Tibetan
ད་ནན༔ ཚལ་ཚལ་རྦད་ནན༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་བཏེག་ལ། ཧཱུྃ༔ ང་ནི་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ ང་ནི་ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི་རྗེ༔ ང་ནི་ཁམས་གསུམ་སྙིང་རྗེའི་བདག༔ ང་ནི་གཤིན་རྗེ་ཀུན་གྱི་གཤེད༔ ང་ནི་མ་མོ་ཀུན་གྱི་ཡབ༔ ང་ལས་ཆེ་བཙན་སུ་ཡང་མེད༔ བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉ་ཡོངས་རྫོགས་རྣམས༔ དམག་དཔུང་བསྐྱེད་ལ་རུ་མཚོན་ཕྱོར༔ དམག་སྣ་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་དྲོངས༔ དམ་ཅན་དམག་དཔུང་ཉི་ལི་ལི༔ མཚོན་རྩེ་ཕུར་རྩེ་རངས་སེ་རང་གཏོར་ཟོར་རྦབ་ཏུ་ཉི་ལི་ལི༔ མཚེ་ཡུངས་མདའ་ལྟར་ཤ་ར་ར༔ དུག་ཐུན་ཁྲག་རླངས་ཆི་ལི་ལི༔ སྲུང་མ་རྔམ་སྟབས་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔ གིང་རྣམས་བཤུགས་པ་ལྡི་རི་རི༔ མ་ མོའི་ཧབ་སྒྲ་ལྷབས་སེ་ལྷབ༔ ཐམས་ཅད་རུ་མཚོན་ལྷུབས་སེ་ལྷུབ༔ དགྲ་བགེགས་སྙིང་ལ་གཏོར་ཟོར་རྒྱོབ༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཡང་གསང་སྤྱིའི་སྔགས་ཤམ་དུ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་པ་ར་བི་དན་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧྥཧྥ་གྷཾཏྟ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་གནོད་བྱེད་ཧུར་ཐུམ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཞེས་འཕངས་བས་དགྲ་ཡུལ་དུ་བྱ་རྒོད་ཐེད་ལ་རུབ་པ་ལྟར་ཕུང་ཤུལ་རྗེས་མེད་དུ་སོང་བར་བསམ་མོ། །གསང་སྒྲུབ་དང་བསྐང་ཟློག་རྒྱུན་ཁྱེར་བསྡུས་པ་འདི་ནི་བདག་རང་གིས་ཕུར་པ་ལ་འབྲེལ་པ་གཅིག་བཞག་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཆེ་བའི་གསུང་དབྱངས་གཅིག་མཐོང་བས། བདག་རང་གི་ཐུགས་དམ་འབྲེལ་པ་ཅུང་ཟད་བྱ་ཕྱིར་གཏེར་གཞུང་ནས་བསྡུས་ཏེ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ཏེ། མན་ངག་གསང་བར་བྱའོ། །ཞེས་སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཕུར་པའི་གསང་སྒྲུབ་སྤྲོས་མེད་རྒྱུན་ཁྱེར་ལས་བསྐང་ཟློག་རྒྱུན་ཁྱེར་བསྡུས་པ།
Chinese
现在！嚓嚓 嚓南！然后举起朵玛，吽！我乃金刚童子大尊！我乃诸忿怒尊之主！我乃三界慈悲之主！我乃阎罗诸尊之诛杀者！我乃众母之父！没有比我更强大威猛的！所有奉命的使者们！竖起军队，挥舞旗帜！将军队引向敌人的地方！具誓军队 尼力力！武器尖端，橛尖，朗赛朗，朵玛 卓巴 尼力力！芥子箭矢，夏拉拉！毒药 血气，其力力！护法威严，秋赛秋！空行母们尖叫，底日日！玛姆的哈巴声，拉布色拉布！一切旗帜，鲁布色鲁布！朵玛 卓巴 击打 敌人之心！将衰败的敌对者化为灰烬！甚深秘密总的咒语结尾： 吽 吽 帕拉 比丹 钦达 钦达 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 班达 班达 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཧྥཧྥ་གྷཾཏྟ་ 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 哈那 哈那 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 帕匝 帕匝 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 班达 班达 吽 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 敌对 障碍 誓言 邪魔 损害者 呼尔吞 匝玛绕亚 啪 啪 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 吼 吼！如此抛掷，观想在敌方，如秃鹫群聚尸体般，尸骸无存。此秘密修法与息灾增益仪轨合集，我自认为如果与普巴金刚建立联系，就能看到一个具有重大缘起的法音。为了稍微建立我自己的誓言联系，从伏藏法本中收集并整理。此诀窍应保密！咒师Ra Ga Asya书写，萨瓦 曼嘎拉姆！ 康区上部囊谦（囊谦县，约公元1267年始建县）昂冈造艺文化多密金刚法增洲寺古籍修复室整理出版。 从普巴金刚无繁仪轨日常修法中摘录的息灾增益仪轨合集。
English
Now! Tsal tsal rab nan! Then, raise the torma, Hūm! I am the great Vajra Youth! I am the lord of all wrathful kings! I am the lord of compassion of the three realms! I am the destroyer of all Yamarajas! I am the father of all mamos! There is no one greater or more powerful than me! All the messengers who carry out orders! Raise the army and wave the banners! Lead the army to the enemy's land! The oath-bound army, nyi li li! Weapon tips, phurba tips, rang se rang, torma zor rab tu nyi li li! Mustard seed arrows, sha ra ra! Poison, blood and vapor, chi li li! Guardians with fierce posture, khyug se khyug! The gingas scream, di ri ri! The mamo's hab sound, lhab se lhab! All the banners, lhub se lhub! Strike the hearts of enemies and obstacles with torma zor! Turn the defeated enemies and obstacles into dust! At the end of the general mantra of the secret: Hūṃ Hūṃ Para Bidan Chinda Chinda Hūṃ Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Bandha Bandha Hūṃ Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Hūṃ Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Hana Hana Hūṃ Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Paca Paca Hūṃ Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Bandha Bandha Hūṃ Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Enemies, obstacles, oath-breakers, harm-doers, hur tum, Dzama Raya Rab Rab (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning)! Bhyo Bhyo! By throwing this, visualize that in the enemy's land, like vultures gathering on a corpse, there are no remains left. This collection of secret sadhana and pacifying and increasing rituals, I believe that if I establish a connection with Vajrakilaya, I will see a Dharma sound with great auspiciousness. In order to slightly establish my own samaya connection, it was collected and compiled from the terma texts. This instruction should be kept secret! Written by mantra holder Ra Ga Asya, Sarva Mangalam! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen County, established around 1267 AD) Angang Arts and Culture Domi Vajra Secret Dharma Phel Ling Monastery in Upper Kham compiled and published it. A collection of pacifying and increasing rituals extracted from the Vajrakilaya's Unelaborate Daily Practice.