Tibetan
གས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ཚེ་འདས་དྲག་ལུའི་རྣམ་ཤེས་དེ། །གར་སྐྱེས་གསལ་བའི་ལུང་བསྟན་གསོལ། །དེ་སྐད་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བཏབ་པས། །སྔ་ཐུན་ཉམས་དང་རྨི་ལམ་མཚམས། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བདེ་བ་ཅན། །ཞེས་པའི་སྒྲ་ཞིག་ཐོས་སྙམ་བྱེད། །ཕྱི་ཐུན་ཐོ་རངས་ཙམ་གྱི་དུས། །དྲག་ལུ་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེས། །སྣང་བ་མཐའ་ཡས་གསུང་གི་དབང་ཐོབ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་བརྒྱ་རྩ་ཐོབ། །ཟེར་བ་གཅིག་གསལ་བར་བྱུང་ངོ། །ད་ནས་ཞིང་དེར་སྐྱེ་ངེས་པས། །ཉེ་དུ་རྣམས་ཀྱང་མྱ་ངན་མེད། །སྔ་ཕྱི་ལོ་ཤས་མ་གཏོགས་པ། །གཅིག་ཀྱང་མི་རྟག་འཆི་དགོས་ན། །གཏན་ནས་གཏན་དུ་བདེ་སྐྱིད་ཅིང་། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་ཞིང་། །སྐྱེ་རྒས་ན་འཆི་མེད་པའི་ཞིང་། །ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ ཐོབ་ཅིང་། །དྲག་ལུ་ཤི་བས་འཚིངས་བ་ཡིན། །མ་ཤི་རྗེས་ན་ལུས་པ་ཚོ། །ནམ་འཆི་གར་འགྲོ་ཅི་ཆ་ཡོད། །དམྱལ་བར་མི་འགྲོ་གདེང་ཅི་ཡོད། །ད་ལྟ་མེ་སྟག་མི་བཟོད་ན། །བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་བཙོ་བསྲེག་གི །སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ན་ཅི་འདྲ་ཁམས། །དེ་ཕྱིར་ད་ནི་མྱ་ངན་སྤོངས། །དབོན་ཆུང་ནམ་མཁའི་དྲིས་ལེན་འདི། །བརྩེ་སེམས་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་སྟོན། །གཞན་ལ་བསྟན་པར་མི་བྱའོ། །རྟ་ལོ་སྟག་ཟླའི་བཅུ་དགུའི་ཉིན། །རཱ་ག་ཨ་སྱས་འཕྲལ་དུ་བྲིས།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། བླ་མ་དབོན་ཆུང་ནམ་མཁའི་དྲིས་ལན་དྲག་ལུའི་སྐྱེ་གནས་ལུང་བསྟན།
Chinese
唉！大慈大悲观世音菩萨！祈请您明示已故的扎鲁的灵魂转生何处。如此一心祈祷之后，在早课结束和睡梦之间，似乎听到一个声音说：“极乐世界”。在后半夜黎明时分，扎鲁已转生到极乐世界，获得了无量光佛的语灌顶，获得了百千万三摩地灌顶。一个声音清晰地传来。既然他肯定会转生到那个净土，亲属们也不必悲伤。早晚几年而已，反正谁都逃不过无常的死亡。去往永远幸福快乐，最终证得佛果的净土，去往没有生老病死的净土，获得不退转的果位。扎鲁的死是值得庆幸的。未死而活着的人们啊，何时死亡，去向何方，有什么把握呢？有什么把握不会堕入地狱呢？现在连一丁点火星都无法忍受，如果经历千百劫的煎熬焚烧，感受那样的痛苦会是怎样的感受呢？因此，现在请停止悲伤吧。将这篇侄子南喀的答复，展示给有爱心的人们。不要展示给其他人。马年虎月十九日，拉嘎阿亚立即写下。康区上部囊谦邦岗工艺文化显密正法兴盛洲古籍修复室整理出版。
English
Alas! Great Compassionate Avalokiteśvara! Please reveal clearly where the consciousness of the deceased Drak Lu has been reborn. After praying with such single-mindedness, between the end of the morning session and the realm of dreams, it seemed as if a voice was heard saying, "The Land of Bliss." In the later part of the night, around dawn, Drak Lu was born in the Land of Bliss, received the speech empowerment of Amitabha, and received a hundred thousand samādhi empowerments. A voice clearly came. Now that he is certain to be born in that pure land, relatives need not grieve. Sooner or later, just a few years apart, everyone must face impermanence and death. Going to a pure land that is eternally happy and ultimately attains Buddhahood, going to a pure land without birth, old age, sickness, and death, and attaining the stage of non-retrogression. Drak Lu's death is something to rejoice over. Those who are still alive after death, when will they die, where will they go, what certainty do they have? What certainty is there that they will not go to hell? If even a spark of fire cannot be endured now, what would it be like to experience the suffering of being roasted and burned for thousands of kalpas? Therefore, now please stop grieving. Show this response of nephew Namkha to those who have loving hearts. Do not show it to others. Written immediately by Raga Asya on the 19th day of the Tiger Month of the Horse Year. Compiled and published by the Nangchen Banggang Craft Culture Exoteric and Esoteric Dharma Flourishing Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham.