Tibetan
ཌཀི་སྡེ་ལྔའི་གཤེད་འགུགས། ཌཀི་སྡེ་ལྔའི་གཤེད་འགུགས། ཌཀི་སྡེ་ལྔའི་གཤེད་འགུགས་ཡོད། གཤེད་འགུགས་བྱེད་ན་འདི་སབ་རྒྱུ་ཡིན། ༈ མི་ཤི་སར་གཤེད་འདུལ་མི་བྱེད་གཤེད་འགུགས་བྱེད་ན་འདི་རུང་བ་ཡིན་ནོ།། ༈ ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡེ། གཤེད་འགུགས་བྱ་ཚུལ་མཆོད་གཡོག་པས། སྣ་རེ་ཕྲག་པ་གཡོན་ལ་གཟར། །ལག་གཡོན་ཟོར་བ་བཟུང་བྱས་ཏེ། །བྲེང་པ་གྲུ་མོ་གཡོན་དུ་བསྐོན། །ལག་གཡས་སྒྲོ་བའི་ཁ་ཕྱེས་ལ། །ནང་དུ་ཟན་ལིང་གཅིག་འཕངས་ནས། །གཤེད་གཏོ་གཞུང་གི་འགུགས་གཞུག་དེ། །ལན་གསུམ་ཚར་བའི་དེ་མ་ཐག །སེ་ཆིངས་མདུད་ཀྱིས་སྒྲོ་ཁ་བཅིངས། །ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་དབུས་དང་ལྔ། །རིམ་བཞིན་ཁ་གྱུས་ལངས་ཏེ་འདུག །སྔགས་ཀྱི་མཚམས་སུ་སྒོ་བ་རྡེབ། །འདོན་ཆོག་དང་མཚུངས་དམིགས་པ་བྱ། །ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པ་ནི། །ཤར་ནས་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་མོ། །ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་ཀི་སྔོན་མོ་ལ། །དུང་གི་བུད་མེད་དཀར་མོ་ཞོན། །བླ་བྱ་དཀར་པོ་ཀླད་ན་ལྡིང་། །བླ་ཁྱི་དཀར་མོ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །བླ་འཛིན་དྲ་བ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར། །སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི་ལག་ན་ཐོགས། །གཤེད་ལྟ་ཁ་ཆེ་ཕྲག་ལ་གཟར། །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོ་ལག་ཏུ་འཛིན། །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུ་གྲུ་ལ་བཀོན། །གཤེད་སྒོ་རླུང་ཐུབ་མཆན་དུ་བཅུག །ལས་ངན་གཤེད་པོ་མི་ཟན་འདི། །རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ ཤོག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁུག་ལ་ཤོག །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་ཁུག་ལ་ཤོག །གསོན་བདུད་གཤིན་ལྕགས་ཁུག་ལ་ཤོག །གཤེད་ལྟ་ཁ་ཆེ་རྒྱོབ་ལ་ཤོག །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོས་ཟུངས་ལ་ཤོག །བླ་འཛིན་དྲྭ་བས་དྲིལ་ལ་ཤོག །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུས་དོམས་ལ་ཤོག །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་ནང་དུ་ཆུག །རང་གཟུགས་ཡས་གླུད་འདི་ལ་ཁུག །ཧ་བཛྲ་ཌཱཀི་ནི་ཧཱུྃ་ཏྲི་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཛཿཛ༔ ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་ནི། །ལྷོ་ནས་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་མོ། །ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་ཀི་སྔོན་མོ་ལ། །གསེར་གྱི་བུད་མེད་སེར་མོ་ཞོན། །བླ་བྱ་སེར་པོ་ཀླད་ན་ལྡིང་། །བླ་ཁྱི་སེར་མོ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །བླ་འཛིན་དྲ་བ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར། །སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི་ལག་ན་ཐོགས། །གཤེད་སྐུ་ཁ་ཆེ་ཕྲག་ལ་གཟར། །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོ་ལག་ཏུ་འཛིན། །གཤེད་བྲེ་འདོམ་དགུ་གྲུ་ལ་བཀོན། །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་མཆན་དུ་བཅུག །ལས་ངན་གཤེད་པོ་མི་ཟན་འདི། །རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁུག་ལ་ཤོག །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་ཁུག་ལ་ཤོག །གསོན་བདུད་གཤིན་ལྕགས་ཁུག་ལ་ཤོག །གཤེད་སྟ་ཁ་ཆེས་རྒྱབ་ ལ་ཤོ
Chinese
