Tibetan
ཅད་ལཿ བསང་མཆོད༴ རོང་བཙན་ཁ་བ་དཀར་པོ་དངཿ རྡོ་རྗེ་དཔལ་བརྩེགས་གཉན་པོ་དངཿ དགེ་བསྙེན་བཞག་བྲ་ལྷ་རྩེ་དངཿ སྦ་རོང་བྲག་དཀར་ལ་སོགས་པའིཿ མདོ་ཁམས་སྨད་ཕྱོགས་གཞི་བདག་ཚོགསཿ མ་ལུས༴ བསང་མཆོད༴ ཤར་གྱི་དུང་རི་དཀར་པོ་དངཿ ཀ་ཀོང་སེང་གེ་ཡང་རྫོང་དངཿ མཛེས་ཡག་བྲག་དམར་རྨོག་མཐོ་དངཿ རྒྱལ་མོ་དམུ་རྡོའི་གནས་བདག་དངཿ སྐུ་ལ་སྟག་རྣ་གཉན་པོ་དངཿ རྒྱལ་རོང་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞི་བདག་ཚོགསཿ མ་ལུས༴ བསང་མཆོད༴ རྡོ་རྗེ་དབྱི་ཕྲོམ་གཉན་པོ་དངཿ ལྷ་ལྕམ་དཀར་མོ་མཚོ་སྨན་བཅསཿ བཀའ་བློན་དགྲ་ལྷ་མི་མགོན་དཀརཿ དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་སྟག་འཕྲུ་ཅནཿ གནས་ལུང་དབང་སྡུད་ལྷ་རྩེ་སོགསཿ དབྱི་ཁོག་སྟོད་སྨད་གཞི་བདག་ཚོགསཿ མ་ལུས༴ བསང་མཆོད༴ ཡུལ་འདིའི་གཡས་རི་གཡོན་གྱི་རིཿ མདུན་རི་རྒྱབ་རི་ཆུ་ཤིང་བྲགཿ མཚེར་ས་བྲང་སའི་གནས་བདག་ཚོགསཿ མ་ལུས༴ བསང་མཆོད༴ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་རྣམསཿ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་བཞི་ཡིཿ འགྲོ་དོན་ཕྲིན་ལས་གར་མཛད་ཀྱངཿ སྔོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བསུ་མ་དངཿ རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་སྐྱེལ་མ་མཛོདཿ ཆུ་ལ་འགྲོ་ན་གྲུ་ཟམ་མཛོདཿ བྲག་ལ་འགྲོ་ན་ལམ་ཕྱུང་ལཿ དཔག་བསམ་ཤིང་གི་སྐས་ཚུགས་ཤིགཿ ཆུ་དང་བྲག་དང་ལམ་ངན་ལཿ རྦབ་གཡང་ཁ་སྨྲས་མེད་པར་མཛོདཿ ཉིན་གྱི་དུས་སུ་བྱ་ར་དངཿ མཚན་གྱི་དུས་སུ་མེལ་ཚེ་གྱིསཿ དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་འཚེ་བ་སྐྱོབསཿ སྟག་གཟིག་འཕར་སྤྱང་ལ་སོགས་པའིཿ གནོད་བྱེད་གཅན་ཟན་ཁ་ཆིངས་ཤིགཿ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུསཿ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་བཞིན་ཕོབཿ འགྲོ་དོན་བསྟན་པ་རྒྱས་པ་དངཿ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་མཛོདཿ རྟག་ཏུ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིནཿ འགྲོགས་ལ་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་མཛོདཿ རྨ་གཡང་ཁུ་ཡེ་གཡང་དུ་ཁུགཿ ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་ཚོགས་ཤིངཿ འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་ཤོགཿ ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ནཀྵ་ཏེ་ས་ཏ་ཏི༔ ཐི་མུ་ཧུ་དུར་ཏེ༔ ན་ཀྵ་ཏེ་མི་ནི་ས༔ སྨི་ཏ་ནི་བྷ་ག་ཝནྟུ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་འདི་འགྲོ་ཁ་ལན་བདུན་བརྗོད་པས་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་གསུངས་སོ། འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་དང་པདྨ་དཀར་པོ་བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལ་སོགས་མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་མང་པོའི་དོན་བསྡུས་ཏེ་རྗེ་ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་དང་གྲུབ་ཐོབ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པ་ལ་གཞིར་བྱས་ཏེ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་རྒན་པོ་འགྱུར་མེད་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་རང་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་དུས་ཉམས་སྣང་ངོ་མཚར་བ་ཞིག་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་མགྱོགས་པར་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ། བསང་མཆོད་ལམ་ལྷ་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་མགྱོགས་པར་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ།", "chinese_translation": "由于时间短促而快速书写，一切吉祥！", "english_translation": "Written quickly due to brevity of time, Sarva Mangalam! (All auspiciousness!)" }, { "original_tibetan": "བསང་མཆོད་ལམ་ལྷ་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ།", "chinese_translation": "桑供，道路神，遣除十方黑暗。", "english_translation": "Incense offering, road deity, dispelling the darkness of the ten directions." } ] ============================================================
Chinese
且拉！桑供！ 荣增卡瓦嘎布（藏文），多吉巴泽年波（藏文），格年夏扎拉孜（藏文），巴荣扎嘎等等，多康下区的所有地主，无余。桑供！ 东方的东日嘎布（藏文），卡空森给央宗（藏文），孜雅扎玛莫托（藏文），嘉姆姆多（藏文）的住所之主，身上有虎耳的年波（藏文），嘉绒地区的所有地主，无余。桑供！ 多吉伊仲年波（藏文），拉章嘎姆措门（藏文）等，噶隆扎拉米贡嘎（藏文），大英雄达楚坚（藏文），涅隆旺度拉孜（藏文）等，伊科上下区的所有地主，无余。桑供！ 此地的右山左山，前山后山水树石，居住地和庭院的住所之主，无余。桑供！ 瑜伽士我等眷属们，为了息增怀诛四种事业的利益，无论做什么事业，前方迎接，后方欢送。水上行走时，做船和桥梁。岩石上行走时，开辟道路，竖起如意树的阶梯。水、岩石和险恶的道路上，不要有悬崖峭壁。白天做守卫，夜晚做信使。保护免受敌人、强盗、窃贼的侵害。老虎、豹子、猞猁、狼等的有害野兽，请封住它们的嘴。掌控神、鬼、人三者。如雨般降下食物、财富和享受。使利益和教法增广，吉祥、幸福、圆满。像身体和影子一样，永远陪伴，互相帮助，做同伴。将麻风病聚集到麻风病的山谷中。无病、幸福、快乐和圆满，所有相关者都有意义，吉祥如意！ 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 达地亚塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 纳卡夏爹萨达地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 提姆胡胡度尔爹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 纳卡夏爹米尼萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 斯米达尼巴嘎万度梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 据说念诵此咒七遍，一切愿望皆能实现。 这是汇集了十方除暗、白莲上师意集等众多经续窍诀的意义，以噶玛巴让炯多吉和成就者噶玛恰美仁波切所著为基础，释迦的比丘老年人久美嘉灿华桑波，在自己急需时，所显现的奇妙景象。
