Tibetan
་ས་ཁ་ཞབས་བསྒྱུར། །བང་མྱུར་མགྱོགས་གློག་དང་སྐར་མདའ་འདྲ། །མཐུ་དྲག་རྩལ་ནམ་མཁའི་གློག་བས་ཆེ། །སྔོན་དཔལ་ཆེན་རིག་འཛིན་སྤྱན་སྔ་རུ། །དུས་མ་འོངས་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་པ། །དེ་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བཀུར་བ་དང་། །སྙིང་ཐག་པའི་བུ་བཞིན་མི་སྐྱོང་རེ། །དེ་རང་དམ་བཅའ་ལ་ཐ་ཚིག་བཞག །དོན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་དབྱེར་མེད་ཀྱང་། །འཕྲལ་གསང་སྔགས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །ལུས་ བྲན་གཡོག་ཕོ་མོའི་ཚུལ་གནས་པའི། །ཁྱེད་མཉེས་པའི་ལྷག་གཏོར་ངས་འབུལ་གྱིས། །ང་རྣལ་འབྱོར་དགའ་བའི་དངོས་གྲུབ་བྱིན། །དོན་སྟོངས་གྲོགས་མེ་ལྕེ་བཀའ་བཞིན་མཛོད་། །སརྦ་པྲ་ཏ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མི་བདག་གིས་དུས་གསུམ་དགེ་བསགས་དང་། །ཟས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་མཐུས། །ཚེ་འདི་ལ་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི། །ཚེ་བསོད་ནམས་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས། །རང་རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབང་དུ་འདུས། །དགྲ་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རབ་རྒྱལ་ནས། །ཚེ་འདི་ལ་པད་འབྱུང་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག །དོན་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཞིང་། །དེ་ཡིན་ལ་ཡིན་པར་ངོ་འཕྲོད་ནས། །དེ་དངོས་སུ་འཆར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་ཡོས་ལོ་ས་གའི་ཉེར་དགུ་ལ། །རང་རྣམ་གཡེང་མང་པོས་གཡེང་སྐབས་ལ། །བུས་བྲིས་ཤོག་གཏད་ནས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །འཕྲལ་གང་དྲན་བྲིས་པའི་ཚོགས་མགུར་འདི། །ཁྱེད་དུས་མིན་ཤ་ཆང་ལོངས་སྤྱོད་ཚེ། །འདི་བཏོན་པའི་སྔགས་ནུས་མི་ཉམས་ཤོག །ཟས་ཤ་ཆང་ལ་སོགས་བཟའ་བཏུང་ཚེ། །འདི་བཏོན་པས་བསོད་ནམས་ཚོགས་སུ་གྱུར། །ཚོགས་བྲི་བཞིན་བཤམས་ནས་བཏོན་ནས་ཀྱང་། །དོན་མ་ཚང་ལྷག་ཆད་འདི་ལ་མེད། །ཚིག་རྣམས་ཀྱི་དོན་རྩ་འདི་ལས་མེད། །དེ་སྐྱེས་ནས་ཉམས་རྟོགས་བོགས་སུ་ འགྱུར། །ཚིག་དེ་སྐད་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སོ། །བཀྲ་ཤིས་ཤིང་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཤོག། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བ།
Chinese
足踏大地。 行走迅速犹如闪电和流星。 威力强大，力量胜过天空的闪电。 昔日大成就者仁增（持明）尊者前， 未来修持密咒者， 将其顶戴于头顶， 如慈爱亲子般养育。 对其自身誓言立下重誓。 虽与究竟圆满佛陀无别， 然为暂时守护密咒教法之故， 身 处于奴仆男女之态。 我供养令您欢喜的剩余食子。 请赐予我瑜伽士欢喜的成就。 请如烈焰般成办空性助伴之事。 萨尔瓦 扎达 巴林达 卡卡西（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，全部吞噬）。 我等施主以三时积累善根， 以及以食物会供轮的力量， 愿此生疾病魔障悉消除， 愿寿命福德证悟增上广大。 愿自生风心念显现自在摄集。 从战胜四魔之战中彻底获胜， 愿此生证得莲花生大士之身。 愿显现世间清净浩瀚刹土， 于彼是彼如实认知， 愿彼真实显现之吉祥。 于兔年萨嘎月二十九日， 于自心散乱众多之时， 应儿子书写纸张交付之请， 即兴随念所写之会供歌， 愿您于非时享用血肉酒时， 念诵此之咒力不衰减。 于食物血肉酒等饮食之时， 念诵此则转为福德资粮。 如法摆设会供后念诵， 愿此无有不圆满和增减。 愿词句之根本意义不离此。 愿由此生起证悟增长。 此乃词语之音声，拉嘎阿亚所说。 吉祥且愿证悟增上广大！ 康区上部囊谦昂冈工艺文化密咒法轮兴盛洲古籍修复室编辑出版。 会供仪轨之根本，加持巨大。
English
May the feet tread on the earth. Swift as lightning and shooting stars. Powerful strength, greater than the lightning in the sky. In the presence of the glorious great Vidyadhara of the past, Future practitioners of secret mantra, May they be honored on the crown of their heads, And cared for like beloved children. May they keep their vows with solemn oaths. Although inseparable from the perfectly enlightened Buddha, For the sake of temporarily protecting the secret mantra teachings, May the body Remain in the state of male and female servants. I offer you the remaining torma that pleases you. Please grant me, the yogi, the desired siddhi. Accomplish the task of emptiness as a blazing flame. Sarwa Prata Balimta Khahi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Swallow all completely). By the power of the accumulation of merit in the three times by the patrons, And by the power of turning the wheel of the feast gathering, May diseases and obstacles be pacified in this life. May life, merit, experience, and realization increase and expand. May the self-arising wind, mind, and appearances be gathered under control. Having completely triumphed over the battle of the four maras, May the body of Padmasambhava be attained in this life. May the pure and vast realms of existence appear, Having recognized them as they are, May the auspiciousness of their actual appearance come forth. On the twenty-ninth day of the Saga month in the Year of the Rabbit, In a time of much distraction of self-mind, At the request of a son who handed over a written paper, This feast song written on the spur of the moment, May the power of the mantra not diminish when you enjoy meat and alcohol at inappropriate times. At the time of eating food, meat, alcohol, etc., May reciting this transform into a collection of merit. Having arranged and recited the feast offering, May there be no incompleteness or excess in this. May the root meaning of the words not depart from this. May experience and realization increase from its arising. These words are spoken by Raga Asya. May there be auspiciousness, and may experience and realization increase and expand! Edited and published by the Nangchen Angang Craft Culture Secret Mantra Dharma Prosperity Island Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. The root of the feast gathering cycle, greatly blessed.