Tibetan
མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ། མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ། མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ། མདོ་སྒྲུབ་བསྲུང་བ་ཟབ་མོ་འདི་ལྟ་སྟེ། དང་པོ་ནངས་སྔ་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འདུག །བསྲུང་བ་ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི། །འདོན་སྒོམ་སྦྲག་མའམ་ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་རིམ་སྒོམ། །བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྣམ་གསུམ་ལ། །བདག་དང་བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་མྱུར་ཐོབ་ཕྱིར། །བདག་གིས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས། སྣོད་བཅུད་ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་ངང་། །བྷི་ཡིག་སེར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་གུར་ཐབས་རྩིབས་སྟོང་པ། །དེ་དབུས་པད་ཟླར་བཻ་ཡིག་རང་སྒྲར་བཅས། །དེ་ ལས་འོད་ཟེར་རིམ་པར་འཕྲོས་པ་ཡི། །འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རོལ་ཤེར་ཕྱིན་གླེགས་པཾ་གུར། །དེ་རྒྱབ་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་གུར་ཁང་སྟོང་གསུམ་ཙམ། །རྒྱ་ཆེ་དཔང་མཐོ་རྔམས་ཐུག་རླུང་མི་ཐར། །བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་ཚ་བསྲེག་ལྟར་མི་བཟོད། །དེ་ནང་ནམ་མཁར་བྱང་སེམས་ལྷ་ཡི་བུ། །སྟོང་ཕྲག་ནོར་བུ་ཁྲུས་བུམ་ཐོགས་ནས་བྱོན། །བུ་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་དེ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས། །གསུངས་ཤིང་བདུད་རྩིས་བདག་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས། །ཁཾ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་བདག་ཉིད་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །གསེར་མདོག་མཚན་དང་དཔེ་ བྱད་འོད་ཟེར་འབར། །ཆོས་གོས་གསུམ་གསོལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་གྱིས་བཏེག་རིན་ཆེན་ཁྲི། །ཉི་ཟླ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྐུ་ཡི་ཚད་ནི་རི་རབ་ཙམ་དུ་ཆེ། །ས་གནོན་མཉམ་བཞག་མཛད་པའི་གཙུག་གཏོར་རྩེར། །ཡུམ་ཆེན་ངོ་བོ་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ། །གསེར་མདོག་སྟོང་གསལ་ངོས་བཟུང་མེད་པས་བརྒྱན། །རང་གི་གཡས་སུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །གཡོན་དུ་ཤཱ་རིའི་བུ་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །ཉན་ཐོས་མཆོག་བརྒྱད་ཉན་རང་དཔག་མེད་བསྐོར། །རང་གི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །ཐུབ་དབང་ནས་འབྲས་ཙམ་རེས་གཏམས་གྱུར་ཞིང་། །སྦྱིན་བདག་ལ་སོགས་བསྲུང་བྱ་ཕལ་པ་རྣམས། །སྲུང་འཁོར་ནང་ཚུད་ཐུབ་པའི་སྐུ་རུ་གསལ། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་ནང་དུ་སྐལ་བཟང་གི །སངས་རྒྱས་སྟོང་གིས་ནང་གཟིགས་སྐྱབས་སྦྱིན་མཛད། །ཕྱི་རིམ་སྲུང་འཁོར་བར་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་གུར་ཁང་ཚུལ་དུ་གཏམས། །དེ་ཡི་གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་མཚན། །དེ་ལས་འོད་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ།", "chinese_translation": "经部修法守护深奥。", "english_translation": "Profound Sutra Accomplishment Protection." }, { "original_tibetan": "མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ།", "chinese_translation": "经部修法守护深奥。", "english_translation": "Profound Sutra Accomplishment Protection." }, { "original_tibetan": "མདོ་སྒྲུབ་སྲུང་བ་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ།", "chinese_translation": "经部修法守护深奥安住于此。", "english_translation": "The Profound Sutra Accomplishment Protection is present