Tibetan
ཀྱང་འགའ་ཞིག་མཆོངས་པའང་སྲིད། །ཅེས་སོ། །གཞན་ཡང་། རྩིས་གཞི་སྤོ་བར་འདོད་གྱུར་ན། །འདས་ལོ་མང་ཉུང་བློ་དང་བསྟུན། །འདས་ལོ་གཅིག་ཉིད་བྱེད་པའི་ཚེ། །གཅིག་པོ་ཉི་༡༢ མས་བསྒྱུར་བྱས་ཏེ། །བརྩི་བྱའི་ལོ་དེའི་ནག་ཟླ་ལ། །འདས་ཟླ་མེད་ཅིང་གཞན་ཡིན་ན། །འདས་ཟླ་བསྲེས་ལ་གནས་གཉིས་བཞག །འོག་མ་མིག་༢བསྒྱུར་ལོ་སྔོན་མའི། །ནག་ཟླའི་མདའ་རོའི་ལྷག་མ་དེ། །བྱིན་ནས་དབང་རོས་༦༥བགོས་ཐོབ་པ། །སྐབས་དེའི་ཟླ་བ་དག་པ་ཡིན། །དེ་བཞིན་གཟའ་ཉི་རིལ་ཆའི་དྷྲུ། །གཟུགས་༡ དང་གཟུགས་༣༡མེ་སོགས་དག་དང་། མིག་ཕྱོགས་༡༠ སོགས་དང་མིག་༢ གཟུགས་༠ ཀྱིས། །བསྒྱུར་རྗེས་ལོ་སྔོན་གསུམ་པ་ཡི། །གཟའ་ཉི་དྷྲུ་དང་རིལ་ཆ་རྣམས། །སོ་སོར་བྱིན་ནས་འཁོར་ལོས་ཕུད། །སྐབས་དེའི་གཟའ་ཉི་རིལ་ཆ་འགྲུབ། །མདོར་ན་འདས་ལོ་གང་སྤོ་ཡང་། །བརྩི་བྱའི་སྔོན་མའི་ལོ་དེ་ཡི། །གསུམ་པའི་མདའ་རོའི་ལྷག་མ་དང་། །གཟའ་ཉི་རིལ་ཆ་སོ་སོ་ཡི། །རེའུ་མིག་བྱིན་པས་བརྩི་སྐབས་ཀྱི། །ལོ་དེའི་ཟླ་དག་སོགས་འགྲུབ་འགྱུར། །གལ་ཏེ་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི། །འདས་ལོར་བྱེད་པར་འདོད་ན་ནི། །མེ་ཡོས་ལ་སོགས་འདས་པའི་ལོ། །ཉི་མས་༡༢བསྒྱུར་ལ་ནག་པ་སོགས། །འདས་ཟླ་བསྲེས་ལ་གནས་གཉིས་བཞག །འོག་མ་མིག་༢བསྒྱུར་༢༥དབང་མིག་བརྒྱན། །མདའ་༦༥རོས་བགོས་ཐོབ་སྟེང་དུ་འཕང་། །ཟླ་བ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ཟླ་བ་དག་པ་གནས་ལྔ་བཞག །གཟུགས་༡དང་གཟུགས་༣༡མེ་མཁའ་༥༡མདའ་ཐིག །མཁའ་ཀླུ་༤༨༠ཆུ་ཡིས་བསྒྱུར་བ་ལ། །ཟླ་༡དང་མིག་༥༢ འབྱུང་གཟུགས་༤༡ མཚོ་དང་། །ཟུང་༢དང་ཆུ་མིག་༼་༽མདའ་ཡིས་བརྒྱན། །རི་མཁའ་༧༠༧རི་དང་དུས་༦མཁའ་༦༠རོ། །ཐིག་༦༡མཚམས་ཐུབ་པས་དོར་ལྷག་གཟའ། །ཟླ་བ་དག་པ་གནས་ལྔ་བཀོད། །མིག་༢ ཕྱོགས་༡༠ཀླུ་༥༦དབང་གཟུགས་༡ དང་ནི། །རི་༡༧གཟུགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་དུས་མིག་༢༦དང་། །བུ་ག་༧རི་རྩེ་༣༧ ཡོན་ཏན་༣དང་། །དབང་༤༥མཚོས་བརྒྱན་ལ་རི་༦༧རོ་དུས༦། །༦༠མཁའ་རོ་མཁའ༦༠་རོ་འཁོར་༢༧ ལོ་ཡིས། །དོར་ལྷག་ཉི་མའི་དྷྲུ་བ་དག །ཟླ་དག་གནས་གཉིས་སྟེང་མ་མིག༢ །འོག་མ་༡གཟུགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ། །རིལ་པོར་རྒྱལ་༢༤བ་ཆར་གཏེར་༡༠ ཟླ། །བྱིན་ལ་དུས་༡༢༦ཁྱིིམ་ནོར་ལག་༢༨ གིས། །བསྒྲིལ་བས་རིལ་ཆའི་དྷྲུ་བ་འགྲུབ། །བྱེད་པར་མེ་ཡོས་ལ་སོགས་པའི། །འདས་ལོ་ཉི་མས་བསྒྱུར་བྱས་ ཏེ། །འདས་ཟླ་བསྲེས་ལ་གནས་གཉིས་བཞག །འོག་མ་མི ག་༢བསྒྱུར་བུག་༢༧ལག་བསྣན། །མདའ་རོས་༦༥བགོས་ཐོབ་ཟླ་བ་དག །ཟླ་དག་གནས་གསུམ་སྟེང་རིམ་བཞིན། །
Chinese
