི་ཐལ་བ་འདྲ་ཞིང་དམའ་ལ་འཁྱུག །འབྲུག་སྒྲ་ཆེ་ཞིང་ནམ་མཁའ་གསལ་ལ་སྐྱ། །ནམ་མཁའ་མཐིང་ནག་འབྲུག་སྒྲ་གློག་ཀྱང་མྱུར། །སྤྲིན་དལ་རླུང་འཚུབ་ཀ་ར་ར་བྱེད་ན། །ཉི་མ་ཕྱི་དྲོ་མུན་འཚུབས་དུས་ལ་འོངས། །སྤྲིན་དཀར་འཕང་མཐོ་རླུང་དྲག་ཤེད་ཆེ་ན། །ཉི་མ་ཕྱེད་ཡོལ་མན་གྱིས་སེར་བ་འོང་། །དུད་ཁ་སེམས་ཅན་ གཟུགས་འདྲ་ཀླུ་ཡིན་ཏེ། །ཁམ་ནག་རླུང་འཚུབ་འབྲུག་གློག་ཆེ་བ་ན། །བདུད་ཀྱི་སེར་བ་མུན་འཚུབས་ནམ་ཕྱེད་འོངས། །སེར་པོ་རླུང་འཚུབ་སྐོར་སྐོར་བཙན་གྱི་ཡིན། །སྤྲིན་ནག་ནམ་མཁའ་སྐྱ་ལ་འཚུབ་མ་ལོང་། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འདུས་པའི་སེར་བ་ཡིན། །སྤྲིན་ནག་ཐད་དཀར་འཁྱིལ་ཞིང་གཞན་རྣམས་དང་། །དེ་ནི་གཟའ་ཡི་སེར་བ་ཡིན་པར་བཤད། །དེ་ལྟར་སེར་བ་བཅས་ནས་བྱུང་བའི་དུས། །དེ་ལ་ཁ་གྱུས་སྔགས་ནི་མི་རུང་སྟེ། །སྡེ་བརྒྱད་ཁྲག་སྐྱུག་གཟའ་ཡི་ལྟོ་བ་འགས། །རང་ཉིད་སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་དང་འགྲས་ཚབ་ཆེ། །དེ་ཕྱིར་སེར་སྤྲིན་ལ་ནི་རྒྱབ་རྟེན་བསྔགས། །ཕྱི་ལྟས་བྱས་ལ་ཐུན་དང་སྡིགས་མཛུབ་བྱ། །ཕྱག་གཡོན་རླུང་འཚུབ་སྤྲོས་པས་སེར་སྤྲིན་གཏོར། །ཕྱག་གཡས་མེ་དཔུང་འབར་བས་སེར་བ་བཞུས། །སེར་སྤྲིན་བྱུང་ནས་བཟུང་སྟེ་གདོང་ཟློག་སྔགས། །འདི་ཉིད་དྲག་ཏུ་བརྗོད་ཅིང་སྔགས་པར་བྱ། ཨོཾ་བཛྲ་དུན་ཏོ༔ ཨི་ཀ་ནི་ཀོན༔ ཙ་ལ་མ་ལ་ཏི་ལི༔ སེར་བ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཟློག་ཟློག༔ གནོད་བྱེད་སེར་བ་སེར་བྱེད་དང་བཅས་པ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔ སེར་སྤྲིན་གཏོར་མ་ཐུབ་ཅིང་འཁྲིགས་བསྡད་ན། །ལྕགས་ཕྱེ་བསྲེས་པའི་ཐུན་ ནི་ཡོད་ན་འཕང་། །ལག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱས་ནས་ཀྱང་། །སེར་ལམ་སྟོན་པའི་སྔགས་འདི་བརྗོད་བྱ་སྟེ། །ཨོཾ་བཛྲ་དུན་ཏོ༔ ཨི་ཀ་ནི་ཀོན༔ ཙ་ལ་མ་ལ་ཏི་ལི༔ སེར་བ་བྷོ་བྷོ་དྷིར་གྷོ་འདིར་བྱོ༔ ཞེས་པའི་སྔགས་ནི་དེ་ཡི་མཇུག །ལོ་ཐོག་མེད་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ། །ནགས་ཚལ་ཆེ་ན་འདི་ཉིད་བྱ། །ནགས་རི་ལ་རྒྱབ་ཡཱ་ཆོམ། །སྤང་རི་ཆེ་ན་འདི་ཉིད་སྦྱར། །སྤང་རི་ལ་རྒྱོབ་ཡ་ཡི༔ བྲག་རི་ཆེ་ན་འདི་ཉིད་སྦྱར། །བྲག་རི་ལ་རྒྱོབ་ཡ་ཧཾ་རྫ་རི་ཆེ་ན་འདི་ཉིད་སྦྱར། །རྫ་རི་ལ་རྒྱོབ་ཡ་ཨཱ༔ མཚོ་འམ་ཆུ་ཆེན་ཡོད་པ་ན། །ཆུ་ལ་རྒྱོབ་ཡ་ཨཱ༔ ། ཞེས་པ་གང་རུང་ཤམ་བུ་གཅིག་སྦྱར་གྱིས། །ཐམས་ཅད་སྦྱར་ན་མི་རུང་ངོ་། །དེ་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེས་ལམ་བསྟན་པས། །སེར་བ་དེ་རུ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་སེར་རྐང་བཙུགས་བྱུང་ན། །ཡོད་ན་ཤིང་རལ་གཡུག་བྱ་སྟེ། །མེད་ན་རལ་གྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་གཡུག །གནམ་ལྕགས་ངར་མིའི་རལ་གྲི་ཡིས། །སེར་བའི་རྐང་པ་བཅད་པར་བསྒོམ། །ལག་པ་ཁྱུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བྱས། །ཁྱུང་གིས་གཤོག་པས་སེར་སྤྲིན་རྣམས། །གཤག་ཅིང་མེ་ཡིས་བསྲེགས་པར་བསྒོམ། །དེས་མ་ཐུབ་ན་ཐུན་དང་ཟོར། །ཁྲོ་བོ་ཁྱུང་བཅས་མེ་འབར་ བསྒོམ། །སེར་བའི་གདོང་དུ་བརྒྱབ་པ་ཡིས། །སེར་བ་སེར་བྱེད་གཞོབ་པར་བསྒོམ། །རྡོ་རྗེའི་འགྲོས་བྱས་ཕུར་པ་འདྲིལ། །སེར་འབྲུ་ཁར་བཅུག་གནམ་དུ་སྟོར། །ཤིན་ཏུ་ཐུ་ན་ཞྭ་གོས་བརྡབ། །རྟེན་གཏོར་འཕང་བས་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དེ་ནས་སེར་བ་ཡལ་བ་དང་། །ཉམས་ལེན་སྟོང་ཉིད་ངང་ལ་བཞག ༈ །དེ་ནས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །རང་ཉིད་ཁ་སར་པཱ་ཎིའི་སྐུ། །ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པའི་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས། །མཆོག་སྦྱིན་མཐིལ་ནས་ཧཱི༔དཀར་ལས། །བདུད་རྩིའི་འོ་མའི་མདོག་ལྟ་བུ། །ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་བཞིན་བབ། །ལྷ་འདྲེ་ཀུན་ལ་ཁྲུས་བྱས་པས། །སྣད་ཡར་སྨད་འགྲམ་བྱུང་བ་གསོས། །བདུད་རྩི་འཐུང་བས་ངོམ་ཞིང་ཚིམ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཆོས་ཉན་བསྒོམ། །སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །ལྷ་འདྲེ་རྣམས་ལ་ཆོས་སྦྱིན་དང་། །འབུ་སྲིན་རྣམས་ལ་སྐྱབས་ཀྱི་སྦྱིན། །རྩམ་ཟན་རྣམས་ལ་ཟང་ཟིན་སྦྱིན། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བྱམས་པའི་སྦྱིན། །སེར་སྲུང་སྦྱིན་པ་རྣམ་བཞི་འདིས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འབྲས་ཐོབ་ཤོག ། ཅེས་བརྗོད་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བྱ། །ཐོག་ཆོད་སྐྱ་ནི་ཞམ་པའི་དུས། །གཏང་རག་བསངས་མཆོད་ཐོན་ན་ལེགས། །ཚོགས་དང་མཆོད་གཏོར་རྒྱས་པར་འབུལ། །གཏང་རག་ལེགས་སོ་ཐོན་ན་ནི། །དེ་ཕྱིར་སྲུང་ཡང་སླ་བ་ཡིན། །སེར་གཏའ་རྣམས་ཀྱང་བསྡུས་ན་ལེགས། །རབ་གནས་སྤར་ནས་ཕྱིར་ལོ་བཀྲམ། །གལ་ཏེ་བསྡུ་བར་མ་གྲུབ་ན། །རྗེས་ཆོག་སྐབས་སུ་དམིགས་པས་བསྡུས༔ བསྟིམས་པའི་ལྷ་རྣམས་གཤེགས་གསོལ་བྱ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་མཆུ། །ཁོ་ནའི་གཞུང་ནས་བྱུང་བ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་མཆུ་ཡི་རྩ་སྔགས་མཇུག །ཚོག་རུ་ཊ་ཧཾ་ས་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡོར་གེ་ག་གེ་སད༔ ཐཾ་ཐཾ་སད༔ རཾ་རཾ་སད༔ ཕུར་ཕུར་སད༔ པྲ་མུ་ཏི་སད༔ ཅེས་པའི་ཤོག་དྲིལ་བྲིས་ནས་ཀྱང་། །རང་སྔགས་དེ་ཡིས་ཅི་འགྲུབ་སྔགས། །སེར་དུང་ལ་ནི་དཀྲིས་ཏེ་བཅིང་། །བུས་པས་སེར་བ་ཐུབ་པར་བཤད། །སེར་སྒྲ་ཙིར་སྒྲ་གྲག་པའམ། །རྨི་ལམ་མགར་ཚང་མགར་བྱེད་མཐོང་། །ཉམས་སྣང་ལྕགས་རྡུང་སྒྲ་ཐོས་ན། །ཐོག་ནི་འོང་བའི་ལྟས་ཡིན་པས། །ཐོག་དམིགས་གཞུང་དུ་གསལ་ལྟར་ལས། །ནི་ནཱ་ག་ཛ་མུ་ན་ཏི་དེ་ཉིད་ཅུང་ཟད་བཟླས་པས་ཐུབ། །མཐིང་ཤོག་ ལ་ནི་གསེར་གྱི་བྲིས། །རང་སྔགས་དེས་སྔགས་བཏགས་པ་ན། །ཐོག་སྲུང་དེ་ལས་ཟབ་པ་མེད། །རང་བྱུང་བ་དང་ཨོ་རྒྱན་གསུངས། །དེ་གཉིས་གཞན་ནས་ཁ་བསྐང་བྱས། །ལྷ་བཙུན་སྔོན་མོའི་གཏེར་མ་ཡི། །རྡོ་རྗེ་མཆུ་ནི་རྒྱས་ན་ཡང་། །གཏེར་རྙིང་དབང་ལུང་བརྒྱུད་པ་དཀོན། །འཁྲུགས་ཆེ་ཕལ་ཕྱིར་ལག་ལེན་དཀའ། །སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ། །ཁྲོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། །བརྒྱུད་པ་ཉེ་ཞིང་རྣོ་བ་ཡིན། །དེ་སྔོན་ཐུབ་པའི་ལག་བླང་མང་། །འོན་ཀྱང་འདོན་འགྲིགས་ཕྱག་ལེན་བཅས། །གསར་བུ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །འདི་ཡི་དབང་ལུང་ཐོབ་ཕྱི་ནས། །དཔེ་ཆ་ཡོད་པས་ཆོག་པ་འདི། །གཏེར་བློན་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བསྒྲིགས། །དགེ་སློང་བརྩོན་འགྲུས་ཅན་གྱིས་བྲིས། ཉེས་འགལ་སེར་བདག་རྣམས་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་རྩམ་ཟན་མི་རྣམས་ལ། །མི་འཇིགས་སྐྱབས་ཀྱི་སྦྱིན་པར་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །།སྟོད་ཁྲོ་བོ་བསྐྱེད། །སྐྱེར་པ་དགོས། ཟུར་གཉིས་མདུན་འབུར་དོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཤོང་གདན་ཟན་གྲུ་གསུམ། མར་རྒྱན་དང་རྩང་མི་བཙུགས། ཧོམ་ཁུང་དམར། གཏོར་མ་ནག་པོ་མཐོན་ཟན་མདོག་རུང་། །སྣོད།་་ཀོང་ཟོར། གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མཆུའི་ངག་ཁྲིད་ཟིན་བྲིས།

Chinese

应守护之二事:自己的念珠不让他人手触碰,不吃腐肉,头上不涂酥油,不吃用碱揉搓的糌粑,不说谎,头上不戴碱蓬,不饮用有污点、破誓戒者的残羹剩饭。修法时,咒语不让他人听到,守护冰雹时,诀窍不让他人知晓,不穿不干净的污秽衣服。村落应守护之事:不传递恶咒,不杀鱼、蛙、蛇、蛆虫,不砍伐神树,不毁坏泉眼和水池,不宰杀牛和雇工。不准争执打斗、哭喊叫嚷,不让龙树着火。念诵冰雹咒时,不看咒师的脸,不把狗和女人放到咒师附近,不在咒师面前驱赶山羊和绵羊,不能随意念诵冰雹咒,这是誓言。接下来是冰雹的应时与非时两种情况。初四的早晨,出现黄色和黑色的云。初八,出现像鸽子脖子颜色的云。十一,出现像母山羊乳房一样的云。十五,出现像黑旱灰撒向天空一样的云。བྷོ། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)十八,出现像马鬃倒竖一样的云。二十,出现红色的、像有情众生形状的云。二十九,出现像烟雾一样、头部很大的云。这些是冰雹来临的时间,应专注念咒。非时之云,出现像孔雀脖子一样的云,出现像海螺堆积一样的云,这是冰雹云,应念咒。出现像青色龙一样的云,这是外来者将至的征兆。出现像撒白色豆子一样的云,第二天会来。出现像白色海螺,中间有影像一样的云,第二天中午或傍晚会来。出现像母山羊乳房一样,低矮而混浊的云,出现大雾,立刻会来。出现像房屋地基的尘土一样的云,立刻会来。天空灰暗,光线暗淡,立刻会来。出现像腐烂的肺撒灰一样的云,立刻会来。出现像烟雾分层堆积一样的云,所有的云都低矮而混浊,就会来。雷声像从脚下传来一样,像石头断裂一样,雷声断断续续。闪电低矮,像在房屋里闪烁一样,云像灰尘一样,低矮而闪烁。雷声大,天空晴朗而灰暗。天空深蓝,雷声和闪电迅速。云移动缓慢,狂风呼啸,发出“咔啦啦”的声音。太阳在下午被黑暗笼罩时,冰雹就会来临。白云高悬,狂风猛烈。

English

Two things to be protected: Do not let others touch your rosary. Do not eat carrion, do not apply butter on your head. Do not eat zanba kneaded with alkali. Do not lie, do not wear alkali on your head. Do not drink the leftovers of those with blemishes or broken vows. When practicing, do not let others hear the mantra. When protecting against hail, do not share the instructions. Do not wear unclean or stained clothes. Things to be protected by the community: Do not transmit evil curses, do not kill fish, frogs, snakes, or maggots. Do not cut down sacred trees, do not destroy springs and ponds. Do not slaughter cattle or hired laborers. Do not allow disputes, fights, crying, or shouting, and do not allow the dragon tree to catch fire. When reciting the hail mantra, do not look at the face of the mantra practitioner. Do not send dogs or women near the mantra practitioner. Do not drive goats or sheep in front of the mantra practitioner. It is a vow not to recite the hail mantra carelessly. Next are the two types of hail, timely and untimely. On the morning of the fourth day, clouds appear yellow and black. On the eighth day, clouds appear like the color of a pigeon's neck. On the eleventh, clouds appear like the udder of a nanny goat. On the fifteenth, clouds appear like black ashes scattered in the sky. བྷོ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Meaning in Chinese). On the eighteenth, clouds appear like the tail of a gray horse standing upright. On the twentieth, clouds appear red, like the shape of sentient beings. On the twenty-ninth, clouds appear like smoke, with a large head. These are the times for hail, so focus on reciting the mantra. Untimely clouds appear like the neck of a peacock, or like a pile of conch shells, these are hail clouds, so recite the mantra. If clouds appear like a turquoise dragon, it is a sign that outsiders will come. If clouds appear like scattered white beans, they will come the next day. If clouds appear like a white conch shell with an image in the middle, they will come the next day at noon or evening. If clouds appear like the udder of a nanny goat, low and turbulent, and a great fog appears, they will come immediately. If clouds appear like the dust of a house foundation, they will come immediately. If the sky is gray and the light is dim, they will come immediately. If clouds appear like rotten lungs scattering ashes, they will come immediately. If clouds appear like layers of smoke piled up, and all the clouds are low and turbulent, they will come. If the thunder sounds like it is coming from under your feet, or like stones breaking, and the thunder is intermittent. If the lightning is low and flashes in the house, and the clouds are like dust, low and flashing. If the thunder is loud and the sky is clear and gray. If the sky is dark blue and the thunder and lightning are fast. If the clouds move slowly, the wind is turbulent, and it makes a "karara" sound. When the sun is covered by darkness in the afternoon, hail will come. If white clouds are high and the wind is strong.

