Tibetan
། ཨོཾ་བི་མ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། བྱང་ཤར་དུ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་བ་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་བྲི། མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། བཞི་ཁ་ལའོ། །རྡོ་རྗེའི་ཕྱི་པདྨའི་ཕྱི་པདྨའི་ནང་དུ་བཞི་ཁ་འདྲ་བར། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་བདྲི་ཎི་ཧཱུྃ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་པད་འདབ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་ཧྲི༔ཡིག་རེ་རེ་བྲིའོ། །དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་མ་ཧ་དེ་བི་ཏྲ་ཊ། ཨོཾ་ཀ་ལ་ཀཎི་ཀྲྀ་ཊ། ཨོཾ་པདྨ་ཀུཎཱི་པཾ། ཨོཾ་པུཎྜདནྟི་ནི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཎཱི་ཀུ་ཤི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤི་ཁ་ལེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྵ་ཤེ་ཏེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མཾ་ཏི་རུ་ཏཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ཏི་ཎ་ཌ། ཨོཾ་བཛྲ་ལ་ཊི། ཨོཾ་སུ་པཱ་ཤི་ཀྲི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤི་བྷི་ཏ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཎི་མ་ཧཱ་བ་ལི་དྷི། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ལེ་མཾ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ ཛཱ་ལ་ཛཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ། ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧཱུྃ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪནྟ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི་བའོ། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་ཙུནྡཱ་ཧི༔ ཨོཾ་པུ་བརྨ་ཀེ་ཤི་ཀྲ་ཊ། ༀ་བི་ཀ་ལི་ལཾ། ཨོཾ་བི་རྒྱ་མ་ལ་ནི་ཛ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཤནྟི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་སུསྟི་བ་ལ་དྷ་ནི་ཧ། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ཀ་རི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་རཏྣ་མ་ལ་དྷ་རི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རེ་ཐཾ། ཨོཾ་དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། སུ་རུ་སུ་རུ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བ་ལ་བརྡ་ནི་ཧོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་གི་ལཾ། ཨོཾ་རུ་རུ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་སོགས། །ཕཊཕཊ་སྭཱ་ཧཱཿ འཆང་བ་པོ་ལ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིའོ། །ཨོཾ་རཀྟ་སྱ་ཀ་ཛ་ཏལྔ། ཨོཾ་བུདྡྷཱ་རཀཱི་ཏི་ཧི། ཨོཾ་ཀ་པ་ལི་ནཾ་ཐཾ། ༀ་ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རེ་ལཾ། ཨོཾ་དྷུ་ནེ་ལཾ། ཨོཾ་ཀེ་ཤི་ནི་ཀཱི། ཨོཾ་ཧ་རི་ཏི་ཧཾ་ཀཱ། ཨོཾ་པཉྩཀི་ཏྲེ། ཨོཾ་ལི་ཀི་སཾ་དུ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཀུན་ཛི་དནྟི་བི་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་བི་ཀྲྀ། ཨོཾ་ས་ར་སྭ་སྟི་པཾ། ཨོཾ་རཀྵ་རཀྵ་མ་མ་སརྦ་བྷ་ཡེ་བྷ་བཻ། ཨོཾ་དེ་བི་པདྨེ་མཾ། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བདྲི་ཎི། ཨོཾ་མ་མཾ་མ་མཾ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཀུ་ཊི་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲ་ཎི། མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་ས་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཕཊ་ཕཊ། ནི་ཡ་ཏ་ཨ་ནི་ཡ་ཏ། བེ་ད་ནི་ཡེ་ཨ་བྷུ་བྷུ་བྷ་སྱ། མེ་བྷ་ག་ཝན། ཀརྨ་བ་ཨ་ཤེ་ཥ་ཏི། ཀྭ་ཡཾ་ཀུ་རུ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ་རྗེ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་གྲལ་ཐབས་སུ་བྲིས་པའི་བར་བར་དུ། སྔགས་འདི་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་བྲིའོ། །ཛཾ་ སྨཾ་ ཀཾ བུ་ སུ་ ༀ བྷཾ ཨོཾ་ ཏྲི་ ཀྵི་ དྷི ཤཾ ཝི་ ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ་ཨོཾ་ སཾ པུསྟ ལཀྵ ཀི་ བྷྲཱུཾ ཨི་བྷྲཱུཾ་ ཧཾ་ཀ ཁཾ་ཧཾ བ་ཧྲི་ ཛ་པཾ ཧྲི་རི་ ཧཱུྃ་ཁཾ་ ཧོ་སུ་ ཧཱུྃ་ ཛ་བཾ པུ་ཧོ་ ཧཱུྃ་ཨོཾ་ ཕཊ །ཅེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་ལིང་ཚེ་འམ་པད་འདབ་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཉིས་ལ། ལྕགས་ཀྱུ། དགྲ་སྣ། རྡོ་རྒྱུརྗེའི་ཞོགས་པ། དུང་དཀར། འཁོར་ལོ། རལ་གྲི། རྨ་བྱའི་མདོངས། ཁ་ཊཾ། རྡོ་རྗེ། སྟ་རེ། དུང་དཀར། རལ་གྲི། ལྕགས་ཀྱུ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ། ཁ་ཊཾ། དུང་དཀར། སྦྲུལ་ཞགས། དྲིལ་བུ། རྡོ་རྗེ། རལ་གྲི། ལྕགས་ཀྱུ། ཁ་ཊཾ། ཐོ་བ། རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ། དུང་དཀར། འཁོར་ལོ་ཟླུམ་པོ། རལ་གྲི། །རྨ་བྱའི་མདོངས། ཁ་ཊཾ། རྡོ་རྗེ། དགྲ་སྟ། དུང་དཀར། རལ་གྲི། ལྕགས་ཀྱུ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི། ཁ་ཊཾ། དུང་དཀར། སྦྲུལ་ཞགས། དྲིལ་དུ། རྡོ་རྗེ། རལ་གྲི་རྣམས་བྲིའོ། །མཚོན་ཆ་རྣམས་རྩེ་ཕྱིར་བསྟན་ནོ། །དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཡེ་དྷརྨའི་མཇུག་ཏུ་རཀྵ་རཀྵ་མཾ་སརྦ་ས་ ཏཾ་ཤུ་སརྦ་པ་པཾ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། དབྱངས་གསལ་བྱེད་དང་། སརྦ་དུཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་བྷ་ཡེ་་་སརྦ་ཨུ་པ་སནེ་པབྷྱ༔ སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷ༔ སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱ༔ ཨེ་བཾ་བ་དྷ། ཏ་ཌ་ན། ཏརྫ་ན། ཌ་ཛ། ཏ་སྐར་ར། ཨིགྷ། ཨུ་ད་ཀ། ཤས་མཾ་རཀྵ་ཀུཅན་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མེ་རི། ཟུར་བཞིར་པད་ཟླའི་གདན་བཞི་ལ་རྒྱལ་པོ་བཞིའི་སྙིང་པོ་བྲི་སྟེ། ཤར་ལྷོ། ཨི་དྷི་ཏ་རཱཏྟ་ཡ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་སྟེང་དུ་པི་ཝང་དང་། གཡས་གཡོན་དུ་ཉ་བུམ་པ་བྲིའོ། །ལྷོ་ནུབ་ཏུ། ཨོཾ་བེ་རུ་ཌྷ་ཀ་ཡེ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་སྟེང་དུ་རལ་གྲི་དང་། གཡས་གཡོན་དུ་པདྨ་དུང་དཀར་བྲི། ནུབ་བྱང་དུ། ཨོཾ་བི་རུ་པཀྵ་ཡེ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་སྟེང་དུ་སྦྲུལ་ཞགས་དང་གཡས་གཡོན་དཔལ་བེའུ་དང་རྒྱལ་མཚན་བྲི། བྱང་ཤར་དུ། ཨོཾ་བྷེ་ཤ་ཝ་ཎ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་སྟེང་དུ་རྒྱན་དང་གཡས་གཡོན་འཁོར་ལོ་དང་གདུགས་བྲི། དབུས་ཀྱི་པྲ་ཡིག་སེར། ཕྱོགས་བཞིའི་པདྨ་དང་པྲ་ཡིག་ཕྱོགས་མདོག་བྱ། རྡོ་རྗེ་གཅིག་ཕྱོགས་མདོག་བཻ་སེར་པོ་བྱ། རྡོ་རྗེ་རྣམས་སེར། མེ་རི་དམར། གཞན་མཛེས་ཚོན་བྱའོ། །སྤྱིར་འདི་ལ་རྒྱས་བསྡུས་བྲི་ལུགས་མི་འདྲ་བ་མང་དུ་མཐོང་ནའང་། འདི་ཁུངས་བཙུན་ནམ་སྙམ་པའི་གསལ་ཞིང་སྔགས་སྒྲ་དག་པ་ཞིག་ལས་བསྡུས་ཏེ། བྲིས་པ་ནི་དགེ་སློང་ཨ་རཱ་གས་སྔགས་རྣམས་ཁོར་ཞུས་བྱས་སོ། །བཀྲ
Chinese
嗡 维玛雷 吽 吽 啪 啪。于东北方。嗡 匝亚瓦热 吽 吽 啪 啪。如此书写。玛玛 惹叉 惹叉 梭哈。四口也。金刚之外，莲花之外，莲花之内，作四口之形。嗡 桑巴 瓦支尼 吽 亚 惹叉 惹叉 梭哈。如此书写。其后于二十五莲瓣上各书一字舍（ཧྲིཿ）。其后于环绕处。嗡 阿巴热匝达 玛哈德威 札札。嗡 嘎拉嘎尼 哲哲。嗡 巴玛 滚尼 棒。嗡 奔达丹迪尼 吽。嗡 玛尼 固西 吽。嗡 班匝 希卡列 吽。嗡 玛哈 恰 协德 吽。嗡 玛哈 嘎列 吽。嗡 芒 德热当。嗡 班匝 巴德 纳达。嗡 班匝 拉德。嗡 索巴 协哲达 吽。嗡 班匝 巴协 贝达。嗡 班匝 巴尼 玛哈 巴利 迪。嗡 班匝 玛列 芒。嗡 阿弥利达 滚达利 梭哈。嗡 匝拉匝拉 吽 啪 贝。嗡 扎吉 吽 匝 梭哈。萨瓦 悉地 美 札雅匝达 梭哈。如是书写。其后于环绕处。嗡 班匝 吽。嗡 玛尼 尊达 嘿。嗡 布瓦玛 给西 哲达。嗡 维嘎利 朗。嗡 维嘉 玛拉尼 匝 吽。嗡 香迪 吽。嗡 索斯迪 巴拉 达尼 哈。嗡 桑巴 嘎热 吽。嗡 玛尼 达热 吽。嗡 惹那 玛拉 达热 吽。嗡 玛哈 札迪 萨热 汤。嗡 德热 德热。 穆热 穆热。 索热 索热。 固热 固热 吽 吽。嗡 巴拉 巴达尼 吼。嗡 玛哈 巴给 朗。嗡 热热 匝列 吽 吽 啪 梭哈。嗡 玛尼 达热 等。啪 啪 梭哈。于持者，从一切不顺之方，惹叉 惹叉 梭哈。如是书写。嗡 惹达 萨亚 嘎匝 达朗。嗡 布达 惹吉迪 嘿。嗡 嘎巴利 囊 汤。嗡 朗 给协热 朗。嗡 德内 朗。嗡 给西尼 尼。嗡 哈热迪 航 嘎。嗡 班匝 给哲。嗡 利给 桑度 吽。嗡 滚匝 丹迪 维 啪。嗡 协亚 德威 哲。嗡 萨热 萨斯迪 棒。嗡 惹叉 惹叉 玛玛 萨瓦 巴耶 贝。嗡 德威 巴美 芒。嗡 玛尼 达热 瓦支尼。嗡 玛芒 玛芒。嗡 吽 固迪 吽。 吽 吽 阿。嗡 玛尼 达热 班匝尼。玛哈 札迪 萨热 吽 吽 啪 啪。尼雅达 阿尼雅达。 贝达尼耶 阿布 布巴 萨亚。 美 巴嘎万。 嘎玛瓦 阿协萨迪。 嘎扬 固汝 玛玛 惹叉 惹叉 梭哈。如此书写。其后于环绕处，以列队方式书写三十二金刚杵。
English
Om Bimale Hum Hum Phat Phat. In the northeast. Om Jaya Bare Hum Hum Phat Phat. Thus write. Mama Raksha Raksha Svaha. Four faces. Outside the vajra, outside the lotus, inside the lotus, make the shape of four faces. Om Sumbha Badri Ni Hum Ya Raksha Raksha Svaha. Thus write. Then on the twenty-five lotus petals, write one letter Hrih (ཧྲིཿ) each. Then in the surrounding area. Om Aparajita Maha Devi Trata. Om Kala Kani Krita. Om Padma Kuni Pam. Om Punda Danti Ni Hum. Om Mani Kushi Hum. Om Vajra Shikha Le Hum. Om Maha Ksha Shete Hum. Om Maha Kali Hum. Om Mam Tiru Tam. Om Vajra Bhati Nada. Om Vajra Lati. Om Supashi Krita Hum. Om Vajra Pashi Bhita. Om Vajra Pani Maha Bali Dhi. Om Vajra Male Mam. Om Amrita Kundali Svaha. Om Jala Jala Hum Phat Bhyo. Om Takki Hum Dza Svaha. Sarva Siddhi Mme Prayachchanta Svaha. Thus it is written. Then in the surrounding area. Om Vajra Hum. Om Mani Chunda Hi. Om Puvarma Keshi Krata. Om Vi Kali Lam. Om Vi Gya Malani Dza Hum. Om Shanti Hum. Om Susti Bala Dhani Ha. Om Sumbha Kari Hum. Om Mani Dhari Hum. Om Ratna Mala Dhari Hum. Om Maha Prati Sare Tham. Om Dhuru Dhuru. Muru Muru. Suru Suru. Kuru Kuru Hum Hum. Om Bala Bardhani Ho. Om Maha Bagi Lam. Om Ruru Chale Hum Hum Phat Svaha. Om Mani Dhari etc. Phat Phat Svaha. To