Tibetan
གནམ་ཆོས་ལས་ཡེ་ཤེས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་མགོན་པོ་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་མཆོད་གུད་དུ་བཀོད་པ། གནམ་ཆོས་ལས་ཡེ་ཤེས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་མགོན་པོ་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་མཆོད་གུད་དུ་བཀོད་པ། གནམ་ཆོས་ལས་ཡེ་ཤེས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་མགོན་པོ་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་མཆོད་གུད་དུ་བཀོད་པའོ༔ རང་ཡི་དམ་གང་རུང་གསལ་བས་གཏོར་མ་སོ་སོའི་གཅིག་ལ་བཀུག་གཞུག་བྱས་ཏེ༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་སྐད་ཅིག་སྤྱན་འདྲེན་བྱའོ༔ ཧཱུྃ༔ མགོན་པོ་གློག་ཕྲེང་སྐུ་མདོག་ནི༔ དམར་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ དང་པོས་གཡས་ཀྱི་ཐུབ་པ་དང་༔ གཡོན་པས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ འོག་གཉིས་མི་མགོ་པདྨ་འཛིན༔ དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྐུ་ལ་གསོལ༔ བེར་ཆེན་དམར་སེར་སྐུ་ལ་གསོལ༔ རྟ་དཀར་མགོ་བདུན་ཆིབས་སུ་ཆིབ༔ རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་སེར་པོ་དང་༔ སྔོན་པོ་སྨུག་པོ་དམར་པོ་དང་སེར་པོ་བ་ནི་རྟ་མགོའི་མདོག༔ ཨུ་ཙ་ལ་སོགས་བཞུགས་གནས་ ནས༔ འདིར་བྱོན་བཞུགས་ལ་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་པ་ཞི་བ་དང་༔ བར་ཆད་ཀུན་སོལ་ཚེ་ཡང་སྲིངས༔ ཞི་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་སྒྲུབས༔ ཁྱོད་སྒྲུབ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་རྣམས༔ དེང་འདིར་བདག་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ མྱུར་བྱེད་གློག་གི་ཕྲེང་ཅན་བསྟོད༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཝག་རེ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧྲཱི༔ པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ སརྦ་པཱུ་ཙ་ཁཱ་ཧྲཱི༔ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་འབྲུ་བདུན་དེས་བསྐོར་བར་དམིགས་ལ་བཟླའོ༔ འདི་མ་ནིང་གི་རིགས་སོ༔ ཨཾ༔ མདུན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བེག་ རྩེ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ༔ གཡས་གཉིས་མདའ་གཞུ་དང་ནོར་བུ༔ གཡོན་གཉིས་རལ་གྲི་དང་གློ་སྙིང་༔ བེར་དམར་གྱོན་པ་གསལ་བར་གྱུར་ཧཱུྃ༔ བཙན་མགོན་ཐེག་རྩེ་སྐུ་མདོག་དམར༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཟངས་གྲི་འཛིན༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་སྙིང་ཞགས་འཛིན༔ བསེ་ཁྲབ་དམར་པོ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཟངས་མདུང་དམར་པོ་གྲུ་མོར་བཅུག༔ པད་ཉི་རོ་ཡི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཟངས་རི་འབར་བ་རྩེ་དགུ་དང་༔ ལི་ཡི་ཡུལ་ནས་འདིར་བྱོན་ལ༔ སྨན་དང་རཀྟ་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ ཧཱུྃ༔ སྒྲོལ་གིང་ཆེན་པོ་བེག་རྩེ་དམར༔ སྐུ་ལ་བསེ་རྨོག་བསེ་ཁྲབ་གསོལ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཟངས་གྲི་དང་༔ གཡོན་པས་སྙིང་དང་ཞགས་པ་འཛིན༔ ཞབས་གཉིས་བགྲད་དེ་ཟངས་རིའི་སྟེང་༔ སྣང་སྲིད་བཙན་གྱི་འཁོར་དང་བཅས༔ གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ སྔར་བྱེད་ལས་ཀྱི་གཏང་རག་འབུལ༔ ཕྱིས
Chinese
那（Nam）法中智慧和世间之怙主红色诸尊的祈供单独安立。 那（Nam）法中智慧和世间之怙主红色诸尊的祈供单独安立。 那（Nam）法中智慧和世间之怙主红色诸尊的祈供单独安立完毕。 以自本尊任何显现，将朵玛各自之一迎请安住，以阿噶绕（藏文：ཨ་ཀཱ་རོ།，梵文天城体：अकारो，梵文罗马拟音：akāro，汉语字面意思：阿字）加持成甘露，刹那迎请。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 怙主电鬘身颜色，红黄一面四臂者， 第一右持能仁（佛陀）和，左手持金刚手。 下方二者持人头莲，头发红黄着于身， 红黄大氅着于身，骑乘白马七头马。 马头绿色黄色和，蓝色紫色红色和， 黄色者乃马头色。邬札拉（藏文：ཨུ་ཙ་ལ།）等居住处， 从此而来安住享朵玛，息灭敌魔损害和， 遣除一切障碍寿命增，成办寂等事业等。 祈请您成无量诸功德，于今赐予我等。 赞叹速疾电鬘者，祈愿所托之事速成就。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！夏（藏文：ཤྲཱིཿ，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥）瓦格热热 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！ 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡 啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）！ 班匝 阿弥利达 卡 啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）！ 萨瓦 布匝 卡 啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）！ 观想心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字被七字咒围绕，念诵。此为非男非女之族。 昂（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂）！ 于前刹那间，贝格泽身色红色，一面四臂者， 右二弓箭与珍宝，左二宝剑与肺心， 身着红氅显现而化吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 赞衮特克泽身色红，右手持着铜刀刃， 左手持着心命索，红色皮甲着于身， 红色铜矛置肘间，莲日尸体垫上坐， 铜山燃烧九峰顶，从丽之境来此处， 享用药和血，供朵玛。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 卓滚钦波贝格泽红，身着皮盔皮甲胄， 一面二臂铜刀刃，左手持心与索套， 双足张开铜山顶，与有世间赞之眷， 祈请供养令欢喜，献上先前所作之酬谢，其后
