Chinese
祈愿护法神众欢喜！如果未解除重大抵押，如果重大邪魔聚集，如果重大集会未被摧毁，如果土地神和龙神不悦，眷属将会遭遇灾难，现在请解除重大抵押。对上方的八位神祇，献上黄金美酒祭祀，献上酸奶和牛奶。对下方的土地神和龙神，献上黄金美酒祭祀，献上酸奶和牛奶。祈请离去，夏惹惹！对泰斯国王、泰钦王妃，以及藏昆大臣色瓦喇嘛等土地神众，献上黄金美酒祭祀，献上酸奶和牛奶。祈请离去，夏惹惹！对围绕月亮的土地神，献上黄金美酒祭祀，献上肉的精华、酒的精华和牛奶祭祀。祈请离去，夏惹惹！对掌管日子和时辰的土地神，献上黄金美酒祭祀，献上肉的精华、酒的精华和牛奶祭祀。祈请离去，夏惹惹！对八卦、九宫、十二生肖、六十甲子的土地神众，献上黄金美酒祭祀，献上肉的精华、酒的精华和牛奶祭祀。祈请离去，夏惹惹！对八位天神、八位龙神，以及二十八星宿、五大元素的掌控者们，天神赞、龙神赞、地方神灵念布，龙神念、土地神，南方魔、龙魔，地方神佐多基主等，献上黄金美酒祭祀，献上肉的精华、酒的精华和牛奶祭祀。请离开，斯里里！请行动，斯里里！你们不要住在这里！这里没有住所。请返回各自的住所！请完成委托的任务！以此作为命令之门。作为深奥束缚的辅助，献上美酒。念诵祥瑞的八吉祥颂等。所有罪过必定消除。吉祥！康区上部囊谦（囊谦县，位于青海玉树）昂冈工艺文化显密正法洲古籍修复室整理出版。《束缚解脱法》。
English
May the assembled deities be pleased! If the great pledge is not released, if the great obstacles gather, if the great assembly is not destroyed, if the landowners and nagas are not pleased, misfortunes will befall the retinue. Now, please release the great horse. To the eight gods above, offer golden libation, offer yogurt, butter, and milk. To the landowners and nagas below, offer golden libation, offer yogurt, butter, and milk. Depart, Shara Ra! To King These, Queen Thekhyim, and Minister Tsongkun Sewa Lama, and all the landowners, offer golden libation, offer yogurt, butter, and milk. Depart, Shara Ra! To the landowners who circle the moon, offer golden libation, offer the essence of meat, the essence of alcohol, and milk. Depart, Shara Ra! To the landowners who control the days and hours, offer golden libation, offer the essence of meat, the essence of alcohol, and milk. Depart, Shara Ra! To the landowners of the eight trigrams, nine palaces, twelve zodiac signs, and sixty-year cycle, offer golden libation, offer the essence of meat, the essence of alcohol, and milk. Depart, Shara Ra! To the eight gods, eight nagas, the twenty-eight constellations, and the lords of the five elements, the divine Tsen, naga Tsen, local deity Nyenpo, naga Nyen, landowners, southern demons, naga demons, and local deity Zotor, the masters of the place, offer golden libation, offer the essence of meat, the essence of alcohol, and milk. Depart, Sili Li! Move, Sili Li! Do not stay here! There is no place to stay here. Return to your respective places! Accomplish the entrusted tasks! This is the door of command. As an aid to profound binding, offer liquor. Recite the auspicious Eight Auspicious Symbols and others. All sins will surely be removed. Auspicious! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen County, located in Yushu, Qinghai) Ngangang Craft Culture Do Ngak Choephel Ling in Upper Kham. The "Method of Binding and Release."