the holder, from all unfavorable directions, Raksha Raksha Svaha. Thus write. Om Rakta Sya Ka Dza Talanga. Om Buddha Raki Ti Hi. Om Kapali Nam Tham. Om Lam Keshware Lam. Om Dhune Lam. Om Keshi Ni Ki. Om Hariti Ham Ka. Om Pancha Ki Tre. Om Li Ki Samdu Hum. Om Kunzi Danti Vi Phat. Om Shri Ya Devi Krita. Om Sara Swasti Pam. Om Raksha Raksha Mama Sarva Bhaye Bha Vai. Om Devi Padme Mam. Om Mani Dhari Badri Ni. Om Mamam Mamam. Om Hum Kuti Hum. Hum Hum A. Om Mani Dhari Vajrani. Maha Prati Sare Hum Hum Phat Phat. Niyata Aniyata. Vedaniye Abhu Bhubha Sya. Me Bhagavan. Karma Va Asheshati. Kvayam Kuru Mama Raksha Raksha Svaha. Thus write. Then in the surrounding area, write thirty-two vajras in a row.
Chinese
在书写（画像）的间隙中，将此咒语逐字书写。 ཛཾ་（藏文） སྨཾ་（藏文） ཀཾ（藏文） བུ་（藏文） སུ་（藏文） ༀ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） བྷཾ（藏文） ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） ཏྲི་（藏文） ཀྵི་（藏文） དྷི（藏文） ཤཾ（藏文） ཝི་（藏文） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） སཾ（藏文） པུསྟ（藏文） ལཀྵ（藏文） ཀི་（藏文） བྷྲཱུཾ（藏文） ཨི་བྷྲཱུཾ་（藏文） ཧཾ་ཀ（藏文） ཁཾ་ཧཾ（藏文） བ་ཧྲི་（藏文） ཛ་པཾ（藏文） ཧྲི་རི་（藏文） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཁཾ་（藏文） ཧོ་སུ་（藏文） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཛ་བཾ（藏文） པུ་ཧོ་（藏文） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） ཕཊ（藏文） 。这样写。之后在灵牌或四十二瓣莲花上，画上铁钩、敌箭、石制金刚橛的碎片、海螺、法轮、宝剑、孔雀翎、卡杖嘎、金刚杵、斧头、海螺、宝剑、铁钩、四辐法轮、卡杖嘎、海螺、蛇索、铃、金刚杵、宝剑、铁钩、卡杖嘎、锤子、金刚索、海螺、圆形法轮、宝剑、孔雀翎、卡杖嘎、金刚杵、敌箭、海螺、宝剑、铁钩、四辐法轮、卡杖嘎、海螺、蛇索、铃、金刚杵、宝剑。所有武器的尖端都朝外。之后，在外圈书写“耶达玛”的结尾，加上“རཀྵ་རཀྵ་མཾ་སརྦ་ས་ཏཾ་ཤུ་སརྦ་པ་པཾ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：रक्षा रक्षा मं सर्व सत्त्वंषु सर्व पापं प्रशमनि स्वाहा，梵文罗马拟音：rakṣā rakṣā maṃ sarva sattvaṃṣu sarva pāpaṃ praśamani svāhā，汉语字面意思：保护，保护我，所有众生，所有罪恶，寂静，梭哈。）”以及元音和辅音。以及“སརྦ་དུཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་བྷ་ཡེ་་་སརྦ་ཨུ་པ་སནེ་པབྷྱ༔ སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷ༔ སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱ༔（藏文，梵文天城体：सर्व दुखेभ्यः सर्व भये सर्व उपद्रवेभ्यः सर्व ग्रहेभ्यः सर्व व्याधिभ्यः，梵文罗马拟音：sarva dukhebhyaḥ sarva bhaye sarva upadravebhyaḥ sarva grahebhyah sarva vyādhibhyaḥ，汉语字面意思：从一切痛苦，一切恐惧，一切灾难，一切星曜，一切疾病中。），ཨེ་བཾ་བ་དྷ། ཏ་ཌ་ན། ཏརྫ་ན། ཌ་ཛ། ཏ་སྐར་ར། ཨིགྷ། ཨུ་ད་ཀ། ཤས་མཾ་རཀྵ་ཀུཅན་སྭཱ་ཧཱ།（藏文）”这样写。之后画火焰山，在四个角上的四个莲花月亮垫子上，写上四大天王的心咒。东南方：ཨི་དྷི་ཏ་རཱཏྟ་ཡ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文）在它的上方画上琵琶，左右两侧画上鱼和宝瓶。西南方：ཨོཾ་བེ་རུ་ཌྷ་ཀ་ཡེ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：ॐ विरूढकाय मम रक्ष स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ virūḍhakāya mama rakṣa svāhā，汉语字面意思：嗡，增长身，保护我，梭哈。）在它的上方画上宝剑，左右两侧画上莲花和海螺。