here." }, { "original_tibetan": "མདོ་སྒྲུབ་བསྲུང་བ་ཟབ་མོ་འདི་ལྟ་སྟེ། དང་པོ་ནངས་སྔ་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འདུག །བསྲུང་བ་ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི། །འདོན་སྒོམ་སྦྲག་མའམ་ཡིད་ཀྱིས་དམིགས་རིམ་སྒོམ། །བླ་མ་ཡུམ་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྣམ་གསུམ་ལ། །བདག་དང་བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་སྐྱབས་སུ་མཆི། །འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་མྱུར་ཐོབ་ཕྱིར། །བདག་གིས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས། སྣོད་བཅུད་ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་ངང་། །བྷི་ཡིག་སེར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་གུར་ཐབས་རྩིབས་སྟོང་པ། །དེ་དབུས་པད་ཟླར་བཻ་ཡིག་རང་སྒྲར་བཅས། །དེ་\nལས་འོད་ཟེར་རིམ་པར་འཕྲོས་པ་ཡི། །འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རོལ་ཤེར་ཕྱིན་གླེགས་པཾ་གུར། །དེ་རྒྱབ་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་གུར་ཁང་སྟོང་གསུམ་ཙམ། །རྒྱ་ཆེ་དཔང་མཐོ་རྔམས་ཐུག་རླུང་མི་ཐར། །བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་ཚ་བསྲེག་ལྟར་མི་བཟོད། །དེ་ནང་ནམ་མཁར་བྱང་སེམས་ལྷ་ཡི་བུ། །སྟོང་ཕྲག་ནོར་བུ་ཁྲུས་བུམ་ཐོགས་ནས་བྱོན། །བུ་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་དེ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས། །གསུངས་ཤིང་བདུད་རྩིས་བདག་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བས། །ཁཾ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་བདག་ཉིད་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །གསེར་མདོག་མཚན་དང་དཔེ་\nབྱད་འོད་ཟེར་འབར། །ཆོས་གོས་གསུམ་གསོལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་གྱིས་བཏེག་རིན་ཆེན་ཁྲི། །ཉི་ཟླ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །སྐུ་ཡི་ཚད་ནི་རི་རབ་ཙམ་དུ་ཆེ། །ས་གནོན་མཉམ་བཞག་མཛད་པའི་གཙུག་གཏོར་རྩེར། །ཡུམ་ཆེན་ངོ་བོ་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ། །གསེར་མདོག་སྟོང་གསལ་ངོས་བཟུང་མེད་པས་བརྒྱན། །རང་གི་གཡས་སུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །གཡོན་དུ་ཤཱ་རིའི་བུ་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །ཉན་ཐོས་མཆོག་བརྒྱད་ཉན་རང་དཔག་མེད་བསྐོར། །རང་གི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །ཐུབ་དབང་ནས་འབྲས་ཙམ་རེས་གཏམས་གྱུར་ཞིང་། །སྦྱིན་བདག་ལ་སོགས་བསྲུང་བྱ་ཕལ་པ་རྣམས། །སྲུང་འཁོར་ནང་ཚུད་ཐུབ་པའི་སྐུ་རུ་གསལ། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་ནང་དུ་སྐལ་བཟང་གི །སངས་རྒྱས་སྟོང་གིས་ནང་གཟིགས་སྐྱབས་སྦྱིན་མཛད། །ཕྱི་རིམ་སྲུང་འཁོར་བར་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་གུར་ཁང་ཚུལ་དུ་གཏམས། །དེ་ཡི་གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་མཚན། །དེ་ལས་འོད་", "chinese_translation": "此乃经部修法守护深奥之法。首先，清晨安坐于舒适之座。此守护本尊胜者之坛城，念诵禅修相结合，或以意念观想次第。皈依上师、大母、三宝，我与一切所守护者皆皈依。为使六道众生迅速成佛，我将修持般若波罗蜜多。嗡，梭巴瓦等。器情诸法皆空性无我。贝（藏文：བཻ，梵文天城体：वै，梵文罗马拟音：vai，汉语字面意思：贝）字黄色，完全转变，化为金轮，帐篷之形，千辐条。其中心莲月上，贝（藏文：བཻ，梵文天城体：वै，梵文罗马拟音：vai，汉语字面意思：贝）字具自声。由此光芒次第放射，轮之外围是般若经函帐篷。其后是智慧宝剑、金刚杵，以及智慧火焰，如三千大千世界般广大。宽广高耸，威慑至极，风亦无法穿透。如劫末之火般炽热，如焚烧般难以忍受。其内虚空中，菩萨天子，手持千个宝瓶浴瓶而来。说道：‘愿汝之愿得以成就！’并以甘露为我沐浴。康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：空）字完全转变，自身即为释迦牟尼佛。金色身，具足妙相好，光芒炽盛。身着三法衣，以金刚跏趺坐姿，坐于狮子、大象抬举之珍宝座，日月莲花层叠之座垫上。身之量如须弥山般巨大。于镇地印等持之顶髻之上，大母本体，如意宝珠自在王，金色空明，以无相为庄严。自身右侧为圣观世音菩萨，左侧为舍利弗，双手合掌。十方诸佛菩萨，以及声闻八圣，无数缘觉围绕。自身所有毛孔，皆充满如芥子般之诸佛。施主等所守护之眷属，皆明观于守护轮内，化为能仁之身。千辐轮内，贤劫千佛内观，施予救护。外层守护轮之间，一切诸佛如帐篷般充满。其三处以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）三字为标志。