English
Che la! Sang offering! Rongtsen Khawa Karpo (Tibetan), Dorje Pal Tsek Nyenpo (Tibetan), Gye Nyen Zhak Dra Lhatse (Tibetan), Barong Drakkar, etc., all the local deities of Lower Dokham, without exception. Sang offering! Eastern Dungri Karpo (Tibetan), Kakong Senge Yangdzong (Tibetan), Ziya Drakmar Mokto (Tibetan), the lord of the place of Gyalmo Murdo (Tibetan), Nyenpo (Tibetan) with tiger ears on his body, all the local deities of the Gyalrong region, without exception. Sang offering! Dorje Yitrom Nyenpo (Tibetan), Lhacham Karmo Tso Men (Tibetan), etc., Kalon Drala Migon Kar (Tibetan), the great hero Tak Truchen (Tibetan), Nelung Wangdu Lhatse (Tibetan), etc., all the local deities of Upper and Lower Yikhok, without exception. Sang offering! The mountain on the right and the mountain on the left of this place, the mountain in front and the mountain behind, water, trees, and rocks, the lords of the places of residence and courtyards, without exception. Sang offering! May we yogis and our retinue, for the benefit of the four activities of pacifying, increasing, subjugating, and wrathful, whatever activities we perform, be welcomed in front and sent off behind. When traveling on water, provide boats and bridges. When traveling on rocks, open paths and erect ladders of wish-fulfilling trees. On water, rocks, and dangerous roads, may there be no cliffs or precipices. During the day, be guards, and at night, be messengers. Protect us from enemies, robbers, thieves, and harm. May the harmful wild animals such as tigers, leopards, lynxes, and wolves have their mouths sealed. Subjugate gods, demons, and humans. Shower down food, wealth, and enjoyment like rain. May benefit and the teachings increase, and may there be auspiciousness, happiness, and abundance. Always accompany us like body and shadow, help each other, and be companions. Gather leprosy into the valley of leprosy. May there be freedom from illness, happiness, joy, and abundance, and may all those connected have meaningfulness and auspiciousness! Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: 啊) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Literal Chinese meaning: 金刚) Guru (Tibetan: གུ་རུ, Sanskrit Devanagari: गुरु, Sanskrit Romanization: guru, Literal Chinese meaning: 上师) Padma (Tibetan: པདྨ, Sanskrit Devanagari: पद्म, Sanskrit Romanization: padma, Literal Chinese meaning: 莲花) Siddhi (Tibetan: སིདྡྷི, Sanskrit Devanagari: सिद्धि, Sanskrit Romanization: siddhi, Literal Chinese meaning: 成就) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽)! Tadyatha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Nakshate Satati (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Timu Huduurte (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Nakshate Mini Sa (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Smitani Bhagawantu Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! It is said that by reciting this mantra seven times, all wishes will be fulfilled. This is a collection of the meanings of many sutras, tantras, and secret instructions, such as the Dispeller of Darkness of the Ten Directions and the White Lotus Guru's Union of Intentions, based on the works of Karma Pakshi Rangjung Dorje and the accomplished Karma Chakme Rinpoche, a wonderful vision that appeared to the elderly Shakya monk Gyurme Gyaltsen Palzangpo when he was in great need.