Tibetan
ཞུགས་པར་བསྒོམ༔ ལས་བྱང་མང་བ་བྱེད་ན་དེ་ལྟར་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་རྣམས་སོགས་དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་ནས་བཟུང་སྟེ༔ ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཞེས་ པའི་བར་བརྗོད༔ ལས་བྱང་ཉུང་བ་ཡིན་ན༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་སོགས་ནས༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་པའི་བར་བརྗོད༔ བདག་དབང་ཆེན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་ཧྲིདམར་པོ་ལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་རྣམས་ལ་ཕོག༔ ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ༔ ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཏེ༔ ལྷོ་ནུབ་རྔ་ཡབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྗེ་བཙུན་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་དང་བཅས་པ་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལ་འོད་ཟེར་འབར་ཞིང་༔ མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་སྐད་ཏི་རི་རི་བྱོན་པས་ད་ལྟའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་དབྱེར་མེད་དུ་མ་རོ་གཅིག་ཏུ་ཐིམ་སྟེ་དམ་ཚིག་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཁྱད་པར་དུ་གཏོར་མ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གསང་བ་འདུས་པ་གསལ་བར་ཐིམ་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་ལས་བྱང་མང་ཉུང་གང་བྱེད་ཀྱང་བསྟོད་པ་མ་རྫོགས་པར་ལས་བྱང་གཞུང་ལྟར་རོ༔ དེ་ནས་བསྙེན་སྒྲུབ་དམིགས་པ་དང་ལས་སྦྱོར་སྒྲུབ་གཞུང་ལྟར་རོ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གསོལ་འདེབས་ཉེར་གཅིག་ཞེས་པ་ནི༔ གསོལ་འདེབས་ཚར་གསུམ་རེ་སྔགས་ཉེར་གཅིག་རེ་བྱའོ༔ དེ་ནས་ཏིང་ངེ་ འཛིན་གྱི་དབང་ནི༔ མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་གནས་བཞི་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་ལྗང་བཞི་རང་གི་གནས་བཞི་ལ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ དེ་ནས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཞེས་པ་ནི༔ ཐུགས་སྒྲུབ་ནང་གི་རྔ་ཡབ་གླིང་པ་དེ་ཡིན༔ ལས་སྔགས་ཕྲེང་སྐོར་རེ་རེའི་མགོ་ན་སྒྲུབ་སྔགས་རེ་རེ་སྦྱར་ན་ལེགས༔ མཇུག་ཏུ་དབང་ལེན་དུས་ཐུགས་སྒྲུབ་ནང་གི་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་དེ་ཡིན༔ དེ་ནས་ཚོགས་ནི༔ དང་པོའི་ནུབ་དང་གྲོལ་ཁའི་ནུབ་མོར་དགོས༔ རྒྱུན་དུ་མི་དགོས༔ དགོང་མོ་རྒྱུན་དུ་གཏོར་བསྔོས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་མ་ནིང་དང་མཁའ་རི་གཉིས་འདོན་ལ༔ སྒྲུབ་པ་འདི་ལ་བར་ཆད་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཅེས་བརྗོད༔ གྲོལ་ཁ་ཆད་མདོ་བརྟན་སྐྱོང་བྱའོ༔ དབང་བླང་ཚར་ནས་རྗེས་ཆོག་བཀྲ་ཤིས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་སྒྲུབ་གཞུང་ལྟར་རྫོགས་པར་བྱའོ༔ ཕྱག་ལེན་ལ་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ནི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་ཁ་ལ་དགོས་སོ༔ བསྙེན་པ་ཞག་བདུན་སྒྲུབ་པ་ཞག་བདུན་གཉིས༔ ལས་སྦྱོར་ཞག་གཅིག་གོ༔ དེ་བས་ཉུང་ཐབས་ནི་མེད༔ དེ་བས་མང་འདོད་ན་གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ༔ རྟགས་ཐོན་པའམ༔ རིག་པས་དཔག་སྟེ་བྱའོ༔ འདི་ཚར་ནས་སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་པ་མ་ཐོན་ཀྱང་ གུ་རུ་ཞི་བའི་ལས་གང་ཡང་བྱ་རུང་བའོ༔ སྒྲུབ་པ་འདི་མ་ཐོན་ན་དྲག་པོ་བསྙེན་མི་རུང་བ་གཞུང་དུ་གསལ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་གཏེར་སྟོན་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུན་མ་ཆད་པའི་ཕྱག་ལེན་འཁྲུལ་མེད་དུ་བཀོད་པའོ༔ ཟུར་མང་ནང་སོས་བསྐུལ་ནས་སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བཀོད་པའོ༔ མངྒ་ལཾ༔ ཀུན་དྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསལ་ཁ་ཡོད༔ རང་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿདམར་པོའི་མཐར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མདུན་བསྐྱེད་ཨོ་རྒྱནསྤྲུལ་སྐུའི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿཡི་མཐར་བསྙེན་པའི་སྔགས༔ གཏོར་མ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་སྐུའི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་གི་མཐར་སྒྲུབ་པའི་སྔགས༔ བུམ་ལྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་སྡེ་ལྔ་སོ་སོའི་ཐུགས་ཀར་དབུས་སུ་ཨོ༔ ཤར་དུ་ཧཱུྃ༔ ལྷོ་རུ་སྭཱ༔ ནུབ་ཏུ་ཨཱཿ བྱང་དུ་ཧཱཿ༔ དེ་དག་གི་མཐར་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་དེ་ཉིད་ཅུང་ཙམ་བསྒྱུར་ལ༔ དབུས་སུ་བྷུདྡྷ་ཤར་དུ་བཛྲ་ལྷོར་རཏྣ་ནུབ་ཏུ་པདྨ་བྱང་དུ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་སོགས་སྒྲུབ་སྔགས་གཡས་སུ་འཁོར་བར་མོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག༔ སྔགས་ཐམས་ཅད་གཡས་སུ་ཀྱི་ལི་ལི་འཁོར་བ༔ ས་བོན་ཐམས་ཅད་གཡོ་འགུལ་མེད་པ༔ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ གྱིས་མཚན་པ་ལ༔ བདག་གི་དཔྲལ་བའི་ཨོ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས༔ ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ཐིམ༔ སྐུ་མཉེས་པའི་མཆོད་པར་གྱུར༔ ཡང་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཨོཾ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཚུར་འཕྲོས༔ རང་གི་དཔྲལ་བར་ཐིམ་ལ་སྐུའི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཐོབ༔ དེ་ལྟར་བདག་མདུན་གཉིས་ཀྱི་དཔྲལ་བ་ནས་འོད་ཟེར་ཕར་འཕྲོས་ཚུར་འཕྲོས་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་ལྟར་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་གཅིག་ཏུ་འཁོར༔ དེ་བཞིན་དུ་བདག་གི་མགྲིན་པའི་ཨཱལས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས༔ མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་མགྲིན་པའི་ཨཱལ་ཐིམ་པས་གསུང་མཉེས་པའི་མཆོད་པར་གྱུར༔ མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཨཱལས་འོད་ཟེར་དོམར་པོ་ཚུར་འཕྲོས༔ རང་གི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པས་གསུང་གི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཐོབ༔ དེ་ལྟར་བདག་མདུན་མགྲིན་པའི་བར་ནས་མགལ་མེ་འཁོར་བ་ལྟར་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཁོར༔ བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལ་ཐིམ༔ ཐུགས་མཉེས་པའི་མཆོད་པར་གྱུར༔ སྔགས་ཕྲེང་དྲག་ཏུ་འཁོར་བས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་ཚུར་བྱུང་༔ རང་གི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཐོབ༔ དེ་ ལྟར་བདག་མདུན་ཐུགས་ཀའི་བར་ན་འོད་ཟེར་མགལ་མེ་འཁོར་བ་ལྟ་བུ་གཅིག་དེ་ལྟར་བདག་མདུན་གནས་གསུམ་དུ་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་ཕར་འཕྲོས་ཚུར་འཕྲོས་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་བསམ༔ ཕར་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་མཆོད་པའི་ཚུལ༔ མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་འབྲུ་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ༔ ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་དེ་གང་ཡིན་ཞེ་ན༔ སྔོན་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུང་༔ སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དྲན་པ་ཡིན༔ ཚུར་འཕྲོས་ནས་རང་གི་གནས་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་དག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཆིག་ཉམས་ཐམས་ཅད་དག༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞུགས་པར་བསྒོམ༔ འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་ནི༔ སྣལ་མ་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་ཐགས་བྲན་པ་འདྲ་བ་གནས་གསུམ་དུ་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་ཁུག་པ་གསུམ་མགལ་མེའི་འཁོར་ལོ་ལྟར་འཁོར་བ་ཡིན༔ བསྙེན་པའི་དུས་གཙོ་ཆེར་མདུན་བསྐྱེད་གཙོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་སྐུ་ལ་དམིགས་པ་གཏད༔ སྒྲུབ་པའི་དུས་གཏོར་མ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་སྐུ་ལ་དམིགས་པ་གཏད༔ སྐབས་སུ་བུམ་ལྷ་ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔ་ལ་དམིགས་པ་གཏད༔ འཁོར་ལྷ་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་འཁོར་ཞིང་ཡོད་པའི་མོས་པ་ཙམ་བྱ༔ ལས་སྦྱོར་དུས་རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀར་སྔར་ལྟར་སྔགས་ཕྲེང་ཡོད༔ རྟ་མགྲིན་གྱི་དཔྲལ་བ་ཀླད་པའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་གིང་དང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དཀར་མོ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་སྦྱོར༔ རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་གྲི་ཐོད་ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ར་ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཧ༔ སྔ་དྲོ་དེ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་ཟླ་བ་ཤར་བ་ལྟ་བུ་འཕྲོས་པས་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་མུན་པ་ལ་ཟླ་བ་ཤར་བ་ལྟ་བུར་བསལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལྟེ་བར་རཏྣ་གིང་ཡབ་ཡུམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་ཐོད་ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཙ༔ ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་རི༔ ཉིན་གུང་དེ་ལས་འོད་ཟེར་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟ་བུ་འཕྲོས༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་བར་བྱས༔ རྟ་མགྲིན་གྱི་མགྲིན་པར་པདྨ་གིང་ཡབ་ཡུམ་དམར་པོ་པདྨས་མཚན་པའི་གྲི་ཐོད་འཛིན་པ༔ ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿ ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ནི༔ དགོང་ཀ་དེ་ལས་འོད་ཟེར་གློག་འཁྱུག་པ་ལྟ་བུ་འཕྲོས༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་འདུས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་ཐིམ༔ རྟ་མགྲིན་གསང་གནས་སུ་ཀརྨ་གིང་ཡབ་ཡུམ་ལྗང་ཀུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་ཡུ་ བ་བྱས་པའི་གྲི་ཐོད་འཛིན་པ༔ ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཡ༔ ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ས་སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་འོ
Chinese
禅修入门。如果做较多的仪轨，那么就从所有本尊等的灌顶加持开始，念诵直到“萨玛雅匝（藏文：ས་མ་ཡ་ཛ，梵文天城体：समयज，梵文罗马拟音：samayaja，汉语字面意思：誓言生）”之间。如果仪轨较少，那么就从上师、本尊、空行母、护法等开始，念诵直到“格热德瓦达吉尼萨玛雅匝匝（藏文：གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ，梵文天城体：गुरुदेवडाकिनीसमयजज，梵文罗马拟音：gurudevadakinisamayajaja，汉语字面意思：上师本尊空行护法誓言生生）”之间。于大自在的内心，在日轮的中央，观想红色的舍（藏文：ཧྲི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍），以马头金刚的咒语围绕，其光芒照射到坛城本尊们。激发本誓。从本尊们的三处放射出光芒，从西南罗刹莲花光明的宫殿中，至尊莲花生与百万空行母一同，在西南方的天空中光芒闪耀，空行母发出“德热热”的信号声，与现在的本尊众无二无别地融为一体，成为誓言与智慧无二无别。特别是，将朵玛颅鬘力秘密总集清晰地融入。之后，无论做多少仪轨，在赞颂未结束之前，都按照仪轨正文进行。然后，按照修持和事业结合的修持正文进行。间歇时的二十一祈请文是：每次祈请三次，念诵二十一次咒语。然后是三摩地的灌顶：观想从前方生起处的四处放射出白、红、蓝、绿四种光芒，融入自己的四处。然后，所谓激发本誓，指的是修持内心中的罗刹洲。在每个事业咒语的开头加上一个修持咒语会更好。最后，在接受灌顶时，可以接受修持内心中的成就。然后是会供：需要在开始的晚上和结束的晚上进行，平时不需要。晚上通常在朵玛供养的结尾念诵玛宁和空行山，并说：“愿此修持没有障碍，事业顺利！”。结束时，要进行誓言稳固的仪轨。接受完灌顶后，按照修持内心的正文圆满完成所有的后续仪轨和吉祥。在实践中，间歇时的祈请文需要在念诵、修持和事业三个阶段进行。念诵七天，修持两个七天，事业结合一天。不能再少了。如果想增加，可以进行数量的念诵，或者根据出现的征兆，或者根据智慧来衡量进行。完成这些后，是身像
English
Meditate on entering. If you do more rituals, then starting from the empowerment and blessings of all the deities, recite up to "Samaya Ja (藏文：ས་མ་ཡ་ཛ，梵文天城体：समयज，梵文罗马拟音：samayaja，汉语字面意思：Oath Born)". If the ritual is shorter, then starting from the Guru, Yidam, Dakini, and Dharma Protectors, recite up to "Guru Deva Dakini Samaya Jaja (藏文：གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ，梵文天城体：गुरुदेवडाकिनीसमयजज，梵文罗马拟音：gurudevadakinisamayajaja，汉语字面意思：Guru Deva Dakini Samaya Born Born)". In the heart of the Great Lord of Oneself, in the center of the solar disc, visualize a red Hrih (藏文：ཧྲི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih), surrounded by the mantra of Hayagriva, its rays striking the mandala deities. Arouse the Thugs Dam. From the three places of the deities, light radiates, from the southwest Raksha Lotus Light Palace, the venerable Padmasambhava and a hundred thousand Dakinis, blazing with light in the southwest sky, the Dakinis making the sound "Ti Ri Ri", merging inseparably into