Back to the library

CMR018 0018.A Concise Instruction on the Practice Wheel of the Lion Faced Dakini..g2.0f

Tibetan

་གྱི་ཕྲེང་བ། དེ་མཐར་མུ་ཁྱུད་ལ་མེ་རི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་གཡོན་བསྐོར་བྲི། ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ལྟར་ལྗང་དམར་སྔོ་སེར་ནག་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པར་དཀྲིས་ལ། བསྲུང་བྱའི་གནས་རྣམས་སུ་འཁོར་ལོ་དེས་རེག་ཅིང་དབང་བསྐུར་ཏེ། སྤྱི་བོ་དཔྲལ་བ་མགྲིན་པ་སྙིང་ག་ལྟེ་བ་གསང་གནས་དྲུག་ཏུ་རིམ་པ་ལྟར། ར༔ ཕཊ ས༔ ར༔ ཞེས་དྲུག་དང་། རྣ་བ་སྣ་མིག་ཁ་དཔུང་པ་ལག་མཐིལ་རྐང་མཐིལ་རྣམས་སུ་རིམ་པ་ལྟར། ཀ༔ ཡ ད༔ མ༔ ས༔ ཨ ར༔ རྣམས་སོ། །རྣ་ལྟག །དཔུང་པ། དཔྱི་མགོ་རྣམས་ལ་རྣ་ལྟག་གཡས་ནས་རིམ་པ་ལྟར། ཨ༔ ཀ༔ ས༔ མས་ནས་ཡར། ར༔ ལ༔ ཞེས་གོ་བགོ་ཞིང་དབང་བསྐུར་ནས་ཟངས་དམར་གྱི་གའུར་བཅུག་ལ་མཆན་ཁུང་གཡོན་དུ་འཆང་ངོ་། །སྣང་བ་དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་འདིས། །སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ། །ཟབ་པའི་གནད་ཡིག་འཁོར་ལོའོ། །ལྟེ་བའི་ཤར་ནུབ་ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད། །ཤར་གྱི་བཞི་པོ་དབང་སྡུད་ཡིན། །ནུབ་ཀྱི་བཞི་པོ་ཟློག་སྔགས་ཡིན། །ལྷོ་བྱང་ཕྱི་ཡི་ཡིག་འབྲུ་བཅུ། །ཕོ་མོར་སྣང་བའི་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར། །མཚམས་བཞིར་བཀོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་བཞིས། །དགྲ་རྣམས་ཐམས་ཅད་གསོད་བྱེད་ཅིང་། །བདུད་རིགས་བར་ཆད་བཟློག་པར་འགྱུར། །རྫ་ས་སྣ་བདུན་པོས་ཁམས་གསུམ་གྱི། །མི་ནོར་ ཟས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །སྣང་བ་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོའོ། །སྔགས་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་མ་གཏོགས་པ། །འོག་མ་ཐམས་ཅད་འདི་དང་མཚུངས། །ཨྠྀི། །དབང་སྡུད་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཨོཾ་གྱི་ཚབ་ཏུ་ཨཱཿབྲི། དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ་སྣང་གྲག་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་བསྡུས་བསྡུས་ཁུག་ཁུག་ཛཛ ཞེས་བྲི། གཞན་གོང་ལྟར་རོ། །ཨྠྀི། །སྒྲིབ་སྦྱོང་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་བྲི། དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག་བྲི། གཞན་གོང་ལྟར་རོ། སྤྱི།། ཟློག་བྱེད་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཕཊདང་དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། བྱད་ཟོར་གཏད་མནན་ཕུར་ཁ་རྨིས་ལྟས་མཚན་མ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག་བྲི། གཞན་གོང་ལྟར་རོ། །ཨྠྀི། །ཐོག་སྲུང་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མའི་ལྟེ་བར་ཨཱཿ མགོ་གཏུགས་བཞིའི་དབུས་སུ་ཨཱགཅིག །རྩིབས་དྲུག་ལ་སྔར་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དྲུག་བཀོད། དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པར་གནམ་གདོན་ཐོག་འཁྱུག་གི་གནོད་པ་། ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ གཞན་གོང་དང་འདྲ། །ཨྠྀི། །ཚེ་སྒྲུབ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཧྲིམུ་ཁྱུད་དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ། བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཚེ་རིང་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། ཚེའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་ནས་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག །གཞན་གོང་ལྟར་རོ། །ཨྠྀི། །གཉན་ནད་འཇོམས་པའི་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་རཾ་དང་། མུ་ཁྱུད་དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ། བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་གཉན་ཤུ་མཛེ་ཕོལ་གྱི་ནད་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག །གཞན་གོང་ལྟར་རོ། །ཨྠྀི། །ཞོ་ཆང་ལེགས་པའི་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཡཾ་དང་། མུ་ཁྱུད་དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ། བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞོའམ་ཆང་གི་བཅུད་ཕེབས་ཤིང་རོ་བཅུད་དང་ལྡན་པ་དང་། འདྲེ་ཚོགས་ཁ་ལ་རྒྱུ་བའི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྟ། འཁོར་ལོ་གླང་མ་དང་སྟག་པའི་བྱང་བུ་མིག་དྲུག་མ་དང་། སེ་བ་སྐྱེར་པའི་བྱང་བུ་མིག་དྲུག་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་རྫས་དྲུག་གིས་ཞོ་ཉེས་བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག །བྲིས་ནས་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཏགས་ལ་ཚོན་རྐུད་སྣ་ལྔས་སྔར་ལྟར་བཅིངས་ཤིང་སྟག་ལྤགས་ཀྱིས་བཏུམས་ ནས་རབ་གནས་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ་ཞོའམ་ཆང་གི་རྫ་མ་ལ་བཏགས་སོ། །ཨྠྀི། ལོ་ལེགས་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཧཾ་དང་མུ་ཁྱུད་དབྱངས་གསལ་གྱི་མཇུག་ཏུ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སོ་ནམ་ཞིང་ལས་འབྲུ་བཅུད་འཕེལ་ཞིང་ལོ་ལེགས་འབྱུང་བ་ལ་སད་སེར་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་དཀྲིས། མི་ལྤགས་ཀྱིས་བཏུམ། ལ་ཆས་དྲིལ་ཏེ་རྫའི་གའུར་བཅུག་སྟེ་ཞིང་དཀྱིལ་དུ་སྦས་ལ་རབ་གནས་བྱའོ། །ཨྠྀི། ༈ །སྲིས་སྨེ་གཡང་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ནི། ལྟེ་བར་ཛོ་དང་། མུ་ཁྱུད་དབྱངས་གསལ་མཇུག་ཏུ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་སྲིས་སྨེ་ཞིང་འཕེལ་བ་དང་། སྲིས་རྐུན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྟ། ཁྲོམ་ཆེན་པོ་འཚོགས་པའི་གོས་ཀྱི་སྤུ་རྡུལ། འབྲུ་སྣ་ཚོགས། གོས་དར་སྣ་ཚོགས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས། ཟས་སྣ་ཚོགས། བླ་མ་དགེ་བཤེས་མི་དབང་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་གསོལ་རས་རྣམས་དང་། འཁོར་ལོ་སྟག་ཕྲུག་དར་མའི་གླུད་བུར་བཅུག་སྟེ། སྔར་གྱི་རྫས་དྲུག་འདྲེས་པའི་སྣག་ཚས། ཨོཾ་ནིག་ནལ། ནིག་ནལ། པྲ་མོ་ཐུན། པྲ་མོ་ཐུན། དབང་པོ་དཀྲུག །དབང་པོ་དཀྲུག །སེམས་རྩ་ མྱོས། སེམས་རྩ་མྱོས། ཁུག་ཁུག་ཛཛ ཨོཾ་བྷ་ཝན་བྱ་ཤ་ན། ཧཱུཾ་རཀྟི་ནན། རུག་ཏི་ནན། ཨོཾ་དོར་ཕུད་དོར་ཕུད། སེམས་རྩ་སྒུལ། སེམས་རྩ་སྒུལ། མངལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དཀྲུག་

