Chinese
完毕。守护盗贼完毕。从此物之所依的埋藏方法来说,因此能守护家宅,增长财富,守护眷属,增长寿命、福德和名声,成为一切众生头顶上的如意宝。如是说。因此能震动土地,增长财富,增长寿命,一切众生都变得如珍宝一般。如是说。如是行持,则会汇集众成就,一切食物都变成甘露,食物不断绝,出现无量的财富,获得丰收,一切所需所愿都能实现,增长福德,修行者长寿,一切所想如愿成就,此之利益是三世诸佛所宣说。书写白怙主父母的传记,若有任何过失违越,向护法忏悔,愿以此善根使佛法兴盛,成为亲友之助缘。如是阿惹嘎在木马年黑月二十七日大恐怖之时以缘起书写。吉祥!康区上部囊谦(囊谦县)昂冈工巧文化显密增法洲古籍修复室整理出版。 白怙主尸林主父母的传记及利益,成就宝藏。
English
Finished. Protection from thieves is complete. From the method of burying the support of this, therefore it can protect the household, increase wealth, protect the retinue, increase longevity, merit and fame, and become a wish-fulfilling jewel on the heads of all beings. Thus it is said. Therefore it can shake the earth, increase wealth, increase longevity, and all beings become like jewels. Thus it is said. If you do this, the accomplishments of the assembly will come together. All food becomes nectar. Food will never be cut off and immeasurable wealth will arise. Good harvests and all needs and desires will arise. Increase merit, the practitioner will live long, and all thoughts will be accomplished as desired. The benefits of this are spoken by the Buddhas of the three times. Writing the biography of White Protector, if there are any faults or transgressions, I confess to the Dharma protectors, and may this virtue cause the Buddha's teachings to flourish and become a help to relatives. Thus A-ra-ga wrote auspiciously on the 27th of the black month of the Wood Horse year, a time of great terror. Mangalam! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen County), Angang Gongjo Culture, Sutra, Secret Mantra, and Dharma Development Island in Upper Kham compiled and published it. The biography and benefits of the White Protector, Lord of the Cemetery, Father and Mother, Treasury of Accomplishments.