Back to the library

cmr045 0077.jowo mantra lord protector ritual wish fulfilling jewel water treasure.g2.0f

Page 1 of 3

Tibetan

ཇོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་བདག་པོའི་གཡང་སྐྱོབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་གྱི་ཆུ་གཏེར། ཇོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་བདག་པོའི་གཡང་སྐྱོབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་གྱི་ཆུ་གཏེར། ཇོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་བདག་པོའི་གཡང་སྐྱོབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་གྱི་ཆུ་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། བཛྲ་པཱ་ཎི་ལ་ན་མོ། མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་ཆོས་སྐྱོང་དང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་ཀཾ་ཚང་གི་བཀའ་སྲུང་སྔགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒོ་ནས་ཀླུ་ཡི་གཡང་སྐྱབས་བྱ་བ་ནི། གཞི་དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་ནས་ཀྱི་གཡུང་དྲུང་བྲིས་པའི་དབུས་སུ། གཡང་སྤེལ་ཟུར་བརྒྱད་པ་མར་གྱི་ནོར་བུའི་སྤྲས་པའི་མཐར། ཐུད་ཀྱི་པུ་ལུ་བཅུ་གསུམ་མར་ཁུས་བཀང་བ་དང་། ཕྱེ་མར་འབྲུ་སྣ་ཅི་འཇོམ་བཤམས། བུམ་པའི་ནང་དུ་ཆུ་མིག་བཅུ་གསུམ་གྱི་ཆུ་ལ་ཀླུ་སྨན་བཏབ། ཤེལ་ཚིགས་ལྤགས་བུ་དཀར་པོའམ། བལ་ལམ་དར་དཀར་པོའི་མདའ་དར་བཤམས། རྒྱས་པར་བྱེད་ན་ཁུག་རྒྱན་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས། ཤིང་ཐོག་མེ་ཏོག་དར་སྣ་འབྲང་རྒྱས་ཞལ་དཀར་ཐུད་གཡག་མར་ལུག་འོ་ཞོ་སོགས་བཤམས། ཀླུ་མཆོད་རྒྱས་པའམ་སྔགས་བདག་གི་ཆོ་ག་ གཞུང་བསྲང་ནས། རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་བའི་མཐེ་བོང་ལ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་མཚན་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཞུ་ལུབས་སུ་གྱོན་པས་ཀླུའི་གདུག་པས་མི་ཚུགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཎྜ་ལ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ། ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གནས་ལྔར་གཏུགས། རང་གི་འཁོར་སློབ་ཡོན་བདག་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། །མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དཔྲལ་བར་ཛ། མིག་གཡས་གཡོན་ལ་ཧྲིདང་ཏྭཾ། རྣ་བ་གཡས་གཡོན་ལ་ཛ་དང་ཧརྣམས་ཀྱིས་མཚན་པས་བསྲུང་བར་གྱུར། ཧཱུྃ། རྒྱ་མཚོ་མུ་མེད་མཐའ་ཡས་ནས། །ཀླུ་ཡུལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ནས། །ཀླུ་རྒྱལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་ འདས། །སྟོང་གསུམ་བདག་པོ་གཡོག་མཐའ་ཡས། །བདེ་གཤེགས་ཀླུ་དབང་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་སྔགས་ཀྱི་བདག །མི་མགོན་དཀར་པོ་ཝ་རུ་ཎ། །ཀླུ་རྒྱལ་མ་དྲོས་གཟི་ཆེན་དང་། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་དང་རིགས་བཞིའི་ཀླུ། །ཀུན་ཀྱང་བཙུན་མོ་སྲས་འཁོར་བཅས། །དངོས་གྲུབ་ཚོགས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན། །ཀླུ་ཡི་ཕྱུགས་གཡང་འཕེལ་གཡང་དང་། །ཀླུ་ཡི་དར་གཡང་སྐྱིད་གཡང་དང་། །ཀླུ་ཡི་འཕེལ་གཡང་བཙན་གཡང་དང་། །ཀླུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་དངོས་གྲུབ་དང་། །ཀླུ་ཡི་སྟོབས་དང་གཟི་བརྗིད་དང་། །དེ་རྣམས་ཕྱྭ་དང་གཡང་དུ་བྱོན། །ཀླུ་ཡི་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཀླུ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཀླུ་ཡི་དངོས