Chinese

之花鬘。其末端书写以各种颜色的火轮,左旋。用彩线按地水火风空依次缠绕,即用绿、红、蓝、黄、黑等颜色依次缠绕。 在应守护之处,以此轮触碰并灌顶,依次在头顶、额头、喉咙、心、脐、密处六处,书写 ར༔ (藏文) ཕཊ (藏文,梵文天城体,phaṭ,摧毁),ས༔ (藏文) ར༔ (藏文) 六字。在耳朵、鼻子、眼睛、肩膀、手掌、脚掌等处,依次书写 ཀ༔ (藏文) ཡ (藏文) ད༔ (藏文) མ༔ (藏文) ས༔ (藏文) ཨ ར༔ (藏文) 等字。在耳后、肩膀、髋部等处,从右耳后依次向上书写 ཨ༔ (藏文) ཀ༔ (藏文) ས༔ (藏文) 从下往上 མས་ནས་ཡར། ར༔ (藏文) ལ༔ (藏文) 等字,分摊并灌顶后,装入红铜嘎乌盒中,佩戴在左腋下。此能显现、能摄服之轮,能将一切显现摄于掌控之中,是甚深之要诀文字轮。脐之东西各有八字,东方四字为摄服,西方四字为遣除咒,南北外侧各有十字,对于显现为男女的一切有情,皆能摄于掌控之中。四隅所布之四字,能诛杀一切怨敌,遣除魔类障碍。以七种土能将三界之人民、财富、 食物三者摄于掌控。是显现身之轮。除了咒语的改变之外,其余都与此相同。ཨྠྀི། (藏文) 摄服语之轮,在脐间书写ཨོཾ་(藏文,梵文天城体,oṃ,唵)字,代替ཨཱཿ(藏文)字。在元音辅音之后书写“显现声响一切皆摄于我掌控之中,摄摄,抓抓 ཛཛ”等字。其余如前。ཨྠྀི། (藏文) 净障意之轮,在脐间书写ཧཱུྃ་(藏文,梵文天城体,hūṃ,吽)字。在元音辅音之后书写“我等眷属一切罪障过患皆得清净”等字。其余如前。总的来说,遣除之兵器轮,在脐间书写ཕཊ(藏文,梵文天城体,phaṭ,摧毁)字,在元音辅音之后书写“我等眷属,所有诅咒、恶作、压制、诅咒、口舌、噩梦、凶兆、恶相一切皆遣除”等字。其余如前。ཨྠྀི། (藏文) 守护冰雹之铁轮,在法生交错之中心书写ཨཱཿ(藏文)字,在四头相接之处的中央书写ཨཱགཅིག(藏文)字。六辐上布置之前的六字。在元音辅音之后书写“我等眷属,免受天魔冰雹的损害”。 一切皆守护

English

A garland of. At the end, write a multicolored fire wheel rotating to the left. Wrap the colored threads in layers of elements, such as green, red, blue, yellow, and black. Touching and empowering the places to be protected with this wheel, in order at the crown of the head, forehead, throat, heart, navel, and secret place, write ར༔ (Tibetan) ཕཊ (Tibetan, Devanagari: phaṭ, meaning: destroy), ས༔ (Tibetan) ར༔ (Tibetan), these six. At the ears, nose, eyes, shoulders, palms, and soles of the feet, write in order ཀ༔ (Tibetan) ཡ (Tibetan) ད༔ (Tibetan) མ༔ (Tibetan) ས༔ (Tibetan) ཨ ར༔ (Tibetan) etc. At the back of the ears, shoulders, and hips, starting from the right back of the ear, write upwards ཨ༔ (Tibetan) ཀ༔ (Tibetan) ས༔ (Tibetan) from bottom to top མས་ནས་ཡར། ར༔ (Tibetan) ལ༔ (Tibetan) etc., distribute and empower, then put them in a red copper gau box and carry it under the left armpit. This wheel that attracts appearances, subdues all appearances, is a wheel of profound key letters. There are eight letters east and west of the navel. The four in the east are for subjugation. The four in the west are for reversing mantras. There are ten letters on the outer north and south sides. All sentient beings that appear as male and female will be brought under control. The four letters placed in the four corners kill all enemies and avert demonic obstacles. With seven kinds of earth, the people, wealth, and food of the three realms are brought under control. It is the wheel of the manifested body. Except for the change of mantras, everything else is the same as this. ཨྠྀི། (Tibetan) The wheel of subjugating speech: write ཨཱཿ (Tibetan) instead of ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari: oṃ, meaning: Om) at the navel. After the vowels and consonants, write "May all appearances and sounds be subdued under my control, subdue, subdue, seize, seize ཛཛ" etc. The rest is as before. ཨྠྀི། (Tibetan) The wheel of purifying obscurations of mind: write ཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari: hūṃ, meaning: Hum) at the navel. After the vowels and consonants, write "May all the sins, obscurations, faults, and downfalls of us and our retinue be purified" etc. The rest is as before. In general, the wheel of weapons for reversing: write ཕཊ (Tibetan, Devanagari: phaṭ, meaning: Phat) at the navel, and after the vowels and consonants, write "May all curses, evil deeds, oppressions, curses, tongues, nightmares, bad omens, and bad signs be reversed for us and our retinue." The rest is as before. ཨྠྀི། (Tibetan) The iron wheel for protecting against hail: write ཨཱཿ (Tibetan) at the center of the crossed Dharmodayas, and write ཨཱགཅིག (Tibetan) in the center of the four touching heads. Place the previous six letters on the six spokes. After the vowels and consonants, write "Protect us and our retinue from the harm of celestial demons and lightning." Protect everything.

Chinese

益惹克叉,其他和前面一样。阿底以。寿命成就命轮是,中心是赫利(ཧྲིཿ,Hrīḥ,ഹ്ரீഃ,惭),周围是元音和辅音,最后是,我等眷属寿命长久且增长,所有寿命的障碍都平息,最终达到寿命的终点。其他如前。阿底以。摧毁恶性疾病的轮是,中心是让(རཾ,Raṃ,രം,火),周围是元音和辅音,最后是,我等眷属的所有恶性肿瘤、麻风和水肿疾病都平息。其他如前。阿底以。使酸奶和酒变好的轮是,中心是扬(ཡཾ,Yaṃ,യം,风),周围是元音和辅音,最后是,我等眷属的酸奶或酒的精华增长,具有味道和精华,免受鬼怪聚集的损害,益惹克塔。轮是母牛和老虎的六眼符牌,以及海棠和酸刺的六眼符牌,在这些符牌的内部,用之前所说的六种物质来消除酸奶的过失。写好后,将其绑成十字形,用五种颜色的线像以前一样捆绑,用虎皮包裹,然后好好地加持,再将其绑在酸奶或酒的陶罐上。阿底以。丰收和财富之轮是,中心是杭(ཧཾ,Haṃ,ഹം,空),周围是元音和辅音,最后是,我等眷属的农业耕作粮食精华增长,获得丰收,免受冰雹的侵害。用五种颜色的线缠绕。用人皮包裹。卷起后放入陶制护身符盒中,埋在田地中央并进行加持。阿底以。༈。积累福德财富之轮是,中心是佐(ཛོ,Jo,ജോ,水),周围是元音和辅音,最后是,我等眷属的财富增长,免受盗窃的损害,益惹克塔。大型市场聚集的衣服上的绒毛。各种谷物。各种丝绸。各种珍宝。各种食物。上师格西有权势的索南坚的赏赐,以及,将轮放入老虎幼崽皮革的替身中。用混合了之前六种物质的墨水。嗡 尼格纳拉(ཨོཾ་ནིག་ནལ།,Oṃ nignanala,ഓം നിഗ്നനല,嗡 尼格纳拉)。尼格纳拉(ནིག་ནལ།,Nignanala,നിഗ്നനല,尼格纳拉)。帕拉摩图那(པྲ་མོ་ཐུན།,Pramothuna,പ്രമോതുന,帕拉摩图那)。帕拉摩图那(པྲ་མོ་ཐུན།,Pramothuna,പ്രമോതുന,帕拉摩图那)。旺波哲(དབང་པོ་དཀྲུག,Vaṃpo dkhrug,വംപോ ദ്ഖ്രുഗ്,力量动摇)。旺波哲(དབང་པོ་དཀྲུག,Vaṃpo dkhrug,വംപോ ദ്ഖ്രുഗ്,力量动摇)。森擦谬(སེམས་རྩ་མྱོས།,Sems rtsa myos,സെമ്സ് ര്ത്സ മ്യോസ്,心脉麻醉)。森擦谬(སེམས་རྩ་མྱོས།,Sems rtsa myos,സെമ്സ് ര്ത്സ മ്യോസ്,心脉麻醉)。库库匝匝 嗡 巴瓦那匝夏那(ཁུག་ཁུག་ཛཛ ཨོཾ་བྷ་ཝན་བྱ་ཤ་ན།,Khug khug dza dza Oṃ bhavana bya śa na,ഖുഗ് ഖുഗ് ദ്ജ ദ്ജ ഓം ഭവന ബ്യ ശ ന,库库匝匝 嗡 巴瓦那匝夏那)。吽 惹克地那那(ཧཱུཾ་རཀྟི་ནན།,Hūṃ rakti nana,ഹൂം രക്തി നന,吽 惹克地那那)。如克地那那(རུག་ཏི་ནན།,Rugti nana,രുഗ്തി നന,如克地那那)。嗡 多普多普(ཨོཾ་དོར་ཕུད་དོར་ཕུད།,Oṃ dor phud dor phud,ഓം ദോര് ഫുദ് ദോര് ഫുദ്,嗡 多普多普)。森擦古(སེམས་རྩ་སྒུལ།,Sems rtsa sgul,സെമ്സ് ര്ത്സ സ്ഗുല്,心脉摇动)。森擦古(སེམས་རྩ་སྒུལ།,Sems rtsa sgul,സെമ്സ് ര്ത്സ സ്ഗുല്,心脉摇动)。胎儿之城动摇

English

Iga Raksha, the rest is the same as before. Atyi. The life-accomplishing life wheel is: at the center is Hrīḥ (ཧྲིཿ,Hrīḥ,ഹ്ரீഃ,Shame), around it are vowels and consonants, and at the end is: May we and our entourage have long and prosperous lives, may all obstacles to life be pacified, and may we reach the end of our lives. The rest is as before. Atyi. The wheel that destroys malignant diseases is: at the center is Raṃ (རཾ,Raṃ,രം,Fire), around it are vowels and consonants, and at the end is: May all malignant tumors, leprosy, and edema diseases of us and our entourage be pacified. The rest is as before. Atyi. The wheel that makes yogurt and alcohol good is: at the center is Yaṃ (ཡཾ,Yaṃ,യം,Wind), around it are vowels and consonants, and at the end is: May the essence of yogurt or alcohol of us and our entourage increase, be full of flavor and essence, and be protected from the harm of the gathering of demons, Iga Rakta. The wheel is the six-eyed amulet of cow dung and tiger, and the six-eyed amulet of crabapple and seabuckthorn. Inside these amulets, use the six substances mentioned earlier to reverse the faults of yogurt. After writing it, tie it in a cross shape, bind it with five colored threads as before, wrap it with tiger skin, then bless it well, and tie it to the earthenware pot of yogurt or alcohol. Atyi. The wheel of good harvest and prosperity is: at the center is Haṃ (ཧཾ,Haṃ,ഹം,Space), around it are vowels and consonants, and at the end is: May the agricultural farming and grain essence of us and our entourage increase, may we have a good harvest, and may we be free from hail. Wrap it with five colored threads. Wrap it with human skin. Roll it up and put it in an earthenware amulet box, bury it in the middle of the field, and bless it. Atyi. ༈. The wheel for accumulating fortune and wealth is: at the center is Jo (ཛོ,Jo,ജോ,Water), around it are vowels and consonants, and at the end is: May the wealth of us and our entourage increase, and may we be protected from the harm of theft, Iga Rakta. Fluff from clothes gathered at a large market. Various grains. Various silks. Various jewels. Various foods. The gifts of the powerful Sonam Gyen, the lama Geshe, and put the wheel into a surrogate made of tiger cub skin. Ink mixed with the six substances mentioned earlier. Oṃ nignanala (ཨོཾ་ནིག་ནལ།,Oṃ nignanala,ഓം നിഗ്നനല,嗡 尼格纳拉). Nignanala (ནིག་ནལ།,Nignanala,നിഗ്നനല,尼格纳拉). Pramothuna (པྲ་མོ་ཐུན།,Pramothuna,പ്രമോതുന,帕拉摩图那). Pramothuna (པྲ་མོ་ཐུན།,Pramothuna,പ്രമോതുന,帕拉摩图那). Vaṃpo dkhrug (དབང་པོ་དཀྲུག,Vaṃpo dkhrug,വംപോ ദ്ഖ്രുഗ്,Power shake). Vaṃpo dkhrug (དབང་པོ་དཀྲུག,Vaṃpo dkhrug,വംപോ ദ്ഖ്രുഗ്,Power shake). Sems rtsa myos (སེམས་རྩ་མྱོས།,Sems rtsa myos,സെമ്സ് ര്ത്സ മ്യോസ്,Heart vein anesthetize). Sems rtsa myos (སེམས་རྩ་མྱོས།,Sems rtsa myos,സെമ്സ് ര്ത്സ മ്യോസ്,Heart vein anesthetize). Khug khug dza dza Oṃ bhavana bya śa na (ཁུག་ཁུག་ཛཛ ཨོཾ་བྷ་ཝན་བྱ་ཤ་ན།,Khug khug dza dza Oṃ bhavana bya śa na,ഖുഗ് ഖുഗ് ദ്ജ ദ്ജ ഓം ഭവന ബ്യ ശ ന,库库匝匝 嗡 巴瓦那匝夏那). Hūṃ rakti nana (ཧཱུཾ་རཀྟི་ནན།,Hūṃ rakti nana,ഹൂം രക്തി നന,吽 惹克地那那). Rugti nana (རུག་ཏི་ནན།,Rugti nana,രുഗ്തി നന,如克地那那). Oṃ dor phud dor phud (ཨོཾ་དོར་ཕུད་དོར་ཕུད།,Oṃ dor phud dor phud,ഓം ദോര് ഫുദ് ദോര് ഫുദ്,嗡 多普多普). Sems rtsa sgul (སེམས་རྩ་སྒུལ།,Sems rtsa sgul,സെമ്സ് ര്ത്സ സ്ഗുല്,Heart vein shake). Sems rtsa sgul (སེམས་རྩ་སྒུལ།,Sems rtsa sgul,സെമ്സ് ര്ത്സ സ്ഗുല്,Heart vein shake). Shake the city of the womb.