五部空行母的诛杀勾招。 五部空行母的诛杀勾招。 有五部空行母的诛杀勾招。做诛杀勾招时，要念诵这个。 ༈ 在死人的地方，不做诛杀，做勾招，这个是可以的。༈ 纳摩 班杂 卓达耶。（藏文：ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡེ།，梵文天城体：नमो वज्रक्रोधाय，梵文罗马拟音：Namo vajrakrodhāya，汉语字面意思：顶礼金刚忿怒）。诛杀勾招的方法，由供养者：各种东西搭在左肩上，左手拿着锛子，臂钏戴在左肘上，右手打开盒子，向里面扔一个食子，诛杀仪轨的勾招，三次完成之后，立刻用丝线结把盒子口系上，东西南北中五方，依次口朝外立着，在咒语的间隙拍门，和念诵仪轨一样观想。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）从大威力者的意幻化出的，从东方勾招的使者女，骑着铁的青色狼，骑着海螺的白色女子，白色的命鸟在头顶盘旋，白色的命犬在旁边牵着，背上背着抓命网，手里拿着断命刀，诛杀视线搭在肩膀上，诛杀锛子拿在手里，诛杀臂钏戴在九弓长的胳膊上，诛杀盒能挡风放在腋下，作恶的诛杀者食人者，不由自主地过来吧！吃鬼的死鬼过来吧！断命夺气的过来吧！活魔死铁过来吧！诛杀视线砍过来吧！诛杀锛子钩过来吧！抓命网兜过来吧！诛杀臂钏九弓长套过来吧！诛杀盒能挡风装进去吧！自身替身赎命品到这里来吧！哈 班杂 达吉尼 吽 哲 班杂 昂 咕夏 扎 扎 扎。（藏文：ཧ་བཛྲ་ཌཱཀི་ནི་ཧཱུྃ་ཏྲི་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཛཿཛ༔，梵文天城体：ह वज्र डाकिनी हुं त्रि वज्र अङ्कुश जः जः जः，梵文罗马拟音：Ha vajra ḍākinī hūṃ tri vajra aṃ kuśa jaḥ jaḥ jaḥ，汉语字面意思：哈，金刚空行母，吽，三金刚，勾，来！来！来！）吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）从大功德幻化出的，从南方勾招的使者女，骑着铁的青色狼，骑着黄金的黄色女子，黄色的命鸟在头顶盘旋，黄色的命犬在旁边牵着，背上背着抓命网，手里拿着断命刀，诛杀身搭在肩膀上，诛杀锛子拿在手里，诛杀臂钏戴在九弓长的胳膊上，诛杀盒能挡风放在腋下，作恶的诛杀者食人者，不由自主地过来吧！吃鬼的死鬼过来吧！断命夺气的过来吧！活魔死铁过来吧！诛杀斧头背 过来吧
English
The subjugation and summoning of the five classes of Dakinis. The subjugation and summoning of the five classes of Dakinis. There is the subjugation and summoning of the five classes of Dakinis. When doing subjugation and summoning, this is what should be recited. ༈ In a place where someone has died, if subjugation is not done, summoning can be done, this is permissible. ༈ Namo Vajrakrodhaye. (Tibetan: ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡེ།, Sanskrit Devanagari: नमो वज्रक्रोधाय, Sanskrit Romanization: Namo vajrakrodhāya, Literal Chinese meaning: Homage to Vajra Wrathful). The method of subjugation and summoning, by the offering person: Various items are draped over the left shoulder, the left hand holds an adze, the armlet is worn on the left elbow, the right hand opens the box, throws a torma inside, the summoning of the subjugation ritual, after completing it three times, immediately tie the mouth of the box with a silk thread knot, the five directions of east, south, west, north, and center, stand facing outwards in order, knock on the door during the mantra recitation, visualize it like the recitation ritual. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Emanating from the mind of the great powerful one, the messenger woman who summons from the east, riding an iron blue wolf, riding a conch shell white woman, a white life bird hovers on the head, a white life dog is led beside, carrying a life-seizing net on the back, holding a life-cutting knife in the hand, the subjugation gaze is draped on the shoulder, the subjugation adze is held in the hand, the subjugation armlet is worn on the nine-span long arm, the subjugation box that can withstand the wind is placed under the armpit, this evil-doing subjugator, man-eater, come involuntarily! The ghost-eating dead ghost, come! The life-cutting breath-taker, come! The