Tibetan
གཤིན་རྗེ་དམར་པོའི་དགྲ་མནན། གཤིན་རྗེ་དམར་པོའི་དགྲ་མནན། གཤིན་རྗེ་དམར་པོའི་དགྲ་མནན་བཞུགས་སོ༔ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རླུང་སྒྲུབ་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་དགྲ་སྣ་ཆེན་པོ་ཟུག་པའམ༔ ད་ལྟ་གསར་དུ་འཚེ་བ་བྱུང་ན་གཤིན་རྗེ་དམར་ཆུང་མ་འདི་བསྒྲུབ་བོ༔ དང་པོ་འདིའི་བཅའ་གཞི་ནི༔ དབེན་པའི་གནས་སུ་མཎྜལ་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་དུ༔ ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་སུམ་བརྩེགས་བྱ༔ དེ་ལ་རྩང་དམར་ནག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་བསྐོར༔ གྲུ་གསུམ་ནང་དམར་བ་ཕྱི་ནག་པ་ཁ་དོག་པ་མཐིལ་ཡངས་པ་དེའི་ནང་དུ་ལིངྒ་གཞུག༔ ལིངྒའི་སྤྱི་བོར་ལཾ་ནན༔ དཔྲལ་བར་རུས༔ སྙིང་ཁར་ མིང་ལ་བླ་འགུགས་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ བརླ་ལ་དར༔ རྐང་པར་ན་ཏྲི་ཆད་ནན༔ ཁ་ལ་བདུད་པོ་ང་ལོངས༔ མིག་ལ་ལོང་ལོང་༔ རྣ་བ་ལ་འོན་འོན༔ སྣ་ལ་ཞོམ་ཞོམ༔ མགྲིན་པར་ཏྲི༔ དཔུང་པ་གཉིས་ལ་ཡུམ་ཤེ༔ རྐང་ཞབས་སུ་ཡཾ༔ ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཕོ་ཏྲ་ལ་ཕཊ༔ སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འཁོར་བ་བྲི༔ རོ་སོལ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ནག་པོ་བྱ༔ རྔ་མ་ནག་པོ་གཅིག་དང་རལ་གྲི་གཅིག་དང་གཉིས་རྟེན་ལ་བཞག་གོ༔ དེའི་ལུས་ལ་གཡས་སུ་སྦྲུལ་དཀར་པོ་གཅིག་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་ཡིན་པ་ཁོ་དམ་ཉམས་པས་ཁོའི་བདུད་དུ་ བབ་ནས་སྤྱི་བོ་ཚངས་པའི་བུ་ག་ནས་མར་འཇིབས་སྙིང་ཁ་ཡན་ཆད་དྲངས་པར་བསམ༔ གཡོན་དུ་སྦྲུལ་ནག་པོ་གཅིག་བྱུང་ནས༔ མཉམ་པོར་འོང་བའི་འཆི་བདག་ཡིན་པས་ཁོའི་གཤེད་དུ་གྱུར་ནས་གསང་གནས་ནས་མར་འཇིབས་པས་མཆིན་ཀྲི་མན་ཆད་དྲངས་པར་བསམ༔ གཡོན་དུ་སྦྲུལ་ནག་པོ་གཅིག་བྱུང་ནས༔ གཡས་གཡོན་གྱི་སྦྲུལ་གཉིས་འཛིངས་ནས་འཐབ་པས་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཟ་བར་ཟ་ཁ་མ་མཐུན་ནས༔ སྦྲུལ་དཀར་ནག་གཉིས་དགྲ་བོའི་གཡས་གཡོན་དུ་འཁྱིལ་ནས༔ མཇུག་མས་འཆོར་བ་མེད་པར་མདུད་ནས་སྦྲུལ་གྱི་མགོ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་འཇིབས་པར་བསམ༔ སྦྲུལ་གྱི་མགོ་གཉིས་མདུད་པ་བྱས་ནས་ལུས་ལ་འཁྱུད་ཀླད་ཁུང་གཡས་གཡོན་གཉིས་ནས་ཁ་གདངས་ཤིང་བསྒྲད་པ༔ བསྒོམ་པ་དང་བྲི་བ་གཉིས་ཀ་བྱ༔ དགྲ་བོའི་སྤྱི་བོ་ནས་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཁོ་རོ་རོ་འཁོར་ནས་ཀླད་ཁྲག་དང་སྙིང་ཁྲག་ཐམས་ཅད་ཞོ་ལྟར་དཀྲུགས་ནས་སྦྲུལ་གཉིས་ཀྱིས་འཇིབས་པར་བསམ༔ སྦྲུལ་གཉིས་ཇེ་ཆེར་སོང་ནས་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་བསམ༔ ཐུན་རྒྱབ་དུས་སྦྲུལ་མི་བསྒོམ་ཐུན་མི་རྒྱག་དུས་སུ་ཡང་ཡང་བསྒོམ༔ ལིངྒའི་གཡས་སུ༔ ལོ་དང་ཟླ་བ་ལ་དགྲ་དར་བ་ཐམས་ཅད་ མཱ་ར་ཡ་ཆད་
Chinese
红阎摩敌镇压。 红阎摩敌镇压。 红阎摩敌镇压安住。 顶礼圣妙音阎摩敌！此阎摩怒尊之心成就风成就，对于瑜伽士有大仇敌，或者现在新出现损害时，修持此红阎摩敌小尊。首先此之基：在寂静处，于四方坛城之上，做三层三角法源。其上用二十一根红黑树枝围绕。三角内红色外黑色，有颜色，底宽大的其中放置林伽。林伽顶上按朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗），额头按茹斯（藏文：རུས，梵文天城体：रुस्，梵文罗马拟音：rus，汉语字面意思：茹斯），心间 用名字和勾招魂魄的咒语围绕。大腿上按达（藏文：དར，梵文天城体：दर्，梵文罗马拟音：dar，汉语字面意思：达），脚上按那札切（藏文：ན་ཏྲི་ཆད，梵文天城体：नत्रिछद्，梵文罗马拟音：natrichad，汉语字面意思：那札切）。口上按恶魔昂隆（藏文：ང་ལོངས，梵文天城体：अँ लोंग，梵文罗马拟音：aṃ loṃg，汉语字面意思：昂隆），眼睛按隆隆（藏文：ལོང་ལོང་，梵文天城体：लोंग लोंग，梵文罗马拟音：loṃg loṃg，汉语字面意思：隆隆），耳朵按嗡嗡（藏文：འོན་འོན，梵文天城体：ओं ओं，梵文罗马拟音：oṃ oṃ，汉语字面意思：嗡嗡），鼻子按雄雄（藏文：ཞོམ་ཞོམ，梵文天城体：क्षों क्षों，梵文罗马拟音：kṣoṃ kṣoṃ，汉语字面意思：雄雄），喉咙按札（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：札），双肩按永谢（藏文：ཡུམ་ཤེ，梵文天城体：युम् शे，梵文罗马拟音：yum she，汉语字面意思：永谢），脚底按扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬），四肢按扎吽榜火（藏文：ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हूँ वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎吽榜火），阴门按啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特），顶上画金刚交杵轮。用尸灰做黑色坛城。放置一根黑幡和一把或两把宝剑作为所依。其身体上，右边一条白蛇，一起出生的神，因为他失毁誓言，所以变成他的魔， 从顶门梵穴向下吸，观想一直拉到心间。左边出现一条黑蛇，是同时到来的死神，所以变成他的刽子手，从密处向下吸，观想一直拉到肝脏。左边出现一条黑蛇，左右两条蛇缠绕搏斗，为了吃仇敌的心血，吃得不合，白黑两条蛇在仇敌左右盘绕，尾巴毫无遗漏地缠绕，观想两条蛇头吸食。两条蛇头缠绕，缠绕在身体上，左右两个脑孔张开怒视，观想和书写都要做。仇敌顶上金刚交杵呼噜噜旋转，观想脑血和心血全部像酸奶一样搅动，两条蛇吸食。观想两条蛇变得越来越大，充满力量。修法时不要观想蛇，不修法时要反复观想。林伽右边，所有年月里仇敌兴盛的 玛拉雅切（藏文：མཱ་ར་ཡ་ཆད་，梵文天城体：मारय छद्，梵文罗马拟音：māraya chad，汉语字面意思：玛拉雅切）。
English
Red Yamari's Enemy Subjugation. Red Yamari's Enemy Subjugation. Red Yamari's Enemy Subjugation is present. Homage to the Noble Manjushri Yamantaka! This wrathful Yamari's mind accomplishment, wind accomplishment, if a great enemy afflicts a yogi, or if new harm arises now, practice this small Red Yamari deity. First, the basis for this is: In a secluded place, on top of a square mandala, create a triple-layered triangular Dharma source. Surround it with twenty-one red and black branches. The inside of the triangle is red, the outside is black, with color, and a wide base. Place a lingam inside it. On the top of the lingam, press LAM (藏文：ལཾ，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗), on the forehead, press RUS (藏文：རུས，梵文天城体：रुस्，梵文罗马拟音：rus，汉语字面意思：茹斯), at the heart, surround the name with the mantra that summons the spirit. On the thigh, press DAR (藏文：དར，梵文天城体：दर्，梵文罗马拟音：dar，汉语字面意思：达), on the foot, press NATRICHAD (藏文：ན་ཏྲི་ཆད，梵文天城体：नत्रिछद्，梵文罗马拟音：natrichad，汉语字面意思：那札切). On the mouth, press demon AM LOM (藏文：ང་ལོངས，梵文天城体：अँ लोंग，梵文罗马拟音：aṃ loṃg，汉语字面意思：昂隆), on the eyes, press LONG LONG (藏文：ལོང་ལོང་，梵文天城体：लोंग लोंग，梵文罗马拟音：loṃg loṃg，汉语字面意思：隆隆), on the ears, press OM OM (藏文：འོན་འོན，梵文天城体：ओं ओं，梵文罗马拟音：oṃ oṃ，汉语字面意思：嗡嗡), on the nose, press KSHOM KSHOM (藏文：ཞོམ་ཞོམ，梵文天城体：क्षों क्षों，梵文罗马拟音：kṣoṃ kṣoṃ，汉语字面意思：雄雄), on the throat, press TRI (藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：札), on the two shoulders, press YUM SHE (藏文：ཡུམ་ཤེ，梵文天城体：युम् शे，梵文罗马拟音：yum she，汉语字面意思：永谢), on the soles of the feet, press YAM (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬), on the four limbs, press JAḤ HŪṂ VAṂ HOḤ (藏文：ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हूँ वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎吽榜火), on the vulva, press PHAṬ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特), on the top of the head, draw a crossed vajra wheel. Make a black mandala with corpse ashes. Place one black banner and one or two swords as supports. On its body, on the right side, a white snake, a deity born together, because he broke his vows, became his demon, Imagine sucking down from the crown aperture to the heart. On the left, a black snake appears, being the lord of death who comes at the same time, so he becomes his executioner, sucking down from the secret place, imagine pulling all the way to the liver. On the left, a black snake appears, the two snakes on the left and right wrestle and fight, in order to eat the enemy's heart blood, they do not eat in harmony, the two white and black snakes coil around the enemy's left and right sides, the tails are tied together without missing anything, imagine the two snake heads sucking. The two snake heads are tied together, coiled around the body, the two brain cavities on the left and right open their mouths and glare, both visualization and writing should be done. From the enemy's crown, the crossed vajra spins around and around, imagine all the brain blood and heart blood churning like yogurt, and the two snakes sucking. Imagine the two snakes growing bigger and becoming powerful. Do not visualize the snake during the session, visualize it repeatedly when not doing the session. To the right of the lingam, all the enemies that flourish in the years and months, MARAYA CHAD (藏文：མཱ་ར་ཡ་ཆད་，梵文天城体：मारय छद्，梵文罗马拟音：māraya chad，汉语字面意思：玛拉雅切).
