Back to the library

CMR042 0043.A diagram showing how to draw the great Cakra of the Queen of Vidyāmantra, Sosor Drangma, is arranged for viewing..A diagram showing how to draw the great Cakra of the Queen of Vidyāmantra, Sosor Drangma, is arranged for viewing..g2.0f

Page 3 of 3

Tibetan

་ ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་འགྱུར་ཤོག། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མ་ཆེན་མོའི་ཙཀྲ་ཇི་ལྟར་འབྲི་བའི་དཔེའུ་རིས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།

Chinese

愿吉祥光辉遍照,成为世界的庄严!康区上部囊谦(囊谦,约公元1088年始建县)昂冈工巧文化显密正法增上洲古籍修复室编辑出版。 智慧真言之母,萨索朗玛切莫(救度母大佛母)的坛城如何绘制的图样,可供参考。

English

May auspicious glory blaze and become the ornament of the world! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen, established as a county around 1088 AD) Banggang Craft Culture Sutra Tantra Dharma Prosperity Ling in Upper Kham. A pictorial guide on how to draw the mandala of the Queen of Vidya-mantras, Sosorangma Chenmo (Great Mother Savior), for reference.

Page 3 of 3