Tibetan
། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོས་བྲོ་བརྡུང་བས། །དཔའ་བོའི་བྲོ་བརྡུང་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག །དཔའ་མོའི་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ། །ཞབས་ཀྱི་གར་བྱེད་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །ཤེས་རབ་ཅང་ཏེའུ་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་ས་མ་ཡ། །སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ས་མ་ཡ། །བྲོ་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་བྲོ། །གླ་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་གླུ། །དགྲ་ཡང་ཐལ་བར་བརླག་པའི་བྲོ། །བགེགས་རྣམས་དུམ་བུར་གཏོང་བའི་བྲོ། །བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་བྲོ། །དེ་ཕྱིར་གླུ་བྲོ་རྒྱུན་མི་འཆད། །ༀ་ལཾ། །ཨཱལཾ། ཧཱུཾ་ལཾ། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་སམྦྷ་ཡ་ནན༔ རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། ཧཱུྃ། སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས། །བྱད་མ་དམ་སྲི་གདོན་གྱི་ཚེ ཚོགས། །ཞབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན། །ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྡུང་། །ཡེ་ཤེས་རི་རབ་བརྗིད་ཀྱིས་མནན། །དྲག་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་གྱིས་གཏུབ། །གཟི་བརྗིད་མེ་དཔུང་ཟེར་གྱིས་བསྲེགས། །སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་གཏོར། །ཇི་སྲིད་བསྟན་པ་མ་རྫོགས་པར། །དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ལྡང་བར་མ་བྱེད་ཅིག །མ་ལྡང་ ཞིག །མ་འཕར་ཞིག །སརྦ་བྷིག་ག་ནན། གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནན། ཧཱུཾ་བྷ་ཡ་ནན། ཨོཾ་ནན། ཨཱནན། ཧཱུྃ་ནན། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སརྦ་སྟམྦྷ་ཡ་ནན། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ལོ་ཟླ་ཞག་ཟ་མ་དུས་ཚོད་ལ་དགྲ་བགེགས་དར་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་ལ་དགྲ་དར་བ་ཐམས་་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡར་བ། ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་བསམ་པ། ད་དགྲ་ཁྱི་ལྟར་ཟུག་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། མགོ་ལ་ཏིལ་རྡུང་བྱེད་པ། སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་བཏང་བ། བསམ་པ་ལ་བར་ཆད་བཏང་བ། ལུས་ལ་ན་ཚ་བཏང་བ། སྲོག་ལ་བར་ཆད་བཏང་བ། ཟས་ནོར་ལ་གོད་ཁ་བཏང་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་། ཁ་ཡི་ཟས་འཕྲོག་མི་རྐུ་མི། ཁོག་གི་སྲོག་འཕྲོག་མི་རྐུ་མི། ལག་གི་ནོར་རྫས་འཕྲོག་མི་རྐུ་མི། ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ནས་བརྐུ་འཕྲོག་བཅོམ་གསུམ་བྱེད་མི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། རྐུན་མ་ཞག་བཟུང་ཇག་པ་རྟ་བཟུང་རྐུན་ཁ་ཤོམ་འཇབ་ལག་རིས་བྱེད་མི། རྐུ་འཕྲོག་སེམས་ལ་འཆང་མི། ཁ་ནས་བརྗོད་མི། ཡིད་སྨོན་ བྱེད་མི། གབ་རི་རྐུང་གསུམ་བྱེད་མི། གབ་སྒྲིབ་བྱེད་མི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། བརྒྱ་ཁ་མང་གིས་མི་ཁ་ཟུག་པ། སྟོང་མིག་མང་གིས་སྨྲ་མཆུ་ངན་གསོད་ཤོམ་རྐུ་ཤོམ་འཕྲོག་ཤོམ་བྱེད་མི། ངན་རྟགས་རྐུ་རྫུན་རྟགས་སྦྱོར་ངན་ཁ་ལྐོག་རྫུན་བྱེད
Chinese