西北方：ཨོཾ་བི་རུ་པཀྵ་ཡེ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：ॐ विरूपक्षाय मम रक्ष स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ virūpakṣāya mama rakṣa svāhā，汉语字面意思：嗡，广目，保护我，梭哈。）在它的上方画上蛇索，左右两侧画上吉祥结和胜幢。东北方：ཨོཾ་བྷེ་ཤ་ཝ་ཎ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：ॐ वैश्रवणाय मम रक्ष स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vaiśravaṇāya mama rakṣa svāhā，汉语字面意思：嗡，毗沙门，保护我，梭哈。）在它的上方画上装饰品，左右两侧画上法轮和伞。中央的“普拉”字为黄色，四个方向的莲花和“普拉”字做成相应的方向颜色。一个金刚杵做成方向颜色，即黄白色。所有金刚杵都是黄色，火焰山是红色，其他地方用美丽的颜色来装饰。总的来说，关于这个（护轮）的详细和简略的画法有很多不同的说法，但这个（画法）是从一个清晰且咒语发音纯正的版本中简化而来，我认为它来源可靠。这是由比丘阿热嘎请求校对所有咒语后写下的。吉祥！
English
In the intervals of writing (the image), write this mantra letter by letter. ཛཾ་ (Tibetan) སྨཾ་ (Tibetan) ཀཾ (Tibetan) བུ་ (Tibetan) སུ་ (Tibetan) ༀ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) བྷཾ (Tibetan) ཨོཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) ཏྲི་ (Tibetan) ཀྵི་ (Tibetan) དྷི (Tibetan) ཤཾ (Tibetan) ཝི་ (Tibetan) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) ཨོཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) སཾ (Tibetan) པུསྟ (Tibetan) ལཀྵ (Tibetan) ཀི་ (Tibetan) བྷྲཱུཾ (Tibetan) ཨི་བྷྲཱུཾ་ (Tibetan) ཧཾ་ཀ (Tibetan) ཁཾ་ཧཾ (Tibetan) བ་ཧྲི་ (Tibetan) ཛ་པཾ (Tibetan) ཧྲི་རི་ (Tibetan) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) ཁཾ་ (Tibetan) ཧོ་སུ་ (Tibetan) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) ཛ་བཾ (Tibetan) པུ་ཧོ་ (Tibetan) ཧཱུྃ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) ཨོཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) ཕཊ (Tibetan). Write like this. Then on the lingam or the forty-two lotus petals, draw an iron hook, an enemy arrow, fragments of a stone vajra stake, a conch shell, a wheel, a sword, a peacock feather, a khatvanga, a vajra, an axe, a conch shell, a sword, an iron hook, a four-spoked wheel, a khatvanga, a conch shell, a snake lasso, a bell, a vajra, a sword, an iron hook, a khatvanga, a hammer, a vajra lasso, a conch shell, a round wheel, a sword, a peacock feather, a khatvanga, a vajra, an enemy dart, a conch shell, a sword, an iron hook, a four-spoked wheel, a khatvanga, a conch shell, a snake lasso, a bell, a vajra, and a sword. All the tips of the weapons should point outwards. Then, in the outer circle, write the end of the "Ye Dharma" followed by "རཀྵ་རཀྵ་མཾ་སརྦ་ས་ཏཾ་ཤུ་སརྦ་པ་པཾ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: रक्षा रक्षा मं सर्व सत्त्वंषु सर्व पापं प्रशमनि स्वाहा, Sanskrit Romanization: rakṣā rakṣā maṃ sarva sattvaṃṣu sarva pāpaṃ praśamani svāhā, Literal Chinese meaning: Protect, protect me, all beings, all sins, pacify, svāhā.)" and the vowels and consonants. And "སརྦ་དུཁེ་བྷྱ༔ སརྦ་བྷ་ཡེ་་་སརྦ་ཨུ་པ་སནེ་པབྷྱ༔ སརྦ་གྲ་ཧེ་བྷ༔ སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्व दुखेभ्यः सर्व भये सर्व उपद्रवेभ्यः सर्व ग्रहेभ्यः सर्व व्याधिभ्यः, Sanskrit Romanization: sarva dukhebhyaḥ sarva bhaye sarva upadravebhyaḥ sarva grahebhyah sarva vyādhibhyaḥ, Literal Chinese meaning: From all suffering, all fear, all calamities, all planets, all diseases.), ཨེ་བཾ་བ་དྷ། ཏ་ཌ་ན། ཏརྫ་ན། ཌ་ཛ། ཏ་སྐར་ར། ཨིགྷ། ཨུ་ད་ཀ། ཤས་མཾ་རཀྵ་ཀུཅན་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan)" Write like this. Then draw a fire mountain, and on the four lotus-moon seats at the four corners, write the heart mantras of the Four Great Kings. Southeast: ཨི་དྷི་ཏ་རཱཏྟ་ཡ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) Above it, draw a lute, and on the left and right, draw a fish and a vase. Southwest: ཨོཾ་བེ་རུ་ཌྷ་ཀ་ཡེ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ विरूढकाय मम रक्ष स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ virūḍhakāya mama rakṣa svāhā, Literal Chinese meaning: Om, to the one with a growing body, protect me, svāhā.) Above it, draw a sword, and on the left and right, draw a lotus and a conch shell. Northwest: ཨོཾ་བི་རུ་པཀྵ་ཡེ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ विरूपक्षाय मम रक्ष स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ virūpakṣāya mama rakṣa svāhā, Literal Chinese meaning: Om, to the one with wide eyes, protect me, svāhā.) Above it, draw a snake lasso, and on the left and right, draw an auspicious knot and a victory banner. Northeast: ཨོཾ་བྷེ་ཤ་ཝ་ཎ་མ་མ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ वैश्रवणाय मम रक्ष स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vaiśravaṇāya mama rakṣa svāhā, Literal Chinese meaning: Om, to Vaishravana, protect me, svāhā.) Above it, draw ornaments, and on the left and right, draw a wheel and an umbrella. The "Pra" syllable in the center is yellow, and the lotuses and "Pra" syllables in the four directions are made in the corresponding directional colors. One vajra is made in the directional color, which is yellowish-white. All the vajras are yellow, the fire mountain is red, and the other places are decorated with beautiful colors. In general, there are many different ways of drawing this (protection wheel) in detail and in brief, but this (method) is simplified from a clear version with pure mantra pronunciation, which I think is reliable. This was written by the monk Araka after requesting a review of all the mantras. Auspicious!