Chinese

乔沃 咒语之主 的 护法仪轨 如意宝之水藏。 乔沃 咒语之主 的 护法仪轨 如意宝之水藏。 乔沃 咒语之主 的 护法仪轨 名为如意宝之水藏,完毕。 班杂巴尼(藏文:བཛྲ་པཱ་ཎི་,梵文天城体:वज्रपाणि,梵文罗马拟音:Vajrapāṇi,汉语字面意思:金刚手)顶礼! 无与伦比的达波噶举护法以及竹巴噶举仁波切 噶仓的教令守护者,通过咒语之主的方式进行龙族的护法,方法是:在白色的底座上,于书写有麦子的“雍仲”符号的中央。以酥油制成的八角增益物,以酥油制成的宝物装饰其边缘。用酥油装满十三份糌粑,陈设面粉、酥油和各种谷物。在瓶子中,加入十三眼泉水的泉水和龙药。陈设水晶碎片、白色皮革或羊毛或白色丝绸的箭幡。如果想要更丰富,则陈设口袋装饰和各种珍宝。陈设水果、鲜花、丝绸、丰收的穗子、白色食物、糌粑、牦牛奶油、绵羊奶、牛奶、酸奶等。盛大的龙族供养或咒语之主的仪轨。 从正文开始,观想自己为本尊,以各种金刚的标志所形成的金刚铠甲如熔化的形式穿戴在拇指上,从而使龙族的毒害无法侵入。嗡 班杂 旃扎 曼达拉 阿弥利达 玛玛 惹恰 惹恰 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཎྜ་ལ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ वज्र चण्ड मण्डल अम्रुत मम रक्ष रक्ष हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra caṇḍa maṇḍala amṛta mama rakṣa rakṣa hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,暴怒,坛城,甘露,我,保护,保护,吽),念诵后,以金刚拳触碰五个部位。在自己的眷属、弟子、施主等人的头顶上是嗡(藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),喉咙上是啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),心间是吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),前额是扎(藏文:ཛ།,梵文天城体:ज,梵文罗马拟音:ja,汉语字面意思:扎),左右眼是舍日和当(藏文:ཧྲིདང་ཏྭཾ།,梵文天城体:ह्रीः त्वाम्,梵文罗马拟音:hrīḥ tvām,汉语字面意思:舍日,当),左右耳是扎和哈(藏文:ཛ་དང་ཧརྣམས།,梵文天城体:जः ह,梵文罗马拟音:jaḥ ha,汉语字面意思:扎,哈)等字样来加持守护。 吽! 从无边无际的海洋中,从龙族无比欢乐的国度中,龙王 佛陀 世尊,三千世界之主,无边无际的侍从,善逝 龙王 国王 的事业化身 咒语之主,人怙主 白色的 瓦鲁纳,龙王 玛卓 具大威光者,以及八大龙王和四大种姓的龙族,所有这些都与妃子、王子眷属一同,带着成就之物降临。 龙族的牲畜、福运、增益福运,龙族的丝绸、福运、安乐福运,龙族的增长福运、威势福运,龙族的吉祥、成就之物,龙族的力量和光辉,愿这些都作为祥瑞和福运降临。 龙族的幻化不可思议,龙族的宫殿不可思议,龙族的受用不可思议,龙族的真实