也可能有些跳跃。就这样。此外，如果想要移动计算基础，就要根据智慧来调整过去年份的多少。当只做过去一年时，将一乘以十二12，然后对于要计算的那一年的黑月，如果没有过去月份，如果是其他情况，就混合过去月份并保留两位数。下面的用二2乘以之前年份的黑月箭余数，给予后用六十五65权箭除，得到的数就是当时的清净月。同样，对于星期日圆分的dhruva（梵文天城体：ध्रु，梵文罗马拟音：dhruva，汉语字面意思：极星），一1形和三十一31火等，以及十10眼方等和二2零0形。乘以之后，之前第三年的星期日dhruva（梵文天城体：ध्रु，梵文罗马拟音：dhruva，汉语字面意思：极星）和圆分等，分别给予后用轮去除。当时的星期日圆分就成立了。总之，无论移动哪个过去年份，要计算的之前那一年的第三个箭余数，以及星期日圆分的各自表格给予后，计算时的那一年的清净月等就会成立。如果想要做第十三胜生周期的过去年份，那么从火兔年开始的过去年份，用太阳12乘以黑月等，混合过去月份并保留两位数。下面的用二2乘以二十五25权眼装饰。用六十五65箭除，得到的数加上抛弃的数，就是清净月。清净月保留五位数。一1形和三十一31火空五十一51箭线。空龙四百八十480用水乘以，一1月和五十二52眼生形四十一41海，以及双二2和水眼箭装饰。七百零七707山空山和六6时空六十60箭。六十一61线间隔能够遮挡，剩余的舍弃就是星。清净月写五位。二2眼十10方龙五十六56权形一1以及十七17山形乘以，二十六26时眼和，七7孔山顶三十七37功德三3和，四十五45权海装饰后，六十七67山箭时六。六十60空箭空六十60箭轮二十七27年。舍弃剩余的就是太阳的dhruva（梵文天城体：ध्रु，梵文罗马拟音：dhruva，汉语字面意思：极星）好。清净月两位数上面二2眼。下面一1形乘以，圆满为二十四24王雨宝藏十10月。给予后一百二十六126时家财手二十八28。滚动后圆分的dhruva（梵文天城体：ध्रु，梵文罗马拟音：dhruva，汉语字面意思：极星）就成立了。做火兔等，过去年份用太阳乘以，混合过去月份并保留两位数。下面的用二2眼乘以二十七27孔手加上。用六十五65箭除，得到的数就是月好。清净月三位上面依次为，
English
Some might also jump. That's it. Furthermore, if you want to move the calculation base, you should adjust the number of past years according to your wisdom. When only doing one past year, multiply one by twelve 12, and then for the dark month of the year to be calculated, if there is no past month, if it is another situation, mix the past months and keep two digits. Multiply the following by two 2, the remainder of the arrow of the dark month of the previous year, give it and divide by sixty-five 65 power arrows, the number obtained is the pure month of that time. Similarly, for the dhruva (Sanskrit Devanagari: ध्रु, Sanskrit Romanization: dhruva, Chinese literal meaning: polestar) of Sunday's fractions, one 1 form and thirty-one 31 fire, etc., and ten 10 eye directions, etc., and two 2 zero 0 form. After multiplying, the Sunday dhruva (Sanskrit Devanagari: ध्रु, Sanskrit Romanization: dhruva, Chinese literal meaning: polestar) and fractions of the previous third year, give them separately and remove them with a wheel. The Sunday fractions of that time are established. In short, no matter which past year is moved, the remainder of the third arrow of the previous year to be calculated, and the respective tables of Sunday fractions are given, the pure month of that year at the time of calculation will be established. If you want to make the past year of the thirteenth Rabjung, then the past years starting from the Fire Rabbit year, multiply by the sun 12 for the black month, etc., mix the past months and keep two digits. Multiply the following by two 2, twenty-five 25 power eye decorations. Divide