Chinese

冰雹从云端而来。 烟雾形状如众生,实则是龙。 当黑色的风暴伴随着雷鸣闪电时, 恶魔的冰雹会在黑暗的风暴中半夜降临。 黄色风暴旋转着,是赞神的。 乌云密布,天空灰暗,风暴升起, 这是天龙八部聚集的冰雹。 乌云正上方发白,与其他云朵交织, 据说那是星曜的冰雹。 当冰雹这样来袭的时候, 不要随意更改念诵的咒语, 天龙八部会吐血,星曜的肚子会裂开, 自己会与天龙八部为敌,代价惨重。 因此,要赞美冰雹云的后盾。 观察外部迹象,做出驱逐和威吓的手势。 左手做出风暴的手势,驱散冰雹云, 右手用燃烧的火焰融化冰雹。 从冰雹云出现开始,就念诵对抗咒。 要猛烈地念诵和持诵这个咒语:嗡 班杂 顿多 嗡(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་དུན་ཏོ,梵文天城体:,梵文罗马转写:oṃ vajra dunto,汉语字面意思:嗡 班杂 顿多)。伊嘎 尼 滚(藏文:ཨི་ཀ་ནི་ཀོན,梵文天城体:,梵文罗马转写:ī ka ni kon,汉语字面意思:伊嘎 尼 滚)。匝 拉 玛 拉 德 勒(藏文:ཙ་ལ་མ་ལ་ཏི་ལི,梵文天城体:,梵文罗马转写:ca la ma la ti li,汉语字面意思:匝 拉 玛 拉 德 勒)。冰雹 玛 惹 雅 啪特(藏文:སེར་བ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马转写:ser ba mā ra ya phaṭ,汉语字面意思:冰雹 玛 惹 雅 啪特)。遣除!遣除!(藏文:ཟློག་ཟློག,梵文天城体:,梵文罗马转写:zlog zlog,汉语字面意思:遣除!遣除!)。有害的冰雹和降冰雹者,以及燃烧 惹 惹(藏文:གནོད་བྱེད་སེར་བ་སེར་བྱེད་དང་བཅས་པ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ,梵文天城体:,梵文罗马转写:gnod byed ser ba ser byed dang bcas pa dzwa la raṃ raṃ,汉语字面意思:有害的冰雹和降冰雹者,以及燃烧 惹 惹)。如果冰雹云无法驱散,聚集不散, 如果有混合铁粉的驱逐物,就投掷出去。 右手结金刚手印, 也要念诵这个指示冰雹路径的咒语: 嗡 班杂 顿多 嗡(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་དུན་ཏོ,梵文天城体:,梵文罗马转写:oṃ vajra dunto,汉语字面意思:嗡 班杂 顿多)。伊嘎 尼 滚(藏文:ཨི་ཀ་ནི་ཀོན,梵文天城体:,梵文罗马转写:ī ka ni kon,汉语字面意思:伊嘎 尼 滚)。匝 拉 玛 拉 德 勒(藏文:ཙ་ལ་མ་ལ་ཏི་ལི,梵文天城体:,梵文罗马转写:ca la ma la ti li,汉语字面意思:匝 拉 玛 拉 德 勒)。冰雹 玻 玻 德 尔 果 德 尔 觉(藏文:སེར་བ་བྷོ་བྷོ་དྷིར་གྷོ་འདིར་བྱོ,梵文天城体:,梵文罗马转写:ser ba bho bho dhir gho 'dir byo,汉语字面意思:冰雹 玻 玻 德 尔 果 德 尔 觉)。这个咒语是它的结尾。 在没有庄稼的地方, 如果森林茂盛,就这样做。 森林山脉要背靠“亚 琼”。 如果草原山脉广阔,就用这个。 草原山脉要念诵“觉 亚 义”。 如果岩石山脉高大,就用这个。 岩石山脉要念诵“觉 亚 吽”。如果红土山高大,就用这个。 红土山要念诵“觉 亚 阿”。 如果有湖泊或大水, 对水念诵“觉 亚 阿”。 以上任选一个与结尾部分结合。 如果全部结合,则不合适。 用金刚指示那个方向, 冰雹就会朝那个方向移动。 如果冰雹柱已经形成, 如果有木剑,就挥舞它, 如果没有,就挥舞剑的手印。 用天铁制成的锋利铁剑, 观想斩断冰雹的根基。 用手结出鹏的手印, 观想鹏用翅膀, 劈开冰雹云,并用火焚烧。 如果这样还不行,就用驱逐物和替身, 观想忿怒尊和鹏一起燃烧火焰, 投向冰雹的正面。