Tibetan
ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བ། ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བ། ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བས་ལེགས། འོན་ཀྱང་གཉན་པའི་ཟ་ཚོགས་མ་འདི་འདོན་ན་ལེགས། ཧྲཱི༔ ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་རྫོགས་པ་ཆེ། །དོན་སྟོང་ཉིད་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས། །དཔེ་ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་བྲལ་བ་བཞིན། །དོན་ཅི་ཡང་མེད་པ་ཅི་ཡང་འཆར།།དཔེ་མཁའ་ལ་འཇའ་སྤྲིན་ཤར་བ་བཞིན། །སེམས་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །དེ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་པད་འབྱུང་སྐུ། །ཐུགས་ཡིག་འབྲུ་རིག་རྩལ་འགགས་མེད་ལ། །གསུང་ཡིག་འབྲུ་རཾཡཾཁཾདང་གསུམ། །རྀའཕྲོས་པས་མི་གཙང་དྲི་མ་བསྲེག །ཡཾའཕྲོས་པས་དངོས་འཛིན་ཨ་འཐས་གཏོར། །ཁཾའཕྲོས་པས་ཐ་མལ་བག་ཆགས་བཀྲུས། །གསུང་ཡིག་འབྲུ་རཾཡཾཁཾགསུམ་འཕྲོས། །དེ་གནས་འགྱུར་སྐུ་གསུམ་ཡིག་འབྲུར་གྱུར། །ཧཱུཾ་ཐུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམ་རྟོག་སྦྱངས། །ཨཱཐགསུང་གི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཨོཾ་སྐུ་ཡི་ཡི་གེ་མཆོད་སྤྲིན་གྱུར། །དྷཱིཐུགས་ལས་མཆོད་ལྷ་དཔག་མེད་འཕྲོས། །གནས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་ན། །དཔལ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རང་སེམས་ དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་དག་པ་ཞིང་ཁམས་ལྔ་པོ་ན། །དཔལ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ལ། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རང་ལུས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་འཛམ་གླིང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་ལ། །རྗེས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རང་སྣང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་གྲུ་འཛིན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་སྤྱན་རིས་གཟིགས་དབང་བྱེ་བ་བརྒྱར། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་ཐུགས་རྗེ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་འཇམ་དབྱངས་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ལ། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་མཁྱེན་རབ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་ལྕང་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བྱེ་བ་བརྒྱར། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་མཐུ་སྟོབས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་རྔ་ཡབ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱེ་བ་བརྒྱར། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རིག་རྩལ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་ཨོ་རྒྱན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་རྟ་ཕག་ཡབ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བ།", "chinese_translation": "会供伏藏法，加持力极大。", "english_translation": "Treasure texts of Tsokhor (Ganachakra), the blessings are great." }, { "original_tibetan": "ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བ།", "chinese_translation": "会供伏藏法，加持力极大。", "english_translation": "Treasure texts of Tsokhor (Ganachakra), the blessings are great." }, { "original_tibetan": "ཚོགས་འཁོར་གཏེར་གཞུང་རྣམས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བས་ལེགས། འོན་ཀྱང་གཉན་པའི་ཟ་ཚོགས་མ་འདི་འདོན་ན་ལེགས། ཧྲཱི༔ ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་རྫོགས་པ་ཆེ། །དོན་སྟོང་ཉིད་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས། །དཔེ་ནམ་མཁའ་མཐའ་དབུས་བྲལ་བ་བཞིན། །དོན་ཅི་ཡང་མེད་པ་ཅི་ཡང་འཆར།།དཔེ་མཁའ་ལ་འཇའ་སྤྲིན་ཤར་བ་བཞིན། །སེམས་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །དེ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་པད་འབྱུང་སྐུ། །ཐུགས་ཡིག་འབྲུ་རིག་རྩལ་འགགས་མེད་ལ། །གསུང་ཡིག་འབྲུ་རཾཡཾཁཾདང་གསུམ། །རྀའཕྲོས་པས་མི་གཙང་དྲི་མ་བསྲེག །ཡཾའཕྲོས་པས་དངོས་འཛིན་ཨ་འཐས་གཏོར། །ཁཾའཕྲོས་པས་ཐ་མལ་བག་ཆགས་བཀྲུས། །གསུང་ཡིག་འབྲུ་རཾཡཾཁཾགསུམ་འཕྲོས། །དེ་གནས་འགྱུར་སྐུ་གསུམ་ཡིག་འབྲུར་གྱུར། །ཧཱུཾ་ཐུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམ་རྟོག་སྦྱངས། །ཨཱཐགསུང་གི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཨོཾ་སྐུ་ཡི་ཡི་གེ་མཆོད་སྤྲིན་གྱུར། །དྷཱིཐུགས་ལས་མཆོད་ལྷ་དཔག་མེད་འཕྲོས། །གནས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་ན། །དཔལ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རང་སེམས་\nདང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་དག་པ་ཞིང་ཁམས་ལྔ་པོ་ན། །དཔལ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་ལ། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རང་ལུས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་འཛམ་གླིང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་ལ། །རྗེས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རང་སྣང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་གྲུ་འཛིན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་སྤྱན་རིས་གཟིགས་དབང་བྱེ་བ་བརྒྱར། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་ཐུགས་རྗེ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་འཇམ་དབྱངས་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ལ། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་མཁྱེན་རབ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་ལྕང་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བྱེ་བ་བརྒྱར། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་མཐུ་སྟོབས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་རྔ་ཡབ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱེ་བ་བརྒྱར། །རྫས་ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་\nཚོགས་མཆོད་འབུལ། །དོན་རིག་རྩལ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མཆོད། །གནས་ཨོ་རྒྱན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ན། །དཔལ་རྟ་ཕག་ཡབ་", "chinese_translation": "会供伏藏法，加持力极大，所以好。