English
A separate arrangement of the supplication and offering to the red protectors of wisdom and the world from the Nam Chos. A separate arrangement of the supplication and offering to the red protectors of wisdom and the world from the Nam Chos. A separate arrangement of the supplication and offering to the red protectors of wisdom and the world from the Nam Chos is completed. With whichever self-deity is clear, invite and seat one of each of the tormas, bless it into nectar with Akarö (Tibetan: ཨ་ཀཱ་རོ།, Sanskrit Devanagari: अकारो, Sanskrit Romanization: akāro, literal Chinese meaning: A syllable), and instantly invite them. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ)! The body color of the Protector Electric Garland is red-yellow, with one face and four arms, The first right hand holds the Thubpa (Buddha), and the left hand holds Vajrapani. The lower two hold a human head lotus, red-yellow hair adorns the body, A red-yellow great cloak adorns the body, riding on a white horse with seven heads. The horse heads are green, yellow, and blue, purple, red, and yellow are the colors of the horse heads. From the dwelling places such as Utsala (Tibetan: ཨུ་ཙ་ལ།), come here, reside, and partake of the offering torma, Pacify enemies, obstacles, and harm, dispel all hindrances, and extend life. Accomplish peaceful and other activities, I beseech you to bestow upon me today all the immeasurable qualities of your accomplishment. Praise the swift-acting electric garland, may the entrusted tasks be swiftly accomplished. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, literal Chinese meaning: Oṃ)! Śrī (Tibetan: ཤྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: श्री, Sanskrit Romanization: śrī, literal Chinese meaning: Auspicious) Wagre Re Re Svāhā (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: Svāhā)! Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khā Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, literal Chinese meaning: Hrīḥ)! Pañca Amṛta Khā Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, literal Chinese meaning: Hrīḥ)! Sarva Pūca Khā Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, literal Chinese meaning: Hrīḥ)! Visualize the Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ) at the heart surrounded by seven mantra syllables, and recite. This is of the hermaphrodite class. Aṃ (Tibetan: ཨཾ, Sanskrit Devanagari: अं, Sanskrit Romanization: aṃ, literal Chinese meaning: Aṃ)! In front, in an instant, Begtse is red in color, with one face and four arms, The two right hands hold a bow and arrow and a jewel, the two left hands hold a sword and a lung-heart. Clearly visualize him wearing a red cloak, Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ)! Tsen Gön Tek Tse is red in color, the right hand holds a copper knife, The left hand holds a heart-lasso, a red leather armor adorns the body, A red copper spear is placed on the elbow, sitting on a lotus-sun corpse seat, On top of a burning copper mountain with nine peaks, come here from the land of Li, Partake of medicine and rakta, offering torma. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ)! Drol Gling Chenpo Begtse is red, wearing a leather helmet and leather armor, One face, two arms, holding a copper knife, the left hand holds a heart and a lasso, Two legs spread wide on top of a copper mountain, together with the retinue of the Tsen of existence, I supplicate and offer, may you be pleased! I offer gratitude for the previous actions, afterwards