Tibetan
་བཟླས་པ་དང་༔ དམིགས་པ་ཁོ་ན་བྱ་བ་གནད་ཡིན་ནོ༔ སྤྱིར་ཚེ་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་འདྲ་ཡང་ཁྱད་པར་གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་དམ་བྱེད་ནས་ཐིག་ལེ་མ་ཉམས་པར་བསྲུང་བ་གནད་ཆེའོ༔ འདིའི་ཚེ་རིལ་འདྲ་མིན་གསུམ་བྱུང་སྟེ༔ གཅིག་ནི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གསང་འདུས་ཀྱི་ལས་ཚོགས་ཡིན༔ རྫས་ཡང་དཀའ༔ གཅིག་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ཡིན་ཏེ༔ དེ་ཡང་དཀའ༔ ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལས་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་པ་འདི་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ལ་སྦྱར་རྒྱུ་ཡིན༔ སྟབས་བདེ་རྫས་ཡང་སླ་རང་གཞན་ཀུན་ལ་ཕན་པར་སྣང་སྟེ༔ བྱ་ལུགས་ཐམས་ཅད་གཞུང་བལྟས་ཆོག་ཏུ་གསུང་ཡོད་པར་འདུག་ཀྱང་༔ གསང་འདུས་ལས་བྱང་ཚར་རེས་གཞུང་བསྲང་ལ་སྔགས་ཚེ་རིལ་གྱི་སྔགས་ལ་འབད༔ རིལ་བུ་བདག་གཞན་ཀུན་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་པར་བྱའོ༔ རིལ་བུ་ཡི་ཕབ་རྒྱུན་རཏྣ་གླིང་པ་སོགས་གཏེར་ཁ་རྩོད་མེད་ཀྱི་དམ་རྫས་ཚེ་རིལ་ལ་སོགས་འདྲེས་ངེས་ཀྱི་དམ་རྫས་ལ་བྱའོ༔ ཚེ་དབང་རྒྱས་པ་ནི་གུ་རུ་ཀུན་ དགའ་བསྟན་འཛིན་སོགས་ཀྱི་གཏེར་གཞུང་ཉིད་ལ་གདའ་ཚུགས་ལས༔ ཁ་སབ་མི་མཛད་པས་དེ་ལྟར་ཡང་ལགས་ཏེ༔ ཀཿཐོག་ནས་མང་དུ་སབ་ནས་དབང་སྤྱི་ལྟར་ཆ་ཚང་ངེས་མཛད་འདུག་པ་དེ་ལྟར་འདོད་ན་ཀཿཐོག་ལྷམ་པ་བླ་མའི་ཟིན་བྲིས་བལྟ་བར་བྱོས་ཤིག༔ གཏོར་དབང་ལ་འཁྲུགས་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་ལེགས་པར་དཔྱད་ན་ཤེས་པར་ཡོད་ཅིང་༔ གཞན་དབང་ལ་སོགས་ལ་འཁྲུགས་མེད་གཞུང་ལྟར་ལས༔ རྒྱས་པར་དབང་བཤད་སྤྲོ་ན་རིག་ཐོག་ནས་བཤད་པར་བྱའོ༔ དོན་གྱི་གནད་འགག་ཚང་བར་ཡོད་པས༔ ཁམས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་སྟེ༔ གསང་སྔགས་ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་ལེགས་པར་ལྟ་ཞིང་གོ་བདེ་བར་ཡོད་དོ༔ འདི་ཡི་བཀའ་སྲུང་ནི་དགེ་བསྙེན་མཁའ་རི་དང་༔ སྨྱོ་ཁ་དང་༔ ་སྤུ་གྲི་མཆེད་གསུམ་རྣམས་ཡིན་པས་སྒྲུབ་པ་དང་༔ གཞན་ལ་སྤེལ་དུས་གཏོར་མ་རེ་འབུལ་བ་དང་༔ རྒྱུན་དུ་སྔགས་བསྔོས་ཙམ་བྱས་ན་བར་ཆད་སེལ་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་ལ༔ དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན༔ གཉེར་པ་ལ་མ་དྲིས་པར་ཆས་ཀ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལྟར་འཁུ་ལྡོག་འབྱུང་བས་དེ་དོན་ཤེས་པ་གནད་དམ་པའོ༔ ལར་ཚེ་སྒྲུབ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་ཆ་ལག་ཚང་བས་ཀཐོག་ཟུར་མང་སོགས་དགོན་སྡེ་རྣམས་དང་༔ གཞན་ཡང་འཕགས་སྐྱེས་སྐྱེས་ཆེན་དུ་མས་ཐུགས་དམ་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ལ༔ སྔགས་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཞེས་དང་ཨཱ་ཡུ་ཤྲཱི་ཞེས་ཡིག་ཆ་ཁུངས་མཉམ་དུ་བྱུང་ལ༔ གཏེར་ཁ་བརྡའ་སྔ་འགྱུར་དང་མཐུན་པ་ལས་ཕྱིས་དཔེ་ལ་ལར་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཞེས་བརྡའ་གསར་མ་འདྲ་པར་ཡང་བྲིས་འདུག༔ ཨཱ་ཡུ་ཥེ་བཟླ་མཁན་འགའ་རེ
Chinese
念诵和观想是唯一的要点。一般来说，所有的长寿修法都相似，但特别的是，进行秘密修法时，不损耗明点并守护它是非常重要的。这个长寿丸出现了三种不同的种类：一种是大悲胜海的秘密集合的事业法，材料也很难得；一种是长寿修法金刚鬘，那个也很难得；长寿引导金刚鬘中说的修持甘露丸，这个要与长寿修法秘密集合结合起来。看起来方便，材料也容易，对自他都有利益。所有行为的方式都说可以看仪轨，但是，秘密集合的事业次第，每次仪轨校正时，要努力念诵长寿丸的咒语。丸药要自己和他人一起享用。丸药的传承是热那林巴等无争议的伏藏品的誓言物，长寿丸等肯定是混合的誓言物。长寿灌顶广大法是古汝衮
English