by sixty-five 65 arrows, add the obtained number to the discarded number, which is the pure month. The pure month keeps five digits. One 1 form and thirty-one 31 fire sky fifty-one 51 arrow lines. Empty dragon four hundred and eighty 480 multiplied by water, one 1 month and fifty-two 52 eye birth form forty-one 41 sea, and double two 2 and water eye arrow decorations. Seven hundred and seven 707 mountain sky mountain and six 6 time sky sixty 60 arrows. Sixty-one 61 line intervals can block, and the remaining discarded is the star. The pure month is written in five digits. Two 2 eyes ten 10 directions dragon fifty-six 56 power form one 1 and seventeen 17 mountain form multiplied by twenty-six 26 time eyes and, seven 7 hole mountain top thirty-seven 37 merit three 3 and, forty-five 45 power sea decorations, sixty-seven 67 mountain arrow time six. Sixty 60 empty arrow empty sixty 60 arrow wheel twenty-seven 27 years. Discard the remainder, which is the sun's dhruva (Sanskrit Devanagari: ध्रु, Sanskrit Romanization: dhruva, Chinese literal meaning: polestar) good. The pure month two digits above two 2 eyes. The following one 1 form multiplied by, the completion is twenty-four 24 king rain treasure ten 10 months. After giving one hundred and twenty-six 126 time family wealth hand twenty-eight 28. After rolling, the dhruva (Sanskrit Devanagari: ध्रु, Sanskrit Romanization: dhruva, Chinese literal meaning: polestar) of the fractions is established. Doing Fire Rabbit, etc., the past years are multiplied by the sun, mix the past months and keep two digits. Multiply the following by two 2 eyes, twenty-seven 27 hole hands added. Divide by sixty-five 65 arrows, the number obtained is the good month. The pure month three digits above in order,
Tibetan
བསེ་༡ རུ་ཟླ་༣༡ མེ་མཁའ་༥༠འབྱུང་བསྒྱུར། །སྟེང་ཟླ་༡ ཆུ་ཚོད་ནོར་ཡོན་༣༨དང་། །ཆུ་སྲང་ཕྱོགས་༡༠ བྱིན་༥༠ མཁའ་༦༠ རོ་གཉིས། །རི་༧ ཡིས་དོར་ལྷག་གཟའ་དྷྲུའོ། །ཟླ་དག་གནས་གཉིས་སྟེང་མ་མིག༢ །འོག་མ་གཟུགས་༡ ཀྱིས་བསྒྱུར་བྱས་ལ། །རིལ་པོར་རྒྱལ་༢༤ བ་ཆར་༣༣ མེ་རྩེ། །བྱིན་ལ་དུས་༥ཁྱིམ་ཀླུ་༣༨ ལག་དོར། །ལྷག་མ་རིལ་ཆའི་དྷྲུ་བ་དག །ཟླ་དག་གནས་ལྔ་སྟེང་རིམ་བཞིན། །མིག་༢ ཕྱོགས་༡༠ ཀླུ་དབང་༥༨ ལག་ཕྱོགས་༡༠ བསྒྱུར། །སྐར་གནས་དུས་༢༦མིག་ཆུ་ཚོད་དུ། །ནོར་༤༨ མཚོ་ཆུ་སྲང་རྩེ་ཡོན་༣༣ དང་། །དབུགས་མདའ་༥ ཆ་ཤས་ཟླ་༡ བས་བརྒྱན། །འདོད་༡༣ དུས་༦ མཁའ་༥༡ རོ་ཐིག་དