Tibetan
་འགྲོས་བྱི་ལམ་ཕག་མགོ་ཟླ་དངོས་ལྷ། །ས་སྨན་ས་རྒྱལ་ལྷ་མོ་བརྟན་མ་དང་། །ས་བདག་རྒན་རྒོན་རྔ་ཟོར་དམར་པོ་དང་། །བྱི་ལམ་སྔོན་མོ་གནམ་ཐིག་སེར་ནག་དང་། །གཉན་འཕར་མགོ་དགུ་ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་དང་། །འགྲོལ་བུ་ལྷ་ལྔ་གནམ་ཁྱི་ནག་པོ་དང་། །ཧལ་ཁྱི་ལ་སོགས་ཟླ་བའི་ས་བདག་རྣམས། །འབྲུ་སྣ་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །དམག་དང་བག་མ་སྐྱེས་མགྲོན་ལམ་ཕྱེས་ཤིག །ཁྱེད་ཅིག་ཕྱོགས་སུ་གལ་ཏེ་ལམ་བྱུང་ན། །སྟོབས་ཆེན་ཁྱོད་ལ་བསྡོ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། །བདག་ཅག་མ་རིག་འཁྲུལ་པས་སྒྲིབ་པ་ལ། །བཟོད་པར་བཞེས་ལ་ཀོ་ལོང་མ་མཛད་ཅིག །ཞག་གི་དམག་མི་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ། །དབང་གི་ལོ་དང་སྤར་ཁ་གཟའ་སྐར་དང་། །ཁྲ་ཚ་ཟིན་ཕུང་གཟའ་ཡི་བུ་བཞི་སོགས། །དུས་ཚོད་མཚོན་ཆའི་བདག་པོ་ སྤར་སྨེ་ལོ། །ཀླུ་བརྒྱད་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་བིཥི་དང་། །གསེར་མཛོད་སེར་པོ་གཡུ་མཛོད་སྔོན་མོ་སོགས། །ཞག་དང་ཟ་མ་དུས་ཚོད་བདག་པོ་ལ། །འབྲུ་སྣ་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །དམག་དང་བག་མ་སྐྱེས་མགྲོན་ལམ་ཕྱེས་ཤིག །ཁྱེད་རྣམས་ཕྱོགས་སུ་མི་རུང་ལས་བྱས་ཀྱང་། །ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ལ་བརྙས་ནས་འགྲན་བཙུགས་མིན། །མ་ཤེས་མ་རིག་འཁྲུལ་ན་བཟོད་པར་བཞེས། །བདག་དང་ཡོན་བདག་དགེ་བའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །ཕྱོགས་བཞི་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི། །ཤར་གྱི་སྟག་སྐྱ་ལྷོ་ཡི་གཡུ་འབྲུག་སྔོ། །ནུབ་ཀྱི་བྱ་དམར་བྱང་གི་རུས་སྦལ་རྒྱུ། །བྱང་ཤར་མེ་གླང་ལྷོ་ནུབ་རྡོ་ལུག་དང་། །ནུབ་བྱང་གནམ་ཁྱི་ཤར་ལྷོར་ར་གན་འབྲུག །བར་སྣང་གསེར་སྤྲེལ་གནམ་ཁྱི་བྱ་ཁྱུང་དཀར། །གངས་རི་གཡའ་རི་བྲག་རི་སྤང་གི་རི། །མཚོ་དང་གདེངས་ཀ་ཆུ་མིག་གད་བྲག་ཕུག །དེ་དག་ལ་གནས་ས་བདག་ཀླུ་དང་གཉན། །སྲིད་པ་བརྐོས་པའི་མཐུ་རྩལ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ཁ་དོག་ལྡན་ཞིང་འོད་དང་གཟི་བརྗིད་ལྡན། །སྡེ་ཆེ་སྟོབས་ཆེན་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་པ། །ཁྱེད་ཅག་ཀུན་ལ་འབྲུ་སྣ་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ། ། དམག་དང་སྐྱས་སྣ་བག་མགྲོན་ལམ་ཕྱེས་ཤིག །དམའ་དམའ་དབུ་ཆུམ་མཐོ་མཐོ་ཞབས་ཡར་སྐུམས། །བར་མ་སྐུ་གཟུར་སྤྱན་གཡོར་མཐུ་བ་སྡུས། །ཐབ་གཞོབ་འཁོན་དང་དམག་སྣ་སྟོན་པ་དང་། །བག་མ་སྐྱས་དང་མགྲོན་སྣ་ཅི་བྱས་ཀྱང་། །ཀོ་ལོང་རུ་ང་ཕྲག་དོག་མ་བྱེད་ཅིག །མ་ཤེས་དབང་གིས་ཕོག་ཐུག་བྱུང་ན་ཡང་། །བྲག་ཆེན་མ་རལ་མཚོ་ཆེན་མ་ལྷུད་ཅིག །གངས་ཆེན་མ་ཉིལ་ཆུ་ཆེན་མ་འཁྲུགས་ཤིག །ཤིང་ཆེན་མ་ཆག་སྐར་མདའ་མ་ལྷུང་ཞིག །གློག་ལྕེ་མ་བརྐྱང་སེར་བ་མ་འབེབས་ཤིག ། གནམ་གྱི་བྱ་ཁྱུང་གཤོག་པ་མ་རྡེབས་ཤིག །གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོས་རྐན་སྒྲ་མ་རྡེབས་ཤིག །གསེར་སྦལ་བར་སྣང་གསེར་སྤྲེལ་གར་མ་བྱེད། །མཆོང་ཉ་དུང་ཉས་རྔ་མ་མ་གཡུགས་ཤིག །ཁམ་པ་གཡག་གི་རྭ་ཅོ་མ་བརྡར་ཅིག །བཙན་གྱི་ཤ་བས་རྒྱབ་ནི་མ་སྤྲུགས་ཤིག །ནག་པོ་ཕག་གི་ཕུང་སྣ་མ་རྒྱུད་ཅིག །སྦྲུལ་ནག་གདུག་པའི་ལྕེ་གཉིས་མ་བརྐྱངས་ཤིག །གླང་བུ་སྟག་རིས་ས་ནི་མ་གཏོར་ཅིག །གདུག་པའི་ཕྱག་བརྙན་མ་བཏང་བདུད་མ་འབེབས། །བཙན་གྱི་རྐྱ་འཁྲུགས་མ་བཏང་གཤེད་མ་འབེབས། །སོ་སོར་བཅོས་སོ་ ཞི་བ་བདེ་ལེགས་མཛོད། །ར་ལ་ཕོག་ཀྱང་རུ་གཡུགས་མ་བརྡུངས་ཤིག །རྨིག་པའི་ཚིག་ལ་ཕོག་ཀྱང་མ་འཕྲལ་ཅིག །སྤུ་ཡི་དྲྭ་ལ་ཕོག་ཀྱང་མ་སྤྲུགས་ཤིག །སྤྱན་ལ་ཕོག་ཀྱང་སྡང་མིག་མ་བགྲད་ཅིག །ལྗགས་ལ་ཕོག་ཀྱང་དར་ལྕེ་མ་སྐྱོངས་ཤིག །སྙིང་དཀྱིལ་ཕོག་ཀྱང་བསམ་ངན་མ་འཆང་ཞིག །དམག་ཇག་སྐྱས་མགྲོན་བག་སྣ་ལ་སོགས་པ། །གཡས་སུ་བཟུར་ལ་གཡོན་དུ་འཆོར་མཛོད་ཅིག །ཐད་དུ་བྱོལ་ལ་བཙན་གཏམ་མ་བྱེད་ཅིག །ཁ་སྒམ་ཅན་གྱིས་ལྐོག་སྨྲས་མ་བྱེད་ཅིག །ཁྱེད་རྣམས་སོ་སོར་རང་རང་གནས་སུ་ཟློབཅོས། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། །ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་མཆོག་བརྒྱད་བདེན་སྟོབས་མཐུས།།དེ་རིང་ཉི་མ་དགེ་ཞིང་རྒྱུ་སྐར་བཟང་། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་སྟེ། །དགྲ་བཅོམ་ཐམས་ཅད་ཟག་པ་ཟད་པ་ཟད། །བདེན་པ་དེ་ཡིས་ཆོ་ག་འདི་འགྲུབ་ཤོག ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོད། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་མང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་མཛེས་དམ་པ་ ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀླུ་འབྱམས་ཀླས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བྲལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཨ་ཏི་པ་ལི་སྭཱ་ཧཱ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་འདི་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས། བདེན་པའི་ཆོས་ལ་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཀུན་ཡིད་ཆེས་ནས། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི། ཨ་བྷི་ལ་མ་དྷ་ལ་མནྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གནམ་ས་སྣང་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས། སྣང་སྲིད་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །ཨཙནྡྲསུཏྲིདྡེདུལཿ སརྦ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འདི་ནི་རོ་བག་སྐྱས་མགྲོན་སོགས་ཀུན་ལ་མཁོ་བའི་ཕྱིར་དུ་རིག་སྔགས་འཆང་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བ་འདིས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ལས་ཐབས་བཟང་ངན་འགྲོས་སོགས་ལ་སྔོན་འགྲོ་གསེར་སྐྱེམས།
Chinese
行走路径鼠头猪首的月神真实现身， 地神药女地母神女坚固母， 地祗老翁红色兵器响器者， 行走路径青色天线黄黑色， 孽神膨胀九头地祗大腹者， 解脱五神黑色的天狗等， 哈尔狗等月亮的地祗们， 谷物酒浆供品请享用， 战争婚礼宾客之路请开启。 您若朝向某方若有路途事， 并非与您大力者相争斗， 我等无明迷惑所遮蔽， 请宽恕莫要生气发怒。 三百六十天的战神们， 权势之年与卦象星宿及， 克拉擦津彭曜之四子等， 时辰武器之主卦象九宫年。 八大龙王八大瑜伽母毗湿奴， 金色宝藏黄色玉宝藏青色等， 天数与食物时辰之主们， 谷物酒浆供品请享用， 战争婚礼宾客之路请开启。 您等朝向某方若作不善事， 并非轻蔑您等而争强好胜， 若不识无明请宽恕， 请作我与施主善业之助伴。 四方守护之四大天王， 东方青虎南方青玉龙， 西方红鸟北方黑龟等， 东北火牛西南石羊和， 西北天狗东南铜龙及， 虚空中金猴天狗鹏鸟白， 雪山崖山岩山草之山， 湖泊水池泉眼悬崖洞穴等， 彼等处所地祗龙与妖， 创造世间之威力勇猛者， 具足颜色且具光辉与威严， 部众大势力强能摧毁他方军。 献供谷物酒浆于您等一切， 战争及嫁娶宾客之路请开启。 低下者头低垂高者足收起， 中等者身避开眼斜视法力收， 争斗怨恨与战争之兆及， 婚礼嫁娶宾客之事无论作何， 莫要生气发怒嫉妒心， 若因无知而有所冒犯， 莫使大岩崩裂大海莫退潮， 莫使大雪崩塌大水莫浑浊， 莫使大树折断莫使陨星坠， 莫伸电舌莫降冰雹。
English