Tibetan
ནན༔ གཡོན་དུ༔ ཞག་དང་ཟ་མ་ལ་དགྲ་དར་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ མདུན་དུ་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་ལ་དགྲ་དར་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ སྤྱི་བོར་དགྲ་མགོ་ཐོག་ཏུ་བབ་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བདར་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ད་དགྲ་ཁྱི་ལྟར་ཟུག་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ མགོ་ལ་ཏིལ་རྡུང་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ལུས་ལ་ན་ཚ་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ སྲོག་ལ་བར་ཆད་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཟས་ནོར་ལ་གོད་ཁ་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ རྒྱབ་ནས་ལངས་ཤོམ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནས༔ མདུན་ནས་རྩང་བཞིན་འཛུགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཟུར་ནས་གཅོད་དགོས་ཟེར་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཟ་ལམ་དུ་དུག་གཡོས་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནས༔༔ འགྲོ་ལམ་དུ་རྩང་འཛུགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ བྱམས་པ་གཉེན་གྱིས་བརྗོད་དུ་མ་འཇུག་ཅིག་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ སྡང་བ་དགྲ་ ཡིས་སྒྲོག་ཏུ་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ མཉན་པའི་གྲུ་ཚུགས་གླིང་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ མགར་བའི་སོལ་མལ་དུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། དགེ་འདུན་གྱི་ཚོགས་གྲལ་དུ་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན་སྔགས་པའི་ཕུར་གྲལ་དུ་གླེང་དུ་མ་འཇུག་ཅིག༔ བརྒྱ་ཁ་མང་གི་མི་ཁ་ཟུག་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ སྟོང་མིག་མང་གི་ཁ་མཆུ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡི་རྦད་ནན༔ ཕ་ཚོའི་འདུན་ཁང་ནས་མི་ཁ་གླེང་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་གསོད་ཤོམ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ རྐུ་ཤོམ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ འཕྲོག་ཤོམ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ ལྐོག་ནས་འབུ་བཞིན་འགུགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད༔ སྐག་བདུད་གཤེད་གསུམ་ལ་བབ་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ བྱད་ཁ་དང་ཕུར་ཁ་ཟུག་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ རྦད་འདྲེ་དང་རྦོད་གཏོང་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ མི་ཁ་དང་དགྲ་སྣ་རླུང་ལྟར་འཚུབ་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནནུ༔ མི་ཁ་དང་དགྲ་སྣ་མེ་ལྟར་འབར་བ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནས༔༔ མི་ཁ་དང་དགྲ་སྣ་ཆུ་ལྟར་འབྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཡུལ་མི་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་མི་ཁ་ཟུག་པ་ ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམ་བརྒྱད་ཀྱི་དགྲ་འདྲེ་བྱུར་གསུམ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ བསྟན་དགྲའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མཱ་ར་ཡ་ཆད་ནན༔ ༀ་ལཾ་ཧཱུཾ་ལཾ་ཧཱུཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་ཤ་ཧཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནན༔ འདི་ཡན་ཆད་འབྲི་བ་དང་འདོན་པ་གཉིས་ཀ
Chinese
ནན༔ 于左，食与食物之敌皆玛拉亚切 ནན༔ 于前，生命身体权势风马之敌皆玛拉亚切 ནན༔ 于顶，敌首降临头上皆玛拉亚切 ནན༔ 先敌以手驱赶皆玛拉亚巴 ནན༔ 后敌心中所想皆玛拉亚巴 ནན༔ 今敌如犬吠叫皆玛拉亚巴 ནན༔ 于头击打芝麻皆玛拉亚巴 ནན༔ 于身施加疾病皆玛拉亚巴 ནན༔ 于命制造障碍皆玛拉亚巴 ནན༔ 于食物财富制造损失皆玛拉亚巴 ནན༔ 从后伺机而动皆玛拉亚巴 ནས༔ 于前如刺般插入皆玛拉亚巴 ནན༔ 从旁说必须斩断皆玛拉亚巴 ནན༔ 于食物中下毒皆玛拉亚巴 ནས༔༔ 于道路上设障皆玛拉亚巴 ནན༔ 勿使慈爱亲友诉说 玛拉亚巴 ནན༔ 勿使憎恨之敌宣扬 玛拉亚切 ནན༔ 于听闻之渡口岛屿 玛拉亚巴 ནན༔ 于铁匠之煤堆 玛拉亚巴 ནན༔ 于僧众之集会 玛拉亚切 ནན༔ 勿使于咒师之法座上谈论 ནན༔ 百口众人的恶语中伤皆玛拉亚巴 ནན༔ 千眼众人的恶劣诉讼皆玛拉亚巴 ནན༔ 从父辈的集会处所谈论是非皆玛拉亚巴 ནན༔ 预谋杀害皆玛拉亚巴 ནན༔ 预谋偷盗皆玛拉亚巴 ནན༔ 预谋抢夺皆玛拉亚切 ནན༔ 暗中如虫般蠕动皆玛拉亚切 ནན༔ 降临于司命鬼、恶魔、刽子手三者皆玛拉亚切 ནན༔ 诅咒与橛皆玛拉亚巴 ནན༔ 恶咒与诅咒施放皆玛拉亚巴 ནན༔ 人言与敌意如风般席卷皆玛拉亚巴 ནནུ༔ 人言与敌意如火般燃烧皆玛拉亚巴 ནས༔༔ 人言与敌意如水般泛滥皆玛拉亚巴 ནན༔ 乡邻之恶语中伤 皆玛拉亚巴 ནན༔ 四方八隅之敌魔邪三者皆玛拉亚巴 ནན༔ 破法者之身语意三者玛拉亚切 ནན༔ ༀ་ལཾ་ཧཱུཾ་ལཾ་ཧཱུཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ 敌障玛拉亚 萨瓦 夏 吽 玛拉亚 ནན༔ 此后书写与念诵二者