English

The Treasure Trove of Wish-Fulfilling Jewels, a Prosperity Ritual for the Lord of Mantras. The Treasure Trove of Wish-Fulfilling Jewels, a Prosperity Ritual for the Lord of Mantras. The Treasure Trove of Wish-Fulfilling Jewels, a Prosperity Ritual for the Lord of Mantras, is complete. Namo to Vajrapani! The method for performing a Naga prosperity ritual through the Lord of Mantras, the unequaled Dagpo Kagyu Dharma protector and the command guardian of the Drubgyu Rinpoche Kamtsang, is as follows: On a white base, in the center of a swastika drawn with barley, place an eight-sided prosperity enhancer adorned with butter jewels around the edges. Fill thirteen portions of roasted barley flour with butter, and arrange flour, butter, and various grains as much as possible. In a vase, add Naga medicine to water from thirteen springs. Arrange crystal fragments, white leather, or a banner of wool or white silk. To make it more elaborate, arrange pocket ornaments and various jewels. Arrange fruits, flowers, various silks, abundant ears of grain, white food, roasted barley flour, yak butter, sheep milk, milk, yogurt, etc. A grand Naga offering or the ritual of the Lord of Mantras. Starting from the main text, visualize yourself as the deity, wearing a vajra armor formed from various vajra symbols, melted onto your thumb, so that the harm of the Nagas cannot penetrate. Om Vajra Chanda Mandala Amrita Mama Raksha Raksha Hum (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མཎྜ་ལ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ वज्र चण्ड मण्डल अम्रुत मम रक्ष रक्ष हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra caṇḍa maṇḍala amṛta mama rakṣa rakṣa hūṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Wrathful, Mandala, Amrita, Me, Protect, Protect, Hum), after reciting, touch the five places with the vajra fist. On the crown of the head of your retinue, disciples, patrons, etc., is Om (藏文:ཨོཾ།,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), on the throat is Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), on the heart is Hum (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum), on the forehead is Ja (藏文:ཛ།,梵文天城体:ज,梵文罗马拟音:ja,汉语字面意思:Ja), on the right and left eyes are Hri and Tvam (藏文:ཧྲིདང་ཏྭཾ།,梵文天城体:ह्रीः त्वाम्,梵文罗马拟音:hrīḥ tvām,汉语字面意思:Hri, Tvam), on the right and left ears are Ja and Ha (藏文:ཛ་དང་ཧརྣམས།,梵文天城体:जः ह,梵文罗马拟音:jaḥ ha,汉语字面意思:Ja, Ha), bless and protect with these syllables. Hum! From the boundless ocean, from the supremely joyful realm of the Nagas, the Naga King, Buddha, Bhagavan, the lord of the three thousand worlds, with endless attendants, the Sugata, Naga King, King, the emanation of the activity of the Lord of Mantras, the protector of beings, white Varuna, the Naga King Matro, the greatly glorious one, and the eight great Nagas and the Nagas of the four castes, all of these, together with their consorts, princes, and retinue, come with the objects of accomplishment. May the livestock, prosperity, and increasing prosperity of the Nagas, the silk, prosperity, and happiness prosperity of the Nagas, the growth prosperity and power prosperity of the Nagas, the auspiciousness and objects of accomplishment of the Nagas, and the power and glory of the Nagas, may all of these come as good fortune and prosperity. The magical powers of the Nagas are inconceivable, the palaces of the Nagas are inconceivable, the enjoyments of the Nagas are inconceivable, the reality of the Nagas