由此光芒", "english_translation": "This is the profound Sutra Accomplishment Protection method. First, sit comfortably on a seat in the early morning. This protection is the mandala of the victorious deity. Recite and meditate in combination, or meditate on the stages of visualization with the mind. I and all those to be protected take refuge in the Lama, Great Mother, and Three Jewels. In order for the sentient beings of the six realms to quickly attain Buddhahood, I will meditate on the Heart Sutra. Om Svabhava, etc. All phenomena of container and contents are empty and without self. The yellow BHI (Tibetan: བཻ, Devanagari: वै, Romanized Sanskrit: vai, Literal Meaning: BHI) syllable completely transforms into a golden wheel, shaped like a tent with a thousand spokes. In its center, on a lotus and moon seat, is the BHI (Tibetan: བཻ, Devanagari: वै, Romanized Sanskrit: vai, Literal Meaning: BHI) syllable with its own sound. From this, rays of light emanate in succession. Outside the wheel is the Prajnaparamita scripture tent. Behind that are the wisdom sword, vajra, and the fire of wisdom, as vast as three thousand great thousand worlds. It is vast, tall, and extremely awe-inspiring, and the wind cannot penetrate it. It is as hot as the fire at the end of an eon, and unbearable like being burned. Inside, in the sky, bodhisattva sons come holding a thousand jeweled bathing vases. They say, 'May your purpose be accomplished!' and bathe me with nectar. The KHAM (Tibetan: ཁཾ, Devanagari: खं, Romanized Sanskrit: kham, Literal Meaning: space) syllable completely transforms, and I myself become Shakyamuni Buddha. Golden in color, with marks and signs, blazing with light. Wearing the three Dharma robes, in the vajra posture, sitting on a precious throne supported by lions and elephants, on a seat of stacked sun, moon, and lotus. The size of the body is as large as Mount Meru. On the crown of the head, in the earth-pressing meditative posture, is the essence of the Great Mother, the Wish-Fulfilling Jewel Sovereign, golden and clear, adorned with the absence of characteristics. To my right is the noble Avalokiteshvara, and to my left is Shariputra, with hands folded. Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, as well as the eight supreme Shravakas and countless Pratyekabuddhas surround me. All the pores of my body are filled with Buddhas as small as mustard seeds. The patrons and other ordinary beings to be protected are visualized within the protection wheel, transformed into the body of the Able One. Within the thousand-spoked wheel, the thousand Buddhas of the Fortunate Aeon look inward and grant refuge. In all the spaces of the outer protection wheel, the Buddhas fill it like tents. Its three places are marked with the three syllables OM (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओँ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Meaning: OM), AH (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Meaning: AH), and HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Meaning: HUM). From this, light" } ] ============================================================