Tibetan
༼ཅ༽ །མི་ནག་མགོ་བོ་གསུམ་པའི་མདོས་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་ལས། མཆོད་འབུལ་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས། ༼ཅ༽ །མི་ནག་མགོ་བོ་གསུམ་པའི་མདོས་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་ལས། མཆོད་འབུལ་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས། ༼ཅ༽ །མི་ནག་མགོ་བོ་གསུམ་པའི་མདོས་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་ལས། མཆོད་འབུལ་འདོད་ཡོན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ།། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མི་ནག་མགོ་གསུམ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་འབུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ། སྟོབས་ལྡན་མི་ནག་མགོ་བོ་གསུམ་པ་ལ། །མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་འབུལ་བ་ནི། །ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་ཆེན་པོ་དང་། །མཐེབ་སྐྱུ་ཤ་དུམ་ཁྲག་ཐིགས་འབྲུ་སྣ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་དང་། །རྒྱ་ཇ་ངད་ལྡན་བདུད་རྩི་ཆང་ཕུད་དང་། །ཤེལ་ཚིགས་ཁྲི་དཀར་སྟོང་ནག་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབས། །དར་གདུགས་མདའ་དར་བ་དན་བླ་རེ་དང་། །ཤིང་རིས་ སྣ་ཚོགས་དར་ཟབ་རིན་པོ་ཆེ། །མདའ་འཕང་རྒྱང་བུ་བལ་ཚོན་མདའ་གཞུ་གྲི། །འབྱུང་བའི་ཁ་དོག་ནམ་མཁའ་སྣ་ཚོགས་འབུལ། །བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་མངའ་ཐང་རྒྱས་པར་མཛོད། །བྱ་རིགས་སྣ་ཚོགས་གཅན་གཟན་རི་དྭགས་རིགས། །རྨིག་ཟླུམ་དུད་འགྲོ་ཆུ་གནས་གཟུགས་བརྙན་འབུལ། །ལྟས་ངན་ཐན་ལྟས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །ཡོན་བདག་སྐུ་གླུད་ངར་མའི་རྒྱན་ལྡན་དང་། །གླང་ཆེན་ཤུགས་ལྡན་ཡས་གླུད་སྣ་ཚོགས་བཀལ། །ཚངས་བུ་ཏིང་ལོ་རམ་རུག་བཙོད་མཚུར་དང་། །མི་ཁའི་ཡས་རྣམས་སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་འབུལ། ། དགྲ་གྱོད་འཁོན་གསུམ་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ཟློག །སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སྐག །ལྟས་ངན་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ཟས་སུ་སྦྱིན། །མི་མཐུན་དགྲ་སྣ་གྱོད་སྣ་མི་ཁ་སྒྱུར། །སྤར་སྨེ་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སྐག་རིགས་དང་། །རྨི་ལྟས་མཚན་ངན་གོད་ཡམས་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །ཧཱུྃ། གསོད་བྱེད་མི་དམར་མགོ་བོ་གསུམ་པ་ལ། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་མཐེབ་སྐྱུ་མི་ཁའི་ཡས། །དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་གློ་སྙིང་གསེར་སྐྱེམས་དང་། །མར་མེ་ཁྲག་ཐིགས་འབྲུ་སྣ་ངར་མི་དང་། །མདའ་འཕང་ནམ་མཁའ་ཡས་སྟགས་སྣ་ཚོགས་འབུལ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་སྐྱེར་མདའ་རྒྱོབ། །གསོད་གཅོད་ལས་མཁན་ཤན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་གྱིས། །མི་ནག་མགོ་གསུམ་མདོས་སྣ་ཡས་སྣ་ཁྲིད། །ཧཱུཾ། ཤང་ཤང་སེར་པོ་དཔོན་གཡོག་བརྒྱ་རྩ་ལ། །བཤོས་བུ་རྩེ་གསུམ་ཚེར་མང་ཤ་ཁྲག་དང་། །ངར་མི་ཟན་དུམ་ཆངས་བུ་འབྲུ་སྣ་དང་། །གྲོད་པའི་སྒོང་ཐགས་མི་ཁའི་ཡས་རྣམས་བླུགས། །མཐེབ
Chinese
（ཅ）。黑人三头朵玛仪轨大论中，供养布施如雨降。 （ཅ）。黑人三头朵玛仪轨大论中，供养布施如雨降。 （ཅ）。黑人三头朵玛仪轨大论中，名为供养布施如雨降之正文开端。 顶礼圣妙吉祥！ 向黑人三头及其眷属供养各种供品： 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 向具力黑人三头者，供养各种不同的供品： 血肉红色的大朵玛，拇指、肉块、血滴、各种谷物，诛杀仇敌邪魔的血肉骨头，具有香味的红茶、甘露、酒糟，水晶、白千、黑千、金酒供养。 成就息增怀猛一切事业。 绸缎伞、箭旗、幡幢、替身偶，各种木制图案、绸缎珍宝。 箭、箭羽、抛石器、毛线、颜料、箭、弓、刀，各种色彩的虚空供养。 祈愿福德、受用、权势增长。 各种鸟类、猛兽、野兽类，蹄圆家畜、水生动物、影像供养。 转变一切不祥之兆、旱灾之兆。 施主替身偶，具有装饰的愤怒像，大力大象，各种替身偶陈设。 茨菇、丁香、茜草、骨胶、樟脑、胆矾，以及人祭品等各种供品供养。 遣除仇敌、争讼、怨恨三种，人言、谗言。 阻挡怨敌、损害者、年、月、日、时节的灾难。 将不祥之兆、人言、谗言作为食物施予。 转变不和、仇敌、争讼、人言。 禳解星宿、流年、年月、日时节的灾难，以及梦兆、恶兆、灾祸、瘟疫。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 向杀戮者、红人三头者，供养血肉朵玛、拇指、人祭品。 仇敌的血肉、心肝、金酒，酥油灯、血滴、谷物、愤怒像人，箭、箭羽、虚空、祭品等各种供品。 以刺箭射向违背誓言仇敌的心脏。 杀戮、砍杀的行者、屠夫，请您去做。 黑人三头朵玛仪轨，引导祭品等各种物品。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 向黄色夏夏，眷属百数者，供养三角食子、多刺、血肉，愤怒像糌粑团、茨菇、谷物，腹部肠线、人祭品等各种物品倾注。 拇