Tibetan

་གྲུབ་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཀླུ་ཡི་རྨ་གཡང་བསམ་མི་ཁྱབ། །དེ་རྣམས་ཕྱྭ་དང་གཡང་ལ་བྱོན། །གཡང་སྤེལ་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་འདི། །ཕྱྭ་དང་གཡང་རྣམས་འབྱོན་པའི་རྟེན། །རྟེན་ལ་འབྱོན་ཞིག་གཡང་ལ་འདུས། །ཤར་ཕྱོགས་དུང་རི་དུང་གླིང་ན། །མི་མགོན་དཀར་པོ་དངོས་གྲུབ་ཅན། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་མི་གྲངས་སྤེལ་མཛད་ཀྱི། །དཔལ་དང་དངོས་གྲུབ་གཡང་ལ་འདུས། ། ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་ནོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ན། །ཀླུ་རྒྱལ་རིན་ཆེན་འབར་བ་བཞུགས། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ནོར་གྲངས་སྤེལ་མཛད་ཀྱིས། །ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་གཡང་ལ་འདུས། །ནུབ་ཕྱོགས་རྫ་རི་རྫ་བྲག་མང་པོས་བསྐོར། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་རིགས་འབྱུང་བྱ་བ་བཞུགས། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཆོས་སྲིད་དབང་ཐང་སྤེལ་མཛད་པ། །ཆོས་སྲིད་དབང་ཐང་གཡང་ལ་འདུས། །བྱང་ཕྱོགས་བྲག་རི་དངོས་གྲུབ་ཆུ་ཡི་གླིང་། །དེ་ན་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་རིན་ཆེན་དངོས་གྲུབ་བཞུགས། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་པའི། །མི་འཕེལ་རྟ་ཧྲག་གཡང་དུ་འདུས། །ཀླུ་རིགས་ལྔ་ཡི་ཆུ་མིག་ཐམས་ཅད་དང་། །རྫ་ཆུ་ཁྲོན་པ་ཐམས་ཅད་དང་། །ལུ་མ་ལྡིང་ཀ་ཐམས་ཅད་དང་། །རིན་ཆེན་རི་བོ་ཐམས་ཅད་དང་། །མཚོ་ཆེན་མཚོ་བྲན་ཐམས་ཅད་དང་། །ནེའུ་གསིང་སྤང་ལྗོངས་ཐམས་ཅད་ལ། །གནས་པའི་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །དངོས་གྲུབ་ཚོགས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན། །ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་གཙྪ་ཡ་ཨ་གཙྪ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་གཡང་གི་རྟེན། །གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །མར་ཁུའི་མཚོ་མོ་གཡང་གི་རྟེན། ། གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཟླ་ཕྲོམ་རིལ་བུ་གཡང་གི་རྟེན། །གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བུམ་པ་ཆུ་སྣ་གཡང་གི་རྟེན། །གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཕྱེ་མར་ཟས་ཕུད་གཡང་གི་རྟེན། །གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཐུད་གཡག་མར་ལུག་གཡང་གི་རྟེན། །གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ནཱ་ག་ར་ཛ་ཀུ་མ་རཱ་ཛ་ཏི་ཛ་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་གྷོ་རུ་གྷོ་རུ་མ་མ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ལ། །དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ཕྱེ་མར་དང་། །གཡང་བཤོས་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རིན་ཆེན་འབྲུ་སྨན་དར་ཟབ་དང་། །ཤེལ་ཚིགས་བལ་ཚོན་མེ་ཏོག་དང་། །འདོད་ཡོན་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་བདུན། །བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་རྫས་བརྒྱད་སོགས། །དངོས་སུ་བཤམས་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ། །མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་རྒྱ་མཚོ་འབུལ། །ཀླུ་གཡང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །ད་ལྟ་

Chinese

成就不可思议。 龙之荣光不可思议。 彼等吉祥与荣光降临。 增长荣光八角宝。 是吉祥与荣光降临之所依。 于所依降临,荣光汇聚。 东方海螺山海螺洲。 人怙主白尊具成就。 龙之国王增人数。 光辉与成就汇荣光。 南方大海珍宝轮。 龙王珍宝炽燃住。 龙之国王增财数。 财之成就汇荣光。 西方红土山红土岩石多围绕。 龙之国王莲花族生者住。 龙之国王政教权势增。 政教权势汇荣光。 北方岩山成就水洲。 于彼龙之国王珍宝成就住。 龙之国王吉祥义成者。 人增马壮汇荣光。 五种龙族之泉水皆与。 红土水井皆与。 柳树凉亭皆与。 珍宝山皆与。 大海小海皆与。 绿茵草地皆与。 居住之龙神皆。 与成就众一同降临。 嗡 纳嘎ra匝 萨巴热瓦ra 阿嘎擦亚 阿嘎擦亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་གཙྪ་ཡ་ཨ་གཙྪ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ नागराज सपरिवार आगच्छ आगच्छ स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ nāgarāja saparivāra āgaccha āgaccha svāhā,汉语字面意思:嗡,龙王,眷属,来,来,梭哈)。 吽。 八角珍宝荣光之所依。 祈请安住于此荣光所依。 酥油之海荣光之所依。 祈请安住于此荣光所依。 面团丸子荣光之所依。 祈请安住于此荣光所依。 宝瓶水具荣光之所依。 祈请安住于此荣光所依。 糌粑美食荣光之所依。 祈请安住于此荣光所依。 奶渣牦牛油羊荣光之所依。 祈请安住于此荣光所依。 嗡 纳嘎ra匝 咕玛ra匝 德匝德匝 吽 吽(藏文:ཨོཾ་ནཱ་ག་ར་ཛ་ཀུ་མ་རཱ་ཛ་ཏི་ཛ་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ नागराज कुमारराज ति ज ति हुं हुं,梵文罗马拟音:oṃ nāgarāja kumārarāja ti ja ti hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,龙王,童子王,德匝德匝,吽,吽)。 嗡 纳嘎ra匝 郭热郭热 玛玛 吽 吽(藏文:ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་གྷོ་རུ་གྷོ་རུ་མ་མ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ नागराज घोरु घोरु मम हुं हुं,梵文罗马拟音:oṃ nāgarāja ghoru ghoru mama hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,龙王,郭热郭热,我的,吽,吽)。 龙之国王您等众。 白三甜三糌粑与。 荣光朵玛供品种种与。 珍宝谷药绸缎与。 水晶线毛线花朵与。 五妙欲与七珍宝。 吉祥八宝物八等。 真实陈设意幻化。 供云聚海献供养。 龙荣光成就如海众。 如今

