Tibetan
ང་ཐོས་དྲན་རེག་འགྲོ་བ་རྣམས། །འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པ་ཡི། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། དཔལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་རབ་གསལ་ཐར་བའི་ལམ་ཆེན་ལས། ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།
Chinese
我闻思忆触诸众生，凡结缘者皆具意义，大悲（观世音）迅速成就愿。萨尔瓦芒嘎朗（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥）。善哉！善哉！善哉！康区上部囊谦（Nangchen）昂冈（'Bang-gang）工艺文化显密教法增益洲古籍修复室编辑出版。 吉祥世间自在仪轨笔记极明解脱之道大路中，身坛城的笔记。
English
May all beings who I hear, think of, remember, and touch, and all those who are connected to me, be endowed with meaning. May great compassion (Avalokiteśvara) be quickly accomplished. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，All auspiciousness!). Good! Good! Good! Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen 'Bang-gang Craft and Culture Sutra and Secret Mantra Dharma Propagation Island in Upper Kham. From the Great Path of Liberation, a Clearly Explained Note on the Ritual of Glorious Lord of the World, a note on the Body Mandala.