Tibetan
འི་གསུངས་ལས་བྱུང་། །དེ་ཕྱིར་སྐུ་གྲིབ་སེལ་བའི་མཆོག་ཡིན་ཕྱིར། །སུ་མ་ཡིན་ལ་བྱ་རྒྱུ་མིན་པ་སྣང་། །དེ་ལྟར་མ་མགོན་ཞི་བའི་ལས་སྦྱོར་འདི། །བདུད་མོ་ཀརྨ་དར་རྒྱས་ཀྱིས་བསྐུལ་བས། །ཕག་ལོ་རྒྱལ་ཟླའི་གནམ་སྟོང་སྔ་དྲོ་ལ། །དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས་པ་ལྟར། །བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱས་བརྩོན་པས་བྲིས། །ཉེས་འགལ་མེད་ཕྱིར་བཤགས་བྱ་མ་མཆིས་ཀྱང་། །དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་ཆག་ཉམས་སྡིག་སྒྲིབ་དག །ཕན་དང་བདེ་བའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། མ་མགོན་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཐབས།
Chinese
出自……之语。因此，这是消除身障的最佳方法。 看来不应该对任何人做。 如此这般，此玛哈嘎拉寂静事业，由魔女噶玛达吉所劝请。 猪年胜月（藏历）上弦之日上午，如比丘罗睺罗阿夏所说。 名为策尼嘉措者精进书写。 虽然没有过失和违背，所以没有需要忏悔的。 愿此善行使一切众生的衰败、损害、罪业和障碍得以清净。 愿享用利益和安乐的吉祥！吉祥！ 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工巧文化显密正法兴盛洲古籍修复室整理出版。
English
It originated from the words of... Therefore, this is the best method for dispelling bodily obstacles. It seems that it should not be done for just anyone. Thus, this peaceful activity of Mahakala was requested by the demoness Karma Dargye. In the forenoon of the waxing moon of the victorious month (Tibetan calendar) of the Pig year, as said by the Bhikshu Rahula Asya. Written with diligence by the one named Tsondru Gyatso. Although there are no faults or transgressions, so there is nothing to confess. May this virtue purify the decline, damage, sins, and obscurations of all beings. May they enjoy the glory of benefit and happiness! Mangalam! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Angang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Flourishing Continent in Upper Kham.