Tibetan
ཁར་དང་། །སྦྱིན་འཁོར་བཅས་བསྒོམས་ལ། རང་རྟ་མགྲིན་རབ་ཏུ་འཁྲོས་པར་སྒོམས་ལ་སྨྱུག་མ་ཚིགས་དགུ་པ་དེ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པར་བསམ་ལ་རའི་སྦྱད་པུ་བརྡུངས་ཤིང་། རྟ་མགྲིན་སྔགས་ཤམ་དུ་ཁོའི་སྲོག་སྔགས་མགོ་མཇུག་ལྡོག་སྟེ་བཟླའོ། །དེས་ངེས་པར་འགྲུབ་བོ། །ཡང་མི་རུང་ངོ་སླར་བཤགས་པ་དང་གསོལ་ཁ་བྱ་བས་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་དོ། །ཡིག་ རྙིང་ལས། ཟངས་ཀྱི་བེག་རྩེ་གྱོན་པ་འདིས། །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །ཅེས་གསུངས་པས། འགྲུབ་ན་ཕྲིན་ལས་གང་བརྩམས་འགྲུབ་བོ། །བསྒྲུབས་ཚར་ནས་མདའ་དར་དང་རའི་ཙིཏྟ་ར་སྡུད་སོགས་རྟེན་དུ་བཅངས་ཤིང་། རྒྱུན་དུའམ་དུས་སུ་མཆོད་བསྟོད་བྱའོ། །འདི་ནི་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྒྱུད་གཉིས་དང་རྒྱ་གཞུང་གསུམ་དང་། བོད་ཡིག་གཉིས་དང་གཏེར་མ་སོགས་བསྟུན་ནས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལ་ཉེས་པ་གང་མཆིས་ཆོས་སྐྱོང་ཉིད་ལ་བཤགས་ཤིང་། དགེ་བས་སངས་རྒྱས་ཨ་བསྟན་པ་མཐའ་རྒྱས་ཤིང་། བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་དབུ་འཕང་མཐོ་བར་ཤོག །ཅེས་དགེ་སློང་ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། བཀའ་སྲུང་བེག་རྩེའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
首先观想卡和供养轮，观想自己成为极度愤怒的马头明王，将九节竹子观想为九尖金刚杵，敲击羊皮鼓，在马头明王的咒语末尾，将他的命咒颠倒念诵。这样必定成就。如果仍然不行，就再次忏悔和祈祷，以此生起光辉。古籍中说：穿上铜制贝格策的人，能够成办所有事业。如是说，如果成就，那么无论着手什么事业都能成就。修持完毕后，将箭幡和羊的额饰等作为所依，经常或按时供养赞颂。这是结合了父续母续二续、汉文典籍三部、藏文典籍两部和伏藏等，非常清晰地阐述的，如有任何过失，向护法忏悔，愿此善根使佛陀的教法广弘，愿持教者的地位高升。这是比丘阿惹嘎所写。吉祥！康区上部囊谦（囊谦县）昂冈工艺文化显密正法增益洲古籍修复室整理出版。 护法贝格策的修法。
English
First, contemplate the kha and the offering wheel. Visualize yourself as the extremely wrathful Hayagriva. Visualize the nine-section bamboo as a nine-pointed vajra, and strike the sheepskin drum. At the end of the Hayagriva mantra, recite his life mantra in reverse. This will surely be accomplished. If it still doesn't work, then confess and pray again, thereby generating splendor. An old text says: 'The one who wears the copper Bekze, will accomplish all deeds.' Thus it is said, if accomplished, then whatever activity is undertaken will be accomplished. After completing the practice, keep the arrow banner and the sheep's forehead ornament, etc., as supports, and offer praise and worship regularly or periodically. This is a very clear exposition combining the two tantras of Father and Mother, three Chinese texts, two Tibetan texts, and terma, etc. If there is any fault, I confess to the Dharma protectors. May this virtue cause the Buddha's teachings to spread widely, and may the status of the upholders of the teachings rise high. This was written by the monk A-ra-ga. Mangalam! Compiled and published by the Nangchen (Nangqian County) Angang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Prosperity Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. The practice method of the Dharma protector Bekze.