Recitation and visualization are the only key points. In general, all longevity practices are similar, but especially when performing secret practices, it is very important to protect the bindu without diminishing it. There are three different types of longevity pills: one is the activity practice of the secret assembly of Great Compassion, and the materials are also difficult to obtain; one is the Vajra Garland of Longevity Practice, which is also difficult to obtain; the practice of nectar pills from the Longevity Guidance Vajra Garland, this should be combined with the Secret Assembly of Longevity Practice. It seems convenient, the materials are also easy to obtain, and it benefits both oneself and others. It is said that all methods of action can be found in the ritual text, but in the activity sequence of the Secret Assembly, each time the ritual text is corrected, one should strive to recite the mantra of the longevity pill. The pills should be enjoyed by oneself and others together. The lineage of the pills is the samaya substance of undisputed treasures such as Ratna Lingpa, and longevity pills, etc., are definitely mixed samaya substances. The extensive longevity empowerment is Guru Kun
Tibetan
་ཚེ་རིང་པོར་མ་བྱུང་༔ དེས་ན་གཏེར་མ་རང་རྐང་ལྟར་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཞེས་སོགས་བཟླས་པ་ལེགས༔ ཨཱ་ཡུ་ཥེ་དང་ཛི་ཁཱིནྡྲི་སོགས་ཟབ་པ་ལེགས༔ ཨཱ་ཡུ་ཥ་དང་ཛི་ཁཱིན་སོགས་ལེགས་སྦྱར་དང་བསྟུན་པ་ལེགས་ཏེ༔ རྙིང་མ་སྔགས་ཕལ་ཆེར་སཾ་སྐྲྀ་ཏའི་སྐད་ཡིན་པས་ངེས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༔ ཆུའི་སྙིང་པོ་ཚྭ་ཡིན་པས༔ ཞེས་པ་ཚེ་ཡིན་པ་དང་༔ ས་ཡི་སྙིང་པོ་གསེར་ཡིན་པས༔ ཞེས་པ་ཤ་ཡིན་པ་ཟེར་བ་ཡིག་རྙིང་ལ་ལར་སྣང་བས་བསྒྱུར་བ་ཡང་མི་འགལ་བར་སེམས་སོ༔ ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་པྲ་ཝའི་མཚན་ཅན་གྱིས་བསྐུལ་ཕྱིར༔ རཱ་ག་ཨ་སྱས་འཕྲལ་དུ་བྲིས་པ་མངྒ་ལཾ། །དེ་ནས་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༔ ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས།
Chinese
没有长寿。因此，像伏藏原本那样念诵“阿育谢”等是好的。阿育谢和吉钦智等深奥是好的。阿育卡和吉钦等与梵文相符是好的，因为宁玛咒语大多是梵语，所以没有确定性。水的精华是盐，说这是“生命”，土地的精华是黄金，说这是“肉”，在一些古籍中出现，所以翻译也不矛盾，我是这样想的。这是因为金刚持普拉瓦的尊者劝请，拉嘎阿亚立即写下，吉祥！愿此成为利益产生的因缘！ 长寿成就秘密总集的成就法笔记的开头。
English
There was no longevity. Therefore, it is good to recite "Ayushe" etc., as the original treasure. It is good that Ayushe and Jikhindri etc. are profound. It is good that Ayusha and Jikhin etc. conform to Sanskrit, because most Nyingma mantras are in Sanskrit, so there is no certainty. The essence of water is salt, saying that this is "life," and the essence of earth is gold, saying that this is "flesh," which appears in some ancient books, so translation is not contradictory, I think. This is because Vajradhara Prava urged, Raga Asya immediately wrote, auspiciousness! May this become the cause of the arising of benefits! The beginning of the notes on the Sadhana of the Secret Assembly of Longevity Accomplishment.