Back to the library

CMR043 0036.Continuation of the Uttaratantra.g2.0f

Page 3 of 3

Tibetan

་ཀུན་ སངས་རྒྱས་ཤོག །༧ རཱ་ག་ཨསྱས་ཟིན་བྲིས་བྱས། །མངྒ་ལཾ།། །། སྲུང་འཁོར་དཔེའུ་རིས། ་་་་༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ།

Chinese

愿一切 成佛!7. 罗嘎阿斯亚记录。吉祥!吉祥!护轮图样。……7. 康区上部囊谦(囊谦,今青海玉树囊谦县)邦岗工巧文化显密教法增广洲古籍修复室编辑出版。 经部修法深奥守护。

English

May all Become Buddhas! 7. Ra Ga Asya wrote it down. Mangalam! Mangalam! Illustration of the protection wheel. ......7. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen, present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Banggang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Increasing Continent. Profound Protection of Sutra Sadhana.

Page 3 of 3