one taste with the present assembly of deities, becoming inseparable from Samaya and Wisdom. In particular, the Torma Skull Garland Power Secret Assembly dissolves clearly. Then, no matter how much or how little ritual is done, do according to the ritual text until the praise is not finished. Then, follow the practice text for the recitation and accomplishment, and the combination of activities. The twenty-one supplications at the break are: each supplication three times, reciting twenty-one mantras each time. Then the empowerment of Samadhi: contemplate the four lights, white, red, blue, and green, radiating from the four places of the front generation, dissolving into one's own four places. Then, the so-called arousing of Thugs Dam refers to the Raksha continent in the inner Thugs Drup. It is better to add a Drup mantra at the beginning of each activity mantra string. Finally, when receiving empowerment, one can receive the Siddhi from the inner Thugs Drup. Then the Tsog: it is needed on the first night and the last night. It is not needed regularly. In the evening, usually at the end of the Torma offering, recite Maning and Khairi, and say, "May this practice be without obstacles, and may the activities be successful!". At the end, perform the ritual of stabilizing the Samaya. After receiving the empowerment, complete all the subsequent rituals and auspiciousness according to the Thugs Drup text. In practice, the supplication at the break is needed at the beginning of the three activities of recitation, accomplishment, and action. Recitation for seven days, accomplishment for two seven days, and action combined for one day. There is no way to reduce it further. If you want to increase it, you can do the recitation of numbers, or according to the signs that appear, or according to wisdom to measure and do it. After finishing these, it is the body image.
Chinese
即使没有出现母续的成就， 也可以做莲师寂静的事业。如果这个成就没有出现，按照经典，不能修猛厉法。这段话是从伏藏师到现在，不间断的修持传承，毫无错谬地记录下来的。是应祖尔芒囊索的劝请，由持明者RaGa Asya书写的。吉祥！总集如意宝的开示：自身马头明王的内心，在日轮之上，红色啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）字的周围：嗡 班匝 卓达 哈亚 哲瓦 呼噜 呼噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्रक्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，马颈，速速，速速，吽，啪）！。前生起邬金化身的内心，啥（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）字的周围是念诵的咒语。朵玛邬金法身的内心，蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字的周围是修持的咒语。瓶尊五部颅鬘力各自的内心，中央是嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），东方是吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），南方是梭哈（藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：梭哈），西方是阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），北方是哈（藏文：ཧཱཿ，梵文天城体：हाः，梵文罗马拟音：hāḥ，汉语字面意思：哈）。在那些的周围稍微改变修持的咒语。中央是佛陀，东方是金刚，南方是宝生，西方是莲花，北方是不空成就，颅鬘力等等，观想修持咒语在右边旋转即可。所有的咒语都向右边吉利吉利旋转，所有的种子字都纹丝不动，所有佛的三处都以三个字来标识，自己的额头嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡）字发出白色的光芒，融入所有佛的额头，变成令佛欢喜的供品。同样，所有佛的嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字发出白色的光芒返回，融入自己的额头，获得身之灌顶和加持。这样，自己和对生两个的额头发出光芒，像火轮一样不断地旋转。同样，自己的喉咙阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）字发出红色的光芒，融入对生喉咙的阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）字，变成令语欢喜的供品。对生的阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）字发出红色的光芒返回，融入自己的喉咙，获得语之灌顶和加持。这样，自己和对生喉咙之间，像火轮一样旋转红色的光芒。自己的心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字发出蓝色的光芒，融入对生心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，变成令意欢喜的供品。咒语链猛烈地旋转，激发意续，心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字发出蓝色的光芒返回，融入自己的心间，获得意之灌顶和加持。这样，自己和对生心间