English
(ཅ). From the great text of the Black Man with Three Heads' Döma Ritual: Offering and giving rains of desired objects. (ཅ). From the great text of the Black Man with Three Heads' Döma Ritual: Offering and giving rains of desired objects. (ཅ). From the great text of the Black Man with Three Heads' Döma Ritual: This is the beginning of the text called 'Offering and giving rains of desired objects.' Homage to the noble Manjushri! Offering various offerings to the Black Man with Three Heads and his retinue: Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) To the powerful Black Man with Three Heads, offering various kinds of offerings: A great red torma of flesh and blood, thumbs, pieces of meat, drops of blood, various grains, the flesh, blood, and bones of enemies and obstructors, fragrant Chinese tea, nectar, the essence of alcohol, crystal, white thousand, black thousand, and golden liquor are offered. Accomplish all peaceful, increasing, powerful, and wrathful activities. Silk umbrellas, arrow banners, victory banners, and effigies, various wooden patterns, silk brocades, and precious jewels. Arrows, arrow feathers, slings, wool, dyes, arrows, bows, and knives, various colors of the elements are offered. May merit, wealth, and power increase. Various kinds of birds, predators, and wild animals, round-hoofed domestic animals, aquatic creatures, and images are offered. Transform all bad omens and drought omens. Sponsor's body effigy, adorned with angry ornaments, powerful elephants, and various substitute offerings are arranged. Arrowhead, cloves, madder, bone glue, camphor, and chalcanthite, and various human sacrifices are offered. Repel the three enemies, lawsuits, and grudges, and human speech and slander. Block enemies, harmers, years, months, days, and times of obstacles. Give bad omens, human speech, and slander as food. Transform disharmony, enemies, lawsuits, and human speech. Avert the kinds of astrological calculations, years, months, days, times of obstacles, as well as dream omens, bad signs, disasters, and plagues. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) To the slayer, the Red Man with Three Heads, offer flesh and blood torma, thumbs, and human sacrifices. The flesh and blood, liver and heart, and golden liquor of enemies, butter lamps, drops of blood, grains, angry human images, arrows, arrow feathers, space, and various sacrificial objects are offered. Strike the hearts of oath-breakers and enemies with thorn arrows. Executioners and butchers, please do it. Black Man with Three Heads' Döma ritual, guide the offerings and various items. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) To the yellow Shangshang, with hundreds of attendants, offer triangular food offerings, many thorns, flesh and blood, angry tsampa balls, arrowhead, grains, abdominal intestines, and various human sacrifices. Thumb