Chinese
消除所有障碍。 虚空藏、慈氏(弥勒)、普贤。 向八大近侍子致敬赞颂。 顶礼、供养、忏悔, 随喜、劝请、祈请, 我所积的一切微小善根, 全部回向于圆满正等觉。 祈请世尊赐予我和一切众生所有殊胜和共同的成就。 嗡 班匝 萨埵 萨玛雅 等等,用百字明咒填满。 第七,康区上部囊谦(囊谦县)昂冈工艺文化显密法增寺古籍修复室编辑出版。
English
Eliminating all obstacles. Akashagarbha, Maitreya, Samantabhadra. I pay homage and praise to the eight great close sons. Prostration, offering, confession, Rejoicing, exhorting, and beseeching, Whatever small merit I have accumulated, I dedicate all of it to perfect and complete enlightenment. Bhagavan, please grant me and all sentient beings all supreme and common siddhis without exception. Oṃ Vajrasattva samaya, etc., fill with the hundred-syllable mantra. 7. Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen County) Anggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Temple in Upper Kham.