English

Accomplishment is inconceivable. Glory of the Nagas is inconceivable. May they come to prosperity and glory. This eight-cornered precious object that increases glory, Is the basis for the arrival of prosperity and glory. May they come to the basis, may glory gather. In the east, Conch Mountain, Conch Island, Lord of Men, White One, possessing accomplishments, The Naga King increases the number of people, Splendor and accomplishments gather in glory. In the south, the ocean, the wheel of wealth, The Naga King, Precious Blazing One, resides. The Naga King increases the number of riches, The accomplishment of wealth gathers in glory. In the west, surrounded by many red earth mountains and red earth rocks, The Naga King, called Lotus Family Arising, resides. The Naga King increases religious and political power, Religious and political power gathers in glory. In the north, rocky mountain, island of accomplished water, There the Naga King, Precious Accomplishment, resides. The Naga King, accomplishing auspicious meaning, Increase of people and strength of horses gather in glory. All the springs of the five Naga clans, and All the red earth wells, and All the willow arbors, and All the precious mountains, and All the great lakes and small lakes, and All the green meadows and pastures, All the Nagas and powerful ones residing there, Come together with the assembly of accomplishments. Om Naga Raja Saparivara Agaccha Agaccha Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་གཙྪ་ཡ་ཨ་གཙྪ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ नागराज सपरिवार आगच्छ आगच्छ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ nāgarāja saparivāra āgaccha āgaccha svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Naga King, retinue, come, come, Svaha). Hung. The eight-cornered precious object, the basis of glory. I invite you to reside in this basis of glory. The sea of butter, the basis of glory. I invite you to reside in this basis of glory. The dough balls, the basis of glory. I invite you to reside in this basis of glory. The vase of water, the basis of glory. I invite you to reside in this basis of glory. The tsampa and best food, the basis of glory. I invite you to reside in this basis of glory. The curd, yak butter, and sheep, the basis of glory. I invite you to reside in this basis of glory. Om Naga Raja Kumaraja Tija Tija Hung Hung (Tibetan: ཨོཾ་ནཱ་ག་ར་ཛ་ཀུ་མ་རཱ་ཛ་ཏི་ཛ་ཏི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ नागराज कुमारराज ति ज ति हुं हुं, Sanskrit Romanization: oṃ nāgarāja kumārarāja ti ja ti hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Naga King, Youth King, Ti Ja Ti, Hung, Hung). Om Naga Raja Ghoru Ghoru Mama Hung Hung (Tibetan: ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་གྷོ་རུ་གྷོ་རུ་མ་མ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ नागराज घोरु घोरु मम हुं हुं, Sanskrit Romanization: oṃ nāgarāja ghoru ghoru mama hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Naga King, Ghoru Ghoru, Mine, Hung, Hung). To you, the kings of the Nagas, The three whites, the three sweets, tsampa and The glory offerings, various offerings, and The precious grains, medicines, silk and The crystal threads, wool, colors, flowers and The five desirable qualities and the seven precious things, The eight auspicious symbols, the eight substances, etc. Actually arranged and mentally emanated, I offer a cloud of offerings, an ocean. The Nagas' glory and accomplishments, like the ocean, Now

Page 1 of 3