当勇士空行母跳起舞蹈时， 勇士的舞蹈跳得清脆利落。 勇母的歌声悠扬婉转。 脚步的舞姿轻盈飘逸。 智慧铃铛发出“tralalala”的响声。 大乐三昧耶(梵文，समया，samaya，誓言)。 大空三昧耶(梵文，समया，samaya，誓言)。 舞蹈也是大智慧的舞蹈。 歌唱也是大智慧的歌。 也是将敌人摧毁成灰烬的舞蹈。 也是将魔障斩成碎片的舞蹈。 也是降临加持成就的舞蹈。 因此歌舞永不停止。 嗡 লাম(藏文，唵 লাম，oṃ lām，嗡 লাম)。 阿লাম(藏文，ཨཱལཾ，ā laṃ，阿 লাম)。 吽লাম(藏文，ཧཱུཾ་ལཾ，hūṃ laṃ，吽 লাম)。 摧毁所有敌人、魔障和有害者，桑巴亚 南(藏文，སམྦྷ་ཡ་ནན，sambha ya nan，桑巴亚 南)！ 为了更加扩展，吽(藏文，ཧཱུྃ，hūṃ，吽)！ 憎恨的敌人和有害的魔障， 诅咒、邪灵和鬼怪的聚集， 在脚下如同微尘。 由忿怒尊和忿怒母的众神击打。 以智慧须弥山的威严镇压。 以猛咒金刚的兵器斩断。 以光辉火焰的光芒焚烧。 被世间业力的风吹散。 在教法未圆满之前， 不要让敌人、魔障和有害者兴起！ 不要兴起！ 不要增长！ 萨瓦 比嘎 南(藏文，སརྦ་བྷིག་ག་ནན，sarva bhig ga nan，萨瓦 比嘎 南)！ 有害者萨瓦 夏敦 玛拉亚 南(藏文，སརྦ་ཤ་ཏུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནན，sarva śa tuṃ mā rā ya nan，萨瓦 夏敦 玛拉亚 南)！ 吽 帕亚 南(藏文，ཧཱུཾ་བྷ་ཡ་ནན，hūṃ bha ya nan，吽 帕亚 南)！ 嗡 南(藏文，ཨོཾ་ནན，oṃ nan，嗡 南)！ 阿 南(藏文，ཨཱནན，ā nan，阿 南)！ 吽 南(藏文，ཧཱུྃ་ནན，hūṃ nan，吽 南)！ 敌人、魔障、有害者的身语意三，萨瓦 斯坦巴亚 南(藏文，སརྦ་སྟམྦྷ་ཡ་ནན，sarva stambha ya nan，萨瓦 斯坦巴亚 南)！ 吽 贝(藏文，ཧཱུྃ་བྷྱོ，hūṃ bhyo，吽 贝)！ 在年月昼夜时辰里，所有敌人的魔障增长，玛拉亚 帕 南(藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)！ 在生命、身体、权势、风马上，所有敌人的增长，玛拉亚 帕 南(藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)！ 过去的敌人用手击打，未来的敌人在心中思量，现在的敌人像狗一样吠叫，所有这些玛拉亚 帕 南(藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)！ 在头上撒芝麻，心中带来痛苦，对想法设置障碍，身体上带来疾病，对生命设置障碍，对食物和财富带来损失，所有这些玛拉亚 帕 南(藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)！ 偷走口中食物的人，偷走腹中生命的人，偷走手中财物的人，从太阳的四面八方偷盗抢劫的人，所有这些玛拉亚 帕 南(藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)！ 抓住小偷的夜晚，抓住强盗的马匹，阴谋偷窃，潜伏，使用手势的人，心中怀有偷盗抢劫的人，口中说出的人，心中渴望的人，做隐藏、挖掘、挖掘三种行为的人，所有隐藏遮掩的人，玛拉亚 帕 南(藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)！ 用众多谎言诽谤他人，用无数眼睛和恶毒的言语杀害、阴谋偷窃、阴谋抢劫的人，恶毒的盗窃、虚假的阴谋、恶毒的口头秘密谎言
English
When the brave Dakinis beat the drums, The brave ones' drumming is crisp and clear. The Dakinis' singing is melodious and resonant. The feet's dance is light and swift. The wisdom bell rings "tralalala." Great Bliss Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Great Emptiness Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The dance is also the dance of great wisdom. The song is also the song of great wisdom. The dance is also to destroy enemies to ashes. The dance is also to cut obstacles into pieces. The dance is also to bring blessings and attainments. Therefore, the singing and dancing never cease. Om Lam (藏文，唵 লাম，oṃ lām，嗡 লাম). Ah Lam (藏文，ཨཱལཾ，ā laṃ，阿 লাম). Hung Lam (藏文，ཧཱུཾ་ལཾ，hūṃ laṃ，吽 লাম). Destroy all enemies, obstacles, and harmful ones, Sambhaya Nan (藏文，སམྦྷ་ཡ་ནན，sambha ya nan，桑巴亚 南)! To further expand, Hung (藏文，ཧཱུྃ，hūṃ，吽)! Hateful enemies and harmful obstacles, Curses, evil spirits, and gatherings of ghosts, Under the feet like dust. Beaten by the assembly of wrathful deities and wrathful mothers. Suppressed by the majesty of the wisdom Mount Meru. Cut with the weapon of the fierce mantra vajra. Burned by the rays of glorious flames. Scattered by the wind of worldly karma. Until the teachings are not completed, Do not let enemies, obstacles, and harmful ones rise! Do not rise! Do not increase! Sarva Bhigga Nan (藏文，སརྦ་བྷིག་ག་ནན，sarva bhig ga nan，萨瓦 比嘎 南)! Harmful ones Sarva Shatrum Maraya Nan (藏文，སརྦ་ཤ་ཏུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནན，sarva śa tuṃ mā rā ya nan，萨瓦 夏敦 玛拉亚 南)! Hung Bhaya Nan (藏文，ཧཱུཾ་བྷ་ཡ་ནན，hūṃ bha ya nan，吽 帕亚 南)! Om Nan (藏文，ཨོཾ་ནན，oṃ nan，嗡 南)! Ah Nan (藏文，ཨཱནན，ā nan，阿 南)! Hung Nan (藏文，ཧཱུྃ་ནན，hūṃ nan，吽 南)! Enemies, obstacles, harmful ones' body, speech, and mind, Sarva Stambhaya Nan (藏文，སརྦ་སྟམྦྷ་ཡ་ནན，sarva stambha ya nan，萨瓦 斯坦巴亚 南)! Hung Bhyo (藏文，ཧཱུྃ་བྷྱོ，hūṃ bhyo，吽 贝)! In years, months, days, nights, and hours, all enemies' obstacles increase, Maraya Rab Nan (藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)! In life, body, power, and wind horse, all enemies' increase, Maraya Rab Nan (藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)! Past enemies strike with hands, future enemies think in mind, present enemies bark like dogs, all these Maraya Rab Nan (藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)! Scattering sesame on the head, bringing suffering to the mind, setting obstacles to thoughts, bringing sickness to the body, setting obstacles to life, bringing loss to food and wealth, all these Maraya Rab Nan (藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)! People who steal food from the mouth, people who steal life from the belly, people who steal wealth from the hands, people who steal and rob from the four directions and eight intermediate directions, all these Maraya Rab Nan (藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)! The night of catching thieves, the robber catching horses, plotting theft, lurking, people who use hand gestures, people who hold stealing and robbing in their hearts, people who speak from their mouths, people who desire in their minds, people who do three acts of hiding, digging, and excavating, all people who hide and conceal, Maraya Rab Nan (藏文，མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན，mā rā ya rbad nan，玛拉亚 帕 南)! Slandering others with many lies, killing, plotting theft, plotting robbery with countless eyes and malicious words, malicious theft, false conspiracies, malicious verbal secret lies.
Tibetan
་མི། དགྲ་གྱོད་ཀྱི་འཕོང་གནོན་ཞིང་ཁ་ཡོ་མཆུ་ཚུགས་བྱེད་མི་བསམ་པ་ངན་སྦྱོར་བ་རྩུབ་མི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། བན་བོན་སྔགས་པའི་ཕུར་དགྲ་ལང་པ། བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་། །མཐུ་གཏད་དམོད་མོ་མཐོས་དོགས་དམས་དགའ་བྱེད་མི། འདེད་ཤོམ་གསོད་ཤོམ་རྐུ་ཤོམ་ཕྲོག་ཤོམ་བྱེད་མི་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། སྐག་བདུད་གཤེད་གསུམ་ལ་བབ་པ། རྦད་འདྲེ་དྲོད་གཏོང་མི་ཁ་དགྲ་སྣ་གྱོད་སྣ་ཟུག་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། མི་ཁ་དང་དགྲ་སྣ་མེ་ལྟར་འབར་བ། ཆུ་ལྟར་འབྲུབ་པ། ས་ལྟར་གཡེང་བ། ཡུལ་མི་ཁྱིམ་མཚེས་ཉེ་རིང་གི་མི་ཁ་ཟུག་པ་ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ཀྱི་དགྲ་འདྲེ་བྱུར་གསུམ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། རྨི་ལམ་མཚན་ལྟས་ངན་པ། མོ་པྲ་སོགས་སྡིག་ངན་པ། ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་ངན་པ། ལྷ་འདྲེ་རྣམས་ཀྱི་ ཟ་ཁ་སྟོན་པ་ནད་འདྲེ་གཅོང་སྲི་གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་བསེ་རག་འགོང་པོ་སྒབ་འདྲེ་སྒབ་སྲི་རྟོག་འགོང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ནན། གནོད་བྱེད་དགྲ་རྐུན་ཇག་གསུམ་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན། ཆིངས་ཤིག །མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན། ནོན་ཅིག །ཨོཾ་ལཾ། ཨཱལཾ། ཧཱུཾ་ལཾ། སྟམྦྷ་ཡ་ནན། ཨ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནཱན། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་སརྦ་ཤ་ཏྲོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། མ་ཤི་ཡ་མཱནྟ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཛཿ དགྲ་བགེགས་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་བླ་ཤ་རེ་མ་ཏི་འགྲིམ་འགྲིམ། ཤ་ལ་དུ་ཏི་ཐུལ་ཐུལ། རྙོག་རྙོག་ལིང་ཤག་ལིང་ཐུམ་ཙ་མུན་ཎི་ཏྲི་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ༈ ཏདྱ་ཐཱ། འདུ་ཤན་འདུ་ཤན། རཀྵ་རཀྟ། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་འདུས་འདུས། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཆོད་ཆོད། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ལ་འཇིབ་འཇིབ། ཆིངས་ཤིག །ཨོཾ་ལཾ། ཨཱལཾ། ཧཱུཾ་ལཾ། ཐུམ་ལཾ། སྟམྦྷ་ཡི་རྦད་ནན། མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། ཆིངས་ཤིག །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ལཾ་ལཾ། ཧཱུཾ་ལཾ། དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། ཆིངས་ཤིག །སྟམྦྷ་ ཡ་རྦད་ནན། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་མ་ལྡང་ཞིག །མ་འཕར་ཅིག །ནོན་ཅིག །བྲུབ་ཅིག །བཞེས་ཤིག །ཟུངས་ཤིག །ཆིངས་ཤིག །སྡོམས་ཤིག །མ་ཤོར་ཅིག །མ་གཏོང་ཞིག །སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་སོད་ཅིག །ཕཊ༔ ལན་དགུ་རྡོག་པས་བཅགས་བཅགས་ཐེངས་དགུ་བྱའོ། །མུན་པ་ནག་པོ་དགུ་རིམ་གྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ། དེ་ནས་རྡོ་ཅུང་ཟད་བརྩེགས། ཕཊ༔ ལྕགས་ཁང་གི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་བང་རིམ་དགུ་པ་མུན་པའི་ན་བུན་འཐིབ་པ། ཆེ
Chinese
人。所有压制仇敌争端的，制造口角争执的，心怀恶念行为粗暴的人，玛Ra雅 砸 南！苯教、苯波教的咒师的橛，敌人的兴起，诅咒和恶语。 行使巫术、诅咒、恶毒诅咒，因邪恶念头而高兴的人。所有驱赶、杀害、偷窃、抢夺的人，玛Ra雅 砸 南！降临于三类：司命鬼、恶鬼、刽子手。所有诅咒鬼、施放热病、制造争端、挑起争端的人，玛Ra雅 砸 南！像火一样燃烧的人口和敌意，像水一样泛滥，像土地一样摇摆不定，村里人、邻居、亲戚的人口，四面八方、四维八方的所有仇敌邪魔，玛Ra雅 砸 南！恶梦和不祥之兆，占卜等所有邪恶之事，所有不祥之兆和邪恶法术，诸神邪魔的 所有显现吞噬之相的病魔、痨病鬼、作祟鬼、瘟疫鬼、瘟疫邪魔、毕舍遮、罗刹、空游母、作祟邪魔、作祟鬼，玛Ra雅 南！所有加害的仇敌、盗贼、强盗，所有诅咒和恶语，玛Ra雅 砸 南！束缚！玛Ra雅 砸 南！压制！嗡 朗 (藏文，唵 লাম，oṃ lām，嗡，朗)，阿朗 (藏文，আ লাম，ā lām，阿，朗)，吽 朗 (藏文，হুঁ লাম，hūṃ lām，吽，朗)，斯坦巴雅 南 (藏文，স্তম্ভ য় নমঃ，stambhaya namaḥ，停止，敬礼)！阿玛Ra雅 砸 南！所有仇敌、魔障、加害者，萨瓦 萨 卓 玛Ra雅 砸 南！玛西雅 曼达嘎 玛Ra雅 匝！仇敌魔障 匝 吽 瓦 霍！仇敌魔障加害者，拉夏 热玛德 德林 德林，夏拉 杜德 突 突，纽 纽 林夏 林 吞匝 穆尼 德热 匝 吽 瓦 霍！塔迪雅塔。度贤 度贤，Ra恰 Ra达。仇敌魔障加害者的心脉命脉，聚集聚集！仇敌魔障加害者的心脉命脉，斩断斩断！仇敌魔障加害者的心脉命脉，吸吮吸吮！束缚！嗡 朗 (藏文，唵 লাম，oṃ lām，嗡，朗)，阿朗 (藏文，আ লাম，ā lām，阿，朗)，吽 朗 (藏文，হুঁ লাম，hūṃ lām，吽，朗)，吞 朗 (藏文，থুম লাম，thum lām，吞，朗)，斯坦巴雅 砸 南！玛Ra雅 砸 南！束缚！吽 吽，朗 朗，吽 朗！仇敌魔障加害者，玛Ra雅 砸 南！束缚！斯坦巴 雅 砸 南！所有加害的仇敌魔障，于千劫之中，不要升起！不要增长！压制！镇压！享用！吸取！束缚！禁锢！不要放走！不要放过！索 杰 索 杰 索 杰！啪的！九次，用脚踩踏九次。观想九层黑色黑暗。然后稍微堆积石头。啪的！在铁室之上，天铁的佛塔，九层，黑暗的雾气弥漫，大。
