Tibetan
ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ཞེས་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་བསྩལ་པ་ལྟར། ཆེ་གེའི་གཟུངས་དབང་ཐོབ་པ་ཡིན་པས། བསྙེན་པ་སོགས་རང་གཞན་གྱི་དོན་ལ་བརྩོན་པར་མཛོད་ཅིག །ཅེས་སློབ་མ་གྲོལ། རྗེས་ཆོག་སྤྱི་ལྟར་རོ། །དང་པོ་བདག་མདུན་གསལ་གདབ། བསྙེན་པ་ཅུང་ཟད་བྱ་ཞིང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་དབང་བླངས་པས་རང་གི་བྱིན་རླབས་མི་ཉམས་པའོ། །རྒྱས་པར་ཚོགས་གཏོར་འབུལ་བྱ། བསྡུ་ན་མཆོད་བསྟོད་བྱ་ཞིང་། ཡེ་ཤེས་པ་དང་དམ་ཚིག་པ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ལ་བསྡུ་སྟེ། རྩ་གསུམ་མཆོད་ཕྲེང་མཇུག་ལྟར་རོ། །ཞེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་བཀས་བསྐུལ་ཏེ། ཉིད་ཀྱི་གནམ་ཆོས་ནས་སབ་འོས་སབ་སྟེ།་ཀརྨ་ཨ་རཱ་གས་བཀོད་པ་ལ་ཉེས་འག་ལ་མཆིས་ན་རྩ་གསུམ་བཀའ་སྲུང་རྣམས་ལ་བཤགས། དགེ་བས་བསྟན་པ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལས། གཟུངས་དབང་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བཀོད་པ།
Chinese
萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 卡汤古雅！ 如同佛陀阿弥陀佛所说，已获得切给（ཕྱེ་གེ་）的陀罗尼灌顶。因此，请努力为自己和他人进行修持等。这样就解脱了弟子。后续仪轨按照通常的即可。首先，清晰观想自身和本尊。略作修持，并通过三摩地获得灌顶，这样自己的加持就不会衰退。详细而言，供养会供食子。如果简略，则进行供养和赞颂。将所有智慧尊和誓言尊都融入自身。如同三根本供赞的结尾一样。这是化身（སྤྲུལ་སྐུ་）亲自劝请，从其天法（གནམ་ཆོས་）中提取精华。如果噶玛·阿惹嘎（ཀརྨ་ཨ་རཱ་གས་）的安排有任何错误，则向三根本护法忏悔。愿善业使佛法增长广大！吉祥！ 第七世康区囊谦昂冈工艺文化显密佛法兴盛洲古籍修复室整理出版。 出自天法意伏藏甚深口传之部，陀罗尼灌顶的编排。
English
Samaya! Gya Gya Gya! Kham Tham Guhya! As stated by Buddha Amitabha himself, the Dharani empowerment of Chege has been obtained. Therefore, please strive to practice and so on for the benefit of yourself and others. Thus the disciple is liberated. The subsequent rituals should be done as usual. First, clearly visualize yourself and the deity in front. Do a little practice, and by obtaining the empowerment through Samadhi, your blessings will not diminish. In detail, offer the Tsok Torma. If brief, then make offerings and praises. Merge all the Wisdom Beings and Samaya Beings into yourself. Like the end of the Three Roots Offering Praise. This was personally urged by the Tulku, extracting the essence from his Sky Dharma (Namchö). If there are any errors in the arrangement of Karma Araga, then confess to the Three Roots Protectors. May virtue cause the Dharma to increase and flourish! Mangalam! The 7th Kham Thog Nangchen Bang Gang Craft Culture Sutra Tantra Dharma Phel Ling Ancient Book Restoration Room has compiled and published it. From the Sky Dharma Mind Treasure Profound Oral Transmission section, the arrangement of the Dharani Empowerment.