Chinese
当把这根天绳向东拉时，愿能延长衰老的寿命，增长年轻的光彩，福运如树木般枝繁叶茂！愿幸福永不间断，断绝血脉的鬼怪不会兴起！当把这根天绳向南拉时，愿子孙后代繁荣昌盛，三族（或指三种美德）如火焰般炽热！愿火鬼和刀鬼不会兴起！当把这根天绳向西拉时，愿福运和权势兴旺发达，畜栏充满牲畜，富饶的牧场永不空虚！愿土地神和僵尸鬼怪不会兴起！当把这根天绳向北拉时，愿福运、功德和权势的幸福，比流水还要长久！愿恶毒的争斗鬼不会兴起！当把这根天绳向天空拉时，愿福运比天空还要高远！当把这根天绳向大地拉时，愿地钉牢固地扎根于大地！ 通过上师猛烈的行事业，强大的摩诃跋罗之力，镇压怨敌邪魔、誓言鬼、腹鬼的秘密口诀，威力强大的伏魔刽子手。
English
When this sky-rope is pulled to the east, may it prolong the life of the aged, increase the splendor of the young, and may fortune and merit flourish like the leaves of a tree! May happiness never cease, and may the ghosts of lineage extinction not arise! When this sky-rope is pulled to the south, may sons and grandsons, daughters and granddaughters, flourish and prosper, and may the three noble lineages (or three virtues) blaze like a flame! May fire ghosts and knife ghosts not arise! When this sky-rope is pulled to the west, may fortune and power flourish, may the livestock pens be filled with animals, and may the prosperous pastures never be empty! May the local deities and zombie ghosts not arise! When this sky-rope is pulled to the north, may the happiness of fortune, merit, and power be longer than the flowing water! May the evil contention ghosts not arise! When this sky-rope is pulled to the sky, may fortune be higher than the sky! When this sky-rope is pulled to the earth, may the support stake be firmly planted in the earth! Through the fierce activities of the Lama and the power of the great Mahabala, a secret instruction to suppress enemy demons, oath-breaking spirits, and belly demons, the powerful demon-subduing executioner.