Tibetan
་ཛ་ཛ༔ གསུམ་མམ་བདུན་བརྗོད་དེ་ནས་ བསད་པ་ནི། དམིགས་པ་དང་བཅས་ཐུན་འབེབས་ལ། རྩ་སྔགས་ལ། དུ་ཏྲི་ཡ་མ་རཱ་ཙ༔ ཡ་མ་རཀྵ༔ ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་ཏི ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་སོགས། ནད་འདྲེ་ནད་སྲི། ཟ་འདྲེ་ཤི་སྲི། གོད་འདྲེ་གོད་སྲི། སྒབ་འདྲེ་དམ་སྲི། འགོང་པོ་ཕུང་སྲིའི་སྲོག་རྩ་ལ་མྱོག་ཡཾ་རྦད། ལ་ལི་ཐ་བ་ནི། ར་ཙ་ཕྲ་བ་ནི། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྲོག་སྙིང་ལ་མྱོག་མྱོག །ཡཾ་ཡཾ་རྦད་རྦད་ཛ་ཛ༔ ཞེས་སྐབས་དང་བཏུན་ཞལ་བསྟབ་ནི། ཨ་ལས་བྷནྡྷ་ལྕང་ལོ་ཅན་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ། །དེ་ཡི་ནང་དུ་ངོ་བོ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་ལ་རྣམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རྩ་སྔགས་ལ། ཨི་དམ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ། ནད་འདྲེ་ནད་སྲི། ཟ་འདྲེ་ཤི་སྲི། གོད་འདྲེ་གོད་སྲི། སྒབ་འདྲེ་དམ་སྲི། འགོང་པོ་ཕུང་སྲིའི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དོན་སྙིང་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དབང་པོ་ལྔ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཡན་ལག་ཉིང་ལག་གཟུགས་ཕུང་རྣམ་ཤེས་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སྟོབས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མཐུ་ནུས་གཟི་བརྗིད་ལ་ ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སྲོག་རྩ་སྙིང་རྩ་ཁྲག་རྩ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། བ་སུ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རཀྟ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མཱི་ས་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཀཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་རཾ་ཁཱ་ཧི། བཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སྤྲོ་ན་ཐུན་གཏོར་ཕུལ་མེད་ཀྱང་ཆོག ཨེ་ཡ་བྷྱོ༔ གཤིན་རྗེ་དུག་གདོང་མཐུ་རྩལ་ཅན། །འཁོར་དུ་གཤིན་རྗེ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར།། སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཁྱབ་པར་ཉུལ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །གང་ལ་དམིགས་པ་རྡུལ་དུ་རློགས། །འཆི་བདག་ནག་པོ་དུས་ལ་བབ། །དགྲ་བོ་ཕོ་རྒྱུད་རྡུལ་དུ་རློགས། །ཚེ་བདག་ནག་པོ་དུས་ལ་བབ། །དགྲ་བོ་མོ་རྒྱུད་རྡུལ་དུ་རློགས། །སྲོག་བདག་ནག་པོ་དུས་ལ་བབ། །གནོད་བྱེད་ལྷ་འདྲེ་རྡུལ་དུ་རློགས། །བྷེ་ཝ་སྭ་ཏའི་དུས་ལ་བབ། །གནོད་བྱེད་སྡེ་བརྒྱད་རྡུལ་དུ་རློགས། །ཟ་བ་ལྗང་ནག་དུས་ལ་བབ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་རྡུལ་དུ་རློགས། །ཡ་མ་ར་ཙའི་དུས་ལ་བབ། །དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་རྡུལ་དུ་རློགས། །ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་དུས་ལ་བབ། །གནོད་བྱེད་བྱེད་མ་རྡུལ་དུ་རློགས། །སྤྱི་གཤེད་དུག་གདོང་དུས་ལ་བབ། །གནོད་བྱེད་ཚོགས་རྣམས་རྡུལ་དུ་ རློགས། །དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་འདི་གསོལ་ལ། །གནོད་བྱེད་བྱད་མ་ལྷ་སྲིན་
Chinese
扎扎！念诵三遍或七遍后， 杀戮之法：带着专注降下食子，根本咒是：杜底雅 雅玛ra匝！雅玛ra夏！格惹达 巴匝拉底 阿雅玛 杜汝匝夏纳！有害者、仇敌、邪魔等，病魔、病祟，食尸鬼、死祟，灾祸鬼、灾祸祟，邪鬼、恶誓祟，鬼怪、亡祟的命脉上，嚼，扬，拍打！啦哩塔哇呢！ra匝 扎哇呢！于有害者、仇敌、邪魔的命心上，嚼嚼！扬扬，拍打拍打，扎扎！如此根据情况念诵，并展示面容：从阿字生出，宽广浩大的班杂柳叶容器，其中将仇敌邪魔的血肉，转变为智慧的甘露。嗡啊吽！根本咒是：伊当 巴令达 卡卡卡 喀嘿 喀嘿！有害者、仇敌、邪魔，病魔、病祟，食尸鬼、死祟，灾祸鬼、灾祸祟，邪鬼、恶誓祟，鬼怪、亡祟的血肉骨三者上，卡让 喀嘿！于意义心髓上，卡让 喀嘿！于五根上，卡让 喀嘿！于十二处上，卡让 喀嘿！于肢体、小肢体、色蕴、识蕴上，卡让 喀嘿！于力量和神通上，卡让 喀嘿！于威力、能力、光辉上， 卡让 喀嘿！于命脉、心脉、血脉上，卡让 喀嘿！于牛黄上，卡让 喀嘿！于瓦苏达上，卡让 喀嘿！于血上，卡让 喀嘿！于肉上，卡让 喀嘿！于甘尼日底上，卡让 喀嘿！请享用，请嬉戏，卡让 喀嘿！如果高兴，即使没有供奉食子朵玛也可以。诶雅 贝呦！阎罗死神毒面具，威力强大之人，眷属有亿万阎罗围绕，游走于三千世界，您的誓言已到期，将所瞄准之物化为灰尘。黑色的死亡之主，时机已到，将男性仇敌化为灰尘。黑色的寿命之主，时机已到，将女性仇敌化为灰尘。黑色的生命之主，时机已到，将有害神鬼化为灰尘。贝哇 索哇达的时机已到，将有害的八部众化为灰尘。绿色黑色的食肉者，时机已到，将魔和外道化为灰尘。雅玛ra匝的时机已到，将所有仇敌邪魔化为灰尘。愤怒之水毒面具，时机已到，将有害的邪魔化为灰尘。共同的刽子手毒面具，时机已到，将有害的众群化为灰尘。 请享用仇敌邪魔的血肉，有害的邪魔鬼神
