Tibetan
གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབས་རྩ་གསུམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབས་རྩ་གསུམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབས་རྩ་གསུམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་སུ། །གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་རང་བཞིན་དུ། །རི་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཀུན་བཟང་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཀློང་དུ། །ཁང་པ་འདི་ཉིད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་འོག་མིན་དུ། །གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །གཟུགས་ཁམས་འོད་ཀྱི་ཞིང་བཀོད་དུ། །རི་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ། རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་ཁང་བརྩེགས་སུ། །ཁང་པ་འདི་ཉིད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ལོངས་སྐུ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ལྔ་པོ་རུ། །གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །བྱང་ཆུབ་ཤིང་ཆེན་ལྔ་པོ་རུ། །རི་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ། །གནས་ཁང་འདི་ཉིད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །པོ་ཊ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ཏུ། །གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །རི་བོ་ཆེན་པོ་ཏཱ་ལ་རུ། །རི་འདི་བྱིན་ གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །རང་བྱུང་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་སུ། །གནས་ཁང་འདི་ཉིད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྗེ་བཙུན་མགོན་པོ་འཇམ་དབྱངས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་ལྟཆེན་ཕོབ། །འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །རི་བོ་རྩེ་ལྔའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །རི་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །རང་བྱུང་མཆོད་རྟེན་ཤེལ་ཁང་དུ། །གནས་ཁང་འདི་ཉིད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བཅོམ་ལྡན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །གསེར་གྱི་རི་བདུན་བྱང་ངོས་རྩེར། །རི་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །གནས་ཁང་འདི་ཉིད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །གསང་སྔགས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སུ། །གནས་འདི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ། །ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་རུ
Chinese
大圣地加持，祈请三根本传承，降临加持云。 大圣地加持，祈请三根本传承，降临加持云。 大圣地加持，祈请三根本传承，降临加持云，祈请安住！ 那摩 惹纳 扎雅雅（藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो रत्न त्रयाय，梵文罗马拟音：Namo ratna trayāya，汉语字面意思：皈依三宝）。祈请法身普贤王如来，赐予大加持。于色究竟天法界净土中，祈请加持此地。于青春宝瓶身之自性中，祈请加持此山。于普贤佛母之虚空界中，祈请加持此房。祈请第六金刚持，赐予加持。于有顶色究竟天中，祈请加持此地。于色界光明之净土庄严中，祈请加持此山。 于珍宝楼阁中，祈请加持此房。祈请报身五部如来，赐予大加持。于五清净刹土中，祈请加持此地。于五大菩提树中，祈请加持此山。于五智之宫殿中，祈请加持此处住所。祈请至尊大悲观世音，赐予大加持。于普陀圣地中，祈请加持此地。于大山普陀山中，祈请加持此山。 于自生珍宝宫殿中，祈请加持此处住所。祈请至尊怙主文殊菩萨，赐予大加持。于文殊化身之净土中，祈请加持此地。于五台圣地中，祈请加持此山。于自生佛塔水晶宫中，祈请加持此处住所。祈请薄伽梵金刚手菩萨，赐予大加持。于柳林圣地，祈请加持此地。于七金山北面顶端，祈请加持此山。于多闻天子之宫殿中，祈请加持此处住所。祈请邬金莲花生大士，赐予大加持。于密咒佛法之源处，祈请加持此地。于铜色吉祥山中
English
Great sacred place, bestow blessings, invoke the three roots lineage, clouds of blessings descend. Great sacred place, bestow blessings, invoke the three roots lineage, clouds of blessings descend. Great sacred place, bestow blessings, invoke the three roots lineage, clouds of blessings descend, may it abide! Namo Ratna Trayaya (藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो रत्न त्रयाय，梵文罗马拟音：Namo ratna trayāya，汉语字面意思：皈依三宝). I pray to Dharmakaya Samantabhadra, bestow great blessings. In the Akanishta Dharmadhatu pure land, I request the blessing of this place. In the nature of the youthful vase body, I pray for the blessing of this mountain. In the space of Samantabhadri's womb, I request the blessing of this house. I pray to the sixth Vajradhara, bestow blessings. In the Akanishta, the summit of existence, I request the blessing of this place. In the pure land arrangement of the form realm of light, I pray for the blessing of this mountain. In the precious jewel palace, I request the blessing of this house. I pray to the Sambhogakaya five victorious ones, bestow great blessings. In the five pure realms, I request the blessing of this place. In the five great Bodhi trees, I pray for the blessing of this mountain. In the palace of the five wisdoms, I request the blessing of this dwelling place. I pray to the venerable Mahakaruna Avalokiteshvara, bestow great blessings. In the sacred place of Potala, I request the blessing of this place. In the great mountain Potala, I pray for the blessing of this mountain. In the self-arisen precious palace, I request the blessing of this dwelling place. I pray to the venerable protector Manjushri, bestow great blessings. In the pure land of Manjushri's emanation, I request the blessing of this place. In the sacred place of the five-peaked mountain, I pray for the blessing of this mountain. In the self-arisen stupa crystal house, I request the blessing of this dwelling place. I pray to the Bhagavan Vajrapani, bestow great blessings. In the sacred place of Janglochen, I request the blessing of this place. On the northern peak of the seven golden mountains, I pray for the blessing of this mountain. In the palace of Vaishravana, I request the blessing of this dwelling place. I pray to Orgyen Padmasambhava, bestow great blessings. In the source of secret mantra dharma, I request the blessing of this place. In the copper-colored glorious mountain