English
ནན༔ To the left, may all enemies of food and sustenance be cut off, Mara Ya Che ནན༔ In front, may all enemies of life, body, power, and wind-horse be cut off, Mara Ya Che ནན༔ On the crown, may all enemies' heads falling upon me be cut off, Mara Ya Che ནན༔ May all past enemies driven away by hand be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all future enemies conceived in the mind be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all present enemies barking like dogs be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who strike sesame seeds on the head be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who inflict sickness on the body be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who cause obstacles to life be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who cause loss to food and wealth be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who plot from behind be destroyed, Mara Ya Ba ནས༔ May all those who plant thorns in front be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who say "must be cut off" from the side be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who poison the food be destroyed, Mara Ya Ba ནས༔༔ May all those who plant thorns on the path be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ Do not allow loving relatives to speak ill, Mara Ya Ba ནན༔ May hateful enemies not be allowed to proclaim, Mara Ya Che ནན༔ At the ferry landing of hearing, on the island, Mara Ya Ba ནན༔ At the blacksmith's coal pile, Mara Ya Ba ནན༔ In the assembly of the Sangha, Mara Ya Che ནན༔ Do not allow discussion on the throne of the mantra practitioner ནན༔ May all the piercing words of hundreds of mouths be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all the evil accusations of thousands of eyes be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all the gossiping from the assembly hall of the fathers be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who plot to kill be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who plot to steal be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all those who plot to rob be cut off, Mara Ya Che ནན༔ May all those who secretly wriggle like worms be cut off, Mara Ya Che ནན༔ May all that falls upon the three: the life-taker demon, the evil spirit, and the executioner, be cut off, Mara Ya Che ནན༔ May all curses and phurbas be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all curses and black magic be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all the words and animosity of enemies raging like wind be destroyed, Mara Ya Ba ནནུ༔ May all the words and animosity of enemies blazing like fire be destroyed, Mara Ya Ba ནས༔༔ May all the words and animosity of enemies flooding like water be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all the piercing words of neighbors and villagers be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May all the enemies, demons, and obstructors from the four directions and eight intermediate directions be destroyed, Mara Ya Ba ནན༔ May the body, speech, and mind of the enemies of the Dharma be cut off, Mara Ya Che ནན༔ ༀ་ལཾ་ཧཱུཾ་ལཾ་ཧཱུཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ May the enemy obstacles, Mara Ya Sarva Sha Hum Mara Ya ནན༔ From this point forward, both writing and reciting