living demon dead iron, come! The subjugation gaze, cut! The subjugation adze, hook! The life-seizing net, ensnare! The subjugation armlet, nine spans long, trap! The subjugation box that can withstand the wind, put inside! The self-substitute ransom offering, come here! Ha Vajra Dakini Hum Tri Vajra Am Kusha Jah Jah Jah. (Tibetan: ཧ་བཛྲ་ཌཱཀི་ནི་ཧཱུྃ་ཏྲི་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཛཿཛ༔, Sanskrit Devanagari: ह वज्र डाकिनी हुं त्रि वज्र अङ्कुश जः जः जः, Sanskrit Romanization: Ha vajra ḍākinī hūṃ tri vajra aṃ kuśa jaḥ jaḥ jaḥ, Literal Chinese meaning: Ha, Vajra Dakini, Hum, Three Vajras, Hook, Come! Come! Come!) Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Emanating from the great merit, the messenger woman who summons from the south, riding an iron blue wolf, riding a golden yellow woman, a yellow life bird hovers on the head, a yellow life dog is led beside, carrying a life-seizing net on the back, holding a life-cutting knife in the hand, the subjugation body is draped on the shoulder, the subjugation adze is held in the hand, the subjugation armlet is worn on the nine-span long arm, the subjugation box that can withstand the wind is placed under the armpit, this evil-doing subjugator, man-eater, come involuntarily! The ghost-eating dead ghost, come! The life-cutting breath-taker, come! The living demon dead iron, come! The subjugation axe, back come!
Tibetan
ག །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོས་ཟུངས་ལ་ཤོག །བླ་འཛིན་དྲྭ་བས་དྲིལ་ལ་ཤོག །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུས་དོམས་ལ་ཤོག །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་ནང་དུ་ཆུག །རང་གཟུགས་ཡས་གླུད་འདི་ལ་ཁུག །རི་རཏྣ་ཊཱ་ཀི་ནི་ཧཱུྃ་ཏྲི་བཛྲ་པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ནི། །ནུབ་ནས་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་མོ། །ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་ཀི་སྔོན་མོ་ལ། །བྱི་རུའི་བུད་མེད་དམར་མོ་ཞོན། །བླ་བྱ་དམར་པོ་ཀླད་ན་ལྡིང་། །བླ་ཁྱི་དམར་མོ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །བླ་འཛིན་དྲི་བ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར། །སྲོག་གཅོད་ཐོསྤུ་གྲི་ལག་ན་ཐོགས། །གཤེད་སྟུ་ཁ་ཆེ་ཕྲག་ལ་གཟར། །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོ་ལག་ཏུ་འཛིན། །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུ་གྲུ་ལ་བཀོན། །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་མཆན་དུ་བཅུག །ལས་ངན་གཤེད་པོ་མི་ཟན་འདི། །རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁུག་ལ་ཤོག །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་ཁུག་ལ་ཤོག །གསོན་བདུད་གཤིན་ལྕགས་ཁུག་ལ་ཤོག །གཤེད་ལྟ་ཁ་ཆེ་རྒྱོབ་ལ་ཤོག །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོས་ཟུངས་ལ་ཤོག །བླ་འཛིན་དྲྭ་བས་དྲིལ་ལ་ཤོག །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུས་དོམས་ལ་ ཤོག །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་ནང་དུ་ཆུག །རང་གཟུགས་ཡས་གླུད་འདི་ལ་ཁུག །ནི་པདྨ་ཌཀི་ནཱི་ནི་ཏྲེ་བཛྲ་སྤོ་ཊ་ཐཾ་ཐཾ་ཐཾ། ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ནི། །བྱང་ནས་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་མོ། །ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་ཀི་སྔོན་མོ་ལ། །གཡུ་ཡི་བུད་མེད་ལྗང་མོ་ཞོན། །བླ་བྱ་ལྗང་ཁུ་ཀླད་ན་ལྡིང་། །བླ་ཁྱི་ལྗང་ཁུ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །བླ་འཛིན་དྲྭ་བ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར། །སྲོག་གཅོད་སྤུ་གྲི་ལག་ན་ཐོགས། །གཤེད་སྣ་ཁ་ཆེ་ཕྲག་ལ་གཟར། །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོ་ལག་ཏུ་འཛིན། །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུ་གྲུ་ལ་བཀོན། །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་མཆན་དུ་བཅུག །ལས་ངན་གཤེད་པོ་མི་ཟན་འདི། །རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཁུག་ལ་ཤོག །སྲོག་གཅོད་དབུགས་ལེན་ཁུག་ལ་ཤོག །གསོན་བདུད་གཤིན་ལྕགས་ཁུག་ལ་ཤོག །གཤེད་སྟ་ཁ་ཆེས་རྒྱོབ་ལ་ཤོག །གཤེད་ཟོར་འགུགས་མོས་ཟུངས་ལ་ཤོག །བླ་འཛིན་དྲྭ་བས་དྲིལ་ལ་ཤོག །གཤེད་བྲེང་འདོམ་དགུས་དོམས་ལ་ཤོག །གཤེད་སྒྲོ་རླུང་ཐུབ་ནང་དུ་ཆུག །རང་གཟུགས་ཡས་གླུད་འདི་ལ་ཁུག །ས་ཀརྨ་ཊཱ་ཀི་ནི་ནི་ཏྲེ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧོ་ཧོ་ཧོ༔ ཧཱུྃ། དཔལ་ཆེན་སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ ནི། །དབུས་ནས་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་མོ། །ལྕགས་ཀྱི་སྤྱང་ཀི་སྔོན་མོ་ལ། །མཐིང་གི་བུད་མེད་སྔོན་མོ་ཞོན། །བླ་བྱ་སྔོན་པོ་ཀླད་ན་ལྡིང་། །བླ་ཁྱི་སྔོན་མོ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །
Chinese
ཀ །凶器招引母，来吸取精血！执命网索，来捆绑！刽子手九弓箭，来压制！刽子手羽毛，放入风中！自身祭品，拉到这里来！ རི་རཏྣ་ཊཱ་ཀི་ནི་ཧཱུྃ་ཏྲི་བཛྲ་པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།（藏文） རི་（藏文，梵文天城体：रि，梵文罗马拟音：ri，汉语字面意思：瑞） རཏྣ་（藏文，梵文天城体：रत्न，梵文罗马拟音：ratna，汉语字面意思：宝） ཊཱ་ཀི་ནི་（藏文，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཏྲི་（藏文） བཛྲ་（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） པ་ཤ་（藏文，梵文天城体：पाश，梵文罗马拟音：pāśa，汉语字面意思：索） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 伟大的语之化身，从西方招引的使者，骑着铁青色的狼，珊瑚红的女子骑在上面，红色的命鸟在头上飞翔，红色的命犬在旁边带领，背上背着执命网索，手中拿着断命剃刀，肩上挎着刽子手弯刀，手中拿着刽子手招引器，九弓箭放在船边，刽子手羽毛放入腋下，作恶的刽子手食人者，不由自主地拉到这里来！食人鬼死刽子手，拉到这里来！断命夺魂者，拉到这里来！活魔死铁，拉到这里来！刽子手弯刀，砍杀！凶器招引母，来吸取精血！执命网索，来捆绑！刽子手九弓箭，来压制！ 刽子手羽毛，放入风中！自身祭品，拉到这里来！ནི་པདྨ་ཌཀི་ནཱི་ནི་ཏྲེ་བཛྲ་སྤོ་ཊ་ཐཾ་ཐཾ་ཐཾ།（藏文） ནི་（藏文） པདྨ་（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花） ཌཀི་ནཱི་（藏文，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母） ནི་（藏文） ཏྲེ་（藏文） བཛྲ་（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） སྤོ་ཊ་（藏文） ཐཾ་（藏文） ཐཾ་（藏文） ཐཾ།（藏文） ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 伟大的事业化身，从北方招引的使者，骑着铁青色的狼，绿松石的绿色女子骑在上面，绿色的命鸟在头上飞翔，绿色的命犬在旁边带领，背上背着执命网索，手中拿着断命剃刀，肩上挎着刽子手鼻刀，手中拿着刽子手招引器，九弓箭放在船边，刽子手羽毛放入腋下，作恶的刽子手食人者，不由自主地拉到这里来！食人鬼死刽子手，拉到这里来！断命夺魂者，拉到这里来！活魔死铁，拉到这里来！刽子手斧头，砍杀！凶器招引母，来吸取精血！执命网索，来捆绑！刽子手九弓箭，来压制！刽子手羽毛，放入风中！自身祭品，拉到这里来！ས་ཀརྨ་ཊཱ་ཀི་ནི་ནི་ཏྲེ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧོ་ཧོ་ཧོ༔（藏文） ས་（藏文） ཀརྨ་（藏文，梵文天城体：कर्म，梵文罗马拟音：karma，汉语字面意思：业） ཊཱ་ཀི་ནི་（藏文，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母） ནི་（藏文） ཏྲེ་（藏文） བཛྲ་（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） གནྡྷེ་（藏文，梵文天城体：गन्धे，梵文罗马拟音：gandhe，汉语字面意思：香） ཧོ་（藏文） ཧོ་（藏文） ཧོ༔（藏文） ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 伟大的身之化身，从中央招引的使者，骑着铁青色的狼，靛蓝的蓝色女子骑在上面，蓝色的命鸟在头上飞翔，蓝色的命犬在旁边带领！