English
People. All who suppress the rise of enemies and disputes, who create quarrels and conflicts, all who harbor evil thoughts and act violently, Mara Ya Bad Nan! The phurba of Bon and Bonpo lamas, the rise of enemies, curses and evil words. People who practice witchcraft, curses, malicious curses, and rejoice in evil thoughts. All who drive away, kill, steal, and plunder, Mara Ya Bad Nan! Descending upon the three: the life-stealing demon, the evil spirit, and the executioner. All who curse ghosts, spread fever, create disputes, and incite quarrels, Mara Ya Bad Nan! The population and hostility that burn like fire, flood like water, and sway like earth, the population of villagers, neighbors, and relatives, all enemies and demons from the four directions and eight intermediate directions, Mara Ya Bad Nan! Bad dreams and ominous signs, divination and all evil things, all ominous signs and evil magic, the gods and demons of All disease demons, consumption spirits, haunting ghosts, plague demons, plague spirits, Pisacas, Rakshasas, sky-goers, haunting demons, haunting ghosts that show the appearance of devouring, Mara Ya Nan! All harming enemies, thieves, robbers, all curses and evil words, Mara Ya Chad Nan! Bind! Mara Ya Chad Nan! Suppress! Om Lam (藏文，唵 লাম，oṃ lām，嗡，朗), A Lam (藏文，আ লাম，ā lām，阿，朗), Hum Lam (藏文，হুঁ লাম，hūṃ lām，吽，朗), Stambhaya Nan (藏文，স্তম্ভ য় নমঃ，stambhaya namaḥ，stop, homage)! Ama Ra Ya Bad Nan! All enemies, obstacles, and harmers, Sarva Shatro Mara Ya Bad Nan! Mashi Ya Mantaka Mara Ya Dza! Enemies and obstacles Dza Hum Bam Ho! Enemies, obstacles, and harmers, Lasha Remati Drim Drim, Shala Duti Thul Thul, Nyo Nyo Lingshak Ling Thum Tsa Muni Dritri Dza Hum Bam Ho! Tadyatha. Dushan Dushan, Raksha Rakta. The heart veins and life veins of enemies, obstacles, and harmers, gather, gather! The heart veins and life veins of enemies, obstacles, and harmers, cut, cut! The heart veins and life veins of enemies, obstacles, and harmers, suck, suck! Bind! Om Lam (藏文，唵 লাম，oṃ lām，嗡，朗), A Lam (藏文，আ লাম，ā lām，阿，朗), Hum Lam (藏文，হুঁ লাম，hūṃ lām，吽，朗), Thum Lam (藏文，থুম লাম，thum lām，吞，朗), Stambhaya Bad Nan! Mara Ya Bad Nan! Bind! Hum Hum, Lam Lam, Hum Lam! Enemies, obstacles, and harmers, Mara Ya Bad Nan! Bind! Stambha ya Bad Nan! All harming enemies and obstacles, do not rise in a thousand kalpas! Do not increase! Suppress! Subdue! Enjoy! Absorb! Bind! Imprison! Do not let go! Do not release! So Je So Je So Je! Phat! Nine times, stomp with the feet nine times. Meditate on nine layers of black darkness. Then pile up some stones. Phat! Above the iron chamber, the stupa of sky iron, nine layers, thick with dark mist, great.