然而念诵这个重要的食物荟供文也好。 舍(藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心)。诸法本自大圆满，义为空性，离言思，如虚空，无边无中，无所有显现一切，如空中现彩虹云朵。心乃法身自性，普贤王如来。其显现为莲花生大士之身。心之种子字，智慧无碍。语之种子字，让(藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火)、扬(藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风)、康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空)三字。日(藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：智慧)放出光芒，焚烧不净垢染。扬(藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风)放出光芒，摧毁实执我执。康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空)放出光芒，洗净庸常习气。语之种子字让(藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火)、扬(藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风)、康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空)三字放出光芒。其处所转变，三身化为种子字。吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：忿怒)是心之种子字，清净分别念。阿(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：不可得)是语之种子字，化为甘露。嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：皈依)是身之种子字，化为供云。德(藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智慧)从心中放出无量供养天女。于密严法界净土中，供养大乐普贤王如来和金刚持，以无漏甘露之会供品。意义是供养自心与本尊无二无别。于五清净刹土中，供养五部怙主父母，以无漏甘露之会供品。意义是供养自身与本尊无二无别。于赡洲百俱胝刹土中，供养十万化身佛，以无漏甘露之会供品。意义是供养自现与本尊无二无别。于百俱胝铜色吉祥山中，供养百俱胝观世音自在，以无漏甘露之会供品。意义是供养大悲与本尊无二无别。于百俱胝五台山中，供养百俱胝文殊菩萨，以无漏甘露之会供品。意义是供养智慧与本尊无二无别。于百俱胝ལྕང་ལོ་中，供养百俱胝金刚手菩萨，以无漏甘露之会供品。意义是供养威力与本尊无二无别。于百俱胝རྔ་ཡབ་中，供养百俱胝莲花生，以无漏甘露之会供品。意义是供养明觉与本尊无二无别。于百俱胝邬金刹土中，供养马头明王与", "english_translation": "Tsokhor treasure texts are very blessed, so it is good. However, it is also good to recite this important food gathering text. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great compassion). All dharmas are primordially completely perfect. The meaning of emptiness is beyond words, thought, and expression. Like the sky, without beginning, end, or middle. Nothing exists, yet everything arises. Like rainbows and clouds appearing in the sky. The mind, the essence of the Dharmakaya, is Samantabhadra. Its appearance is the body of Padmasambhava. The heart syllable is wisdom, unobstructed. The speech syllables are Ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire), Yam (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Wind), and Kham (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Space). Ri (藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：Wisdom) radiates, burning away impure stains. Yam (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Wind) radiates, destroying grasping at reality and attachment to self. Kham (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Space) radiates, washing away ordinary habitual patterns. The speech syllables Ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire), Yam (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Wind), and Kham (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Space) radiate. These places transform, the three kayas become syllables. Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Wrathful) is the heart syllable, purifying conceptual thoughts. Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Unattainable) is the speech syllable, becoming nectar. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Refuge) is the body syllable, becoming offering clouds. Dhih (藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：Wisdom) radiates countless offering goddesses from the heart. In the Akanishta Dharmadhatu pure land, offer the uncontaminated nectar Tsok to glorious Samantabhadra and Vajradhara. The meaning is to offer one's own mind inseparable from the deity. In the five pure realms, offer the five Buddha families, fathers and mothers, with uncontaminated nectar Tsok. The meaning is to offer one's own body inseparable from the deity. In hundreds of millions of Jambudvipa realms, offer the thousand Trulku Buddhas with uncontaminated nectar Tsok. The meaning is to offer one's own appearances inseparable from the deity. In hundreds of millions of Copper-Colored Mountain, offer hundreds of millions of Avalokiteshvara with uncontaminated nectar Tsok. The meaning is to offer compassion inseparable from the deity. In hundreds of millions of Five-Peaked Mountain, offer hundreds of millions of Manjushri with uncontaminated nectar Tsok. The meaning is to offer wisdom inseparable from the deity. In hundreds of millions of ལྕང་ལོ་, offer hundreds of millions of Vajrapani with uncontaminated nectar Tsok. The meaning is to offer power inseparable from the deity. In hundreds of millions of རྔ་ཡབ་, offer hundreds of millions of Padmasambhava with uncontaminated nectar Tsok. The meaning is to offer awareness inseparable from the deity. In hundreds of millions of Oddiyana realms, offer Hayagriva and" } ] ============================================================