English
Za za! After reciting three or seven times, The method of killing: Descend the torma with focus. The root mantra is: Dutriya Yama Ra Tsa! Yama Raksha! Krotapatsa Lati Ayamaduru Tsashana! Harmful ones, enemies, demons, etc., disease demons, disease spirits, corpse-eating ghosts, death spirits, disaster ghosts, disaster spirits, evil ghosts, oath-breaking spirits, ghosts and spirits of the dead, on their lifelines, chew, yam, beat! Lali Thawani! Ra Tsa Phrawani! On the life-heart of harmful ones, enemies, and demons, chew chew! Yam yam, beat beat, za za! Thus, according to the situation, recite and show your face: From the letter A arises a wide and vast Bandha willow container, in which the flesh and blood of enemies and demons are transformed into the nectar of wisdom. Om Ah Hum! The root mantra is: Idam Balingta Khakha Khahe Khahe! Harmful ones, enemies, demons, disease demons, disease spirits, corpse-eating ghosts, death spirits, disaster ghosts, disaster spirits, evil ghosts, oath-breaking spirits, ghosts and spirits of the dead, on their flesh, blood, and bones, Kharam Khahe! On the essence of meaning, Kharam Khahe! On the five senses, Kharam Khahe! On the twelve sources, Kharam Khahe! On the limbs, minor limbs, form aggregate, and consciousness, Kharam Khahe! On strength and miraculous powers, Kharam Khahe! On power, ability, and glory, Kharam Khahe! On the lifeline, heart vein, and blood vein, Kharam Khahe! On Gorochana, Kharam Khahe! On Vasudha, Kharam Khahe! On blood, Kharam Khahe! On meat, Kharam Khahe! On Kamniriti, Kharam Khahe! Please enjoy, please revel, Kharam Khahe! If you are happy, it is okay even without offering torma. Eya Bhyo! Yama, the death lord with a poisonous face, a powerful one, surrounded by billions of Yamas in his retinue, wandering throughout the three thousand worlds, your vow has come to fruition, turn whatever you aim at into dust. Black Lord of Death, the time has come, turn male enemies into dust. Black Lord of Life, the time has come, turn female enemies into dust. Black Lord of the Soul, the time has come, turn harmful gods and demons into dust. The time of Bhewa Swata has come, turn the harmful eight classes into dust. Greenish-black eaters, the time has come, turn demons and heretics into dust. The time of Yama Ra Tsa has come, turn all enemies and obstacles into dust. Wrathful Water Poison Face, the time has come, turn harmful demons into dust. Common Executioner Poison Face, the time has come, turn the harmful groups into dust. Please partake of the flesh and blood of enemies and obstacles, harmful demons, gods, and spirits.