Tibetan
།སྤྲེལ་ལོ་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་བདུན་ནས་བཟུང་སྟེ། །ཞག་པོ་དྲུག་གི་ཐུན་མཚམས་རྣམས་སུ་བསྒྲིགས། །ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་དད་པས་བྱས། །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་མཁྱེན་ལྡན་རྣམས་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་ཇི་སྲིད་འཇིག་རྟེན་གནས་ཀྱི་བར། །འདི་ཡིས་ཕན་ཐོགས་རྒྱ་ཆེན་འགྲུབ་པར་ཤོག །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཌཀི་སྡེ་ལྔའི་གཤེད་འགུགས།
Chinese
从猴年（推测为1992年）胜月（藏历新年一月）初七开始， 安排了六个昼夜的时段。 书写者由莲花信心完成。 如有错误违逆之处，向智者们忏悔。 愿以此善根，直至世间存在之际， 此举能成就广大利益。 吉祥增上！ 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工巧文化显密法增洲古籍修复室整理出版。 五部空行母诛杀召请。
English
Beginning from the seventh day of the victorious month (first month of the Tibetan New Year) of the Monkey year (presumably 1992), the sessions of six days and nights were arranged. The scribe was Padma Dawa, with faith, who accomplished this. If there are any errors or transgressions, I confess to the knowledgeable ones. By this virtue, for as long as the world exists, may this bring about vast benefits. May goodness and prosperity increase! Compiled and published by the Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Nganggang Institute of Crafts and Culture, Sutra and Tantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room, Upper Kham. The Summoning of the Executioner of the Five Classes of Dakinis.