The moon god with the head of a rat and the head of a pig, truly appearing, Earth goddess, medicine woman, earth mother, goddess, steadfast mother, Earth lord, old man, red weapon, and cymbal player, Walking path, blue, celestial line, yellow and black, Nyen swelling, nine-headed earth lord, big-bellied one, Liberation five gods, black celestial dog, and so on, Hall dog and other earth lords of the moon, Please accept this offering of grain and beer, Open the path for war, weddings, and guests. If you happen to be on the road to a certain direction, It is not to compete with you, the mighty one, But we are obscured by ignorance and delusion, Please forgive us and do not be angry. The three hundred and sixty war gods of the day, The year of power, the Parkha, the constellations, and, The four sons of Kratsa Zinphung Yao, and so on, Lord of time and weapons, Parkha Mello. Eight great nagas, eight great yoginis, Vishnu, Golden treasure, yellow, jade treasure, blue, and so on, To the lords of days, food, and time, Please accept this offering of grain and beer, Open the path for war, weddings, and guests. Even if you do bad things in a certain direction, It is not to despise you and compete for strength, If you do not know and are ignorant, please forgive us, May you be a companion in virtue for me and the patrons. The four great kings who protect the four directions, East, blue tiger; south, blue jade dragon, West, red bird; north, black turtle, etc. Northeast, fire ox; southwest, stone sheep; and, Northwest, celestial dog; southeast, copper dragon; and, In the sky, golden monkey, celestial dog, white garuda, Snow mountain, cliff mountain, rock mountain, grass mountain, Lakes, ponds, springs, cliffs, caves, etc. Those places are inhabited by earth lords, nagas, and nyen, Powerful and fierce creators of the world, Possessing color and possessing light and glory, Large and powerful armies that can destroy enemy forces. I offer grain and beer to all of you, Open the path for war, weddings, and guests. Low ones, heads bowed; high ones, feet tucked up, Medium ones, bodies averted; eyes squinting; power gathered. Fighting, resentment, and signs of war, and, Weddings, marriages, and guest affairs, whatever is done, Do not be angry, resentful, or jealous, Even if there is offense due to ignorance, Do not let the great rock collapse, do not let the great sea recede, Do not let the great snow collapse, do not let the great water become turbid, Do not let the great tree break, do not let the meteor fall, Do not extend the lightning tongue, do not let hail fall.
Chinese
息止吧！ 天空的鹏鸟不要拍打翅膀！ 碧玉青龙不要发出喉音！ 金蛙不要在空中跳舞，金猴不要做戏。 跳跃的鱼和海螺鱼不要摇动尾巴！ 康巴牦牛不要磨蹭犄角！ 赞神的野驴不要抖动后背！ 黑色猪不要哼鼻子！ 恶毒的黑蛇不要伸出两条舌头！ 小老虎不要把地弄乱！ 不要放出恶毒的符咒，不要降临魔鬼。 不要放出赞神的争斗，不要降临刽子手。 各自调伏， 带来寂静安乐！ 即使碰到角，也不要敲打角尖。 即使碰到蹄子，也不要踢开。 即使碰到毛发的网，也不要抖动。 即使碰到眼睛，也不要怒目而视。 即使碰到舌头，也不要卷起长舌。 即使碰到心间，也不要怀有恶意。 军队、盗贼、乞丐、客人、新娘等， 请向右转，向左消失。 直接离开，不要说狂妄的话。 不要让口风严密的人说悄悄话。 你们各自回到自己的位置调伏。 三宝的真实加持， 八大菩萨的真谛， 大声闻八圣者的真实力量， 今天吉日良辰，星宿吉祥。 一切佛陀都有大神变， 一切阿罗汉都断尽了烦恼。 以此真谛，愿此仪轨成就！ 嗡，萨瓦 达塔噶达 善丹 咕噜 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत शान्तं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata śāntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，一切如来，寂静，做，愿圆满）。 宣说四如来之咒。 向多宝如来顶礼！ 向妙色身如来顶礼！ 向无尽龙如来顶礼！ 向离一切怖畏如来顶礼！ 嗡，吉利 吉利 阿迪 巴利 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཨ་ཏི་པ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ कीलि कीलि अति पलि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kīli kīli ati pali svāhā，汉语字面意思：嗡，吉利，吉利，超越，巴利，梭哈）。 仅仅念诵这圆满八支之咒， 土地神、龙神、恶神都相信真实的佛法， 愿发起无上菩提心！ 嗡，阿嘎 尼尼 嘎尼，阿比拉 玛达拉 曼达耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི། ཨ་བྷི་ལ་མ་དྷ་ལ་མནྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ अक नि नि क नि। अभि ल म ध ल मन्त ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ aka ni ni ka ni. abhi la ma dha la manta ye svāhā，汉语字面意思：嗡，阿嘎，尼尼，嘎尼，阿比拉，玛达拉，曼达耶，梭哈）。 仅仅念诵这天地八相之精华， 愿一切有情、土地神、龙神、恶神都寂静安乐！ 阿赞札 苏札 德德 杜拉 萨瓦 善丹 咕噜 耶 梭哈。（藏文：ཨཙནྡྲསུཏྲིདྡེདུལཿ སརྦ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：अचन्द्रसुत्रिद्देदुलः सर्व शान्तं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：acandrasutriddedulaḥ sarva śāntaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：阿赞札，苏札，德德，杜拉，一切，寂静，做，愿圆满）。 这对于丧事、婚礼、乞丐、客人等一切都适用。
English
Be still! The Garuda of the sky, do not flap your wings! The turquoise dragon, do not make throat sounds! The golden frog, do not dance in the air, the golden monkey, do not perform. The leaping fish and conch fish, do not wag your tails! The Khampa yak, do not rub your horns! The wild ass of the Tsen spirit, do not shake your back! The black pig, do not snort! The venomous black snake, do not extend your two tongues! The little tiger, do not scatter the earth! Do not release venomous spells, do not bring down demons. Do not release the strife of the Tsen spirit, do not bring down executioners. Subdue yourselves, Bring peace and happiness! Even if touched by the horn, do not strike the horn tip. Even if touched by the hoof, do not kick away. Even if touched by the web of hair, do not shake. Even if touched by the eyes, do not glare angrily. Even if touched by the tongue, do not curl up the long tongue. Even if touched in the heart, do