Tibetan
་སོགས་བརྗོད་ལ་འཕང་། རྒྱུ་ཕྱོགས་མ་འགྲིགས་ན་ནི་འབུལ་རྒྱུ་བསྐུར། །དེ་ནས་དམིགས་མེད་སྟོང་པའི་རྒྱ་ཡིས་གདབ། །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་ཟློག་པ་རྒྱས་པ་ཡིན། །ཕག་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ཡར་ཚེས་གཉིས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཉིན་ཚེར་ཡོད་ཆོག་བྱད་མ་འབུམ་རྡུགས་ཀྱི་བཟློག་པའི་ཟིན་བྲིས་བཅས། ༢ སྔགས་རྒན་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས་ལྟར། བརྒྱུད་འཛིན་བུ་ཡིས་ལེགས་པར་བྲིས།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ཤོག་སྟོང་། རྡོ་རྗེ་གོ་མཚོན་གྱི་ཐལ་མོ་བརྡབ་ཆོག་གི་གཏོར་སྐུལ་གྱི་ཟློག་པའི་འདོན་འགྲིགས།
Chinese
等等念诵而避免障碍，如果资具不齐备就延缓供养。之后以无相空性的手印加持，金刚盔甲的遣除就变得广大。猪年神变月上弦初二的早晨，关于容许存在的诅咒和十万堆朵的遣除的记录。2 如咒师罗睺阿悉耶所说，由传承之子好好地书写。 康区上部囊谦（囊谦县）邦冈工巧文化显密正法增上洲古籍修复室编辑出版。
English
Etc. recite to avoid obstacles. If the materials are not complete, postpone the offering. Then seal with the mudra of aimless emptiness. The reversal of the Vajra Armor becomes extensive. Written record of allowing the existence of curses and the reversal of a hundred thousand heaps of 'byad ma' on the morning of the second day of the waxing moon of the great Miraculous Month of the Pig year. 2 As said by the old mantra practitioner Rāga Asya, well written by the lineage-holding son. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangqian County) Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Isle in Upper Kham.