English
Satyas! The storm of displeasure rises, this is the rebellion of the Nagas, I pray that all harm be averted! We, the teachers, students, and retinue, are followers of Guru Padmasambhava. Even if you gods and spirits are displeased by the evil deeds of people in the degenerate age, may the punishments, rebellions, and harms, whatever they may be, fall upon that evil karma. Do not send rebellion and harm to the Buddha's teachings and to us! After returning to your respective abodes, please always protect and help us! ཨཡམདུ༔རུཙཤན༔ གཙྩ་གཙྩ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Thus, it is sent into the great river. And, the method of pacifying the sixteen fears of the rebellion of gods and demons when various diseases are sent to the body. The time is when the calculation of the stars is done without error, then it can be averted. This is compiled from the five sections of the Ka-tang De-nga, the 7th Ara-ga. May it be auspicious and complete! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of the 7th Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Tantra Dharma Increase Monastery in Upper Kham. The method of subduing the rebellion of the eight classes of gods and demons.