not harbor evil thoughts. Armies, thieves, beggars, guests, brides, etc., Please turn to the right and disappear to the left. Leave directly, do not speak arrogant words. Do not let those with tight lips whisper. Each of you return to your own place and subdue yourselves. By the true blessing of the Three Jewels, By the truth of the Eight Great Bodhisattvas, By the power of the truth of the Eight Great Shravakas, Today is an auspicious day, the stars are auspicious. All Buddhas have great miracles, All Arhats have exhausted their defilements. By this truth, may this ritual be accomplished! oṃ sarva tathāgata śāntaṃ kuru ye svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत शान्तं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata śāntaṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, peace, do, may it be fulfilled). Recitation of the mantra of the Four Tathagatas. Homage to the Tathagata Abundant Treasures! Homage to the Tathagata Beautiful Form! Homage to the Tathagata Endless Dragon! Homage to the Tathagata Completely Free from All Fear! oṃ kīli kīli ati pali svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཨ་ཏི་པ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कीलि कीलि अति पलि स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kīli kīli ati pali svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Kili, Kili, beyond, Pali, Svaha). Just by reciting this mantra of the eight perfections, May all the earth gods, nagas, and evil spirits believe in the true Dharma, And generate the supreme bodhicitta! oṃ aka ni ni ka ni. abhi la ma dha la manta ye svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི། ཨ་བྷི་ལ་མ་དྷ་ལ་མནྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ अक नि नि क नि। अभि ल म ध ल मन्त ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ aka ni ni ka ni. abhi la ma dha la manta ye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Aga, Nini, Gani, Abila, Madala, Mantaye, Svaha). Just by reciting this essence of the eight aspects of heaven and earth, May all sentient beings, earth gods, nagas, and evil spirits be peaceful and happy! acandrasutriddedulaḥ sarva śāntaṃ kuru ye svāhā. (Tibetan: ཨཙནྡྲསུཏྲིདྡེདུལཿ སརྦ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: अचन्द्रसुत्रिद्देदुलः सर्व शान्तं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: acandrasutriddedulaḥ sarva śāntaṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese Meaning: Acandra, Sutri, Ddedula, all, peace, do, may it be fulfilled). This is applicable to everything such as funerals, weddings, beggars, and guests.