English
Ka. Come, o hook-wielding executioner, draw out the essence! Come, o net of life-holders, bind them! Come, o nine-cubit executioner's arrow, subdue them! Place the executioner's wind-resistant feather inside! Draw this self-image ransom here! Ri Ratna Dakini Hum Tri Vajra Pasha Hum Hum Hum. Hum! The emanation of the Great Glorious Speech, the messenger summoned from the West, rides a blue-iron wolf. A coral-red woman rides upon it. A red life-bird flutters above. A red life-dog leads the way. She carries the life-holding net on her back. She holds a life-cutting razor in her hand. She slings an executioner's knife over her shoulder. She holds the executioner's hook in her hand. She places the nine-cubit executioner's arrow by the boat. She tucks the executioner's wind-resistant feather under her arm. This evil executioner, this man-eater, bring him here without freedom! Bring the flesh-eating, corpse-executioner here! Bring the life-cutting, breath-taking one here! Bring the living demon, the dead iron, here! Strike with the executioner's curved knife! Come, o hook-wielding executioner, draw out the essence! Come, o net of life-holders, bind them! Come, o nine-cubit executioner's arrow, subdue them! Place the executioner's wind-resistant feather inside! Draw this self-image ransom here! Ni Padma Dakini Ni Tre Vajra Spota Tham Tham Tham. Hum! The emanation of the Great Glorious Activity, the messenger summoned from the North, rides a blue-iron wolf. A turquoise-green woman rides upon it. A green life-bird flutters above. A green life-dog leads the way. She carries the life-holding net on her back. She holds a life-cutting razor in her hand. She slings an executioner's nose-knife over her shoulder. She holds the executioner's hook in her hand. She places the nine-cubit executioner's arrow by the boat. She tucks the executioner's wind-resistant feather under her arm. This evil executioner, this man-eater, bring him here without freedom! Bring the flesh-eating, corpse-executioner here! Bring the life-cutting, breath-taking one here! Bring the living demon, the dead iron, here! Strike with the executioner's axe! Come, o hook-wielding executioner, draw out the essence! Come, o net of life-holders, bind them! Come, o nine-cubit executioner's arrow, subdue them! Place the executioner's wind-resistant feather inside! Draw this self-image ransom here! Sa Karma Dakini Ni Tre Vajra Gandhe Ho Ho Ho. Hum! The emanation of the Great Glorious Body, the messenger summoned from the Center, rides a blue-iron wolf. An indigo-blue woman rides upon it. A blue life-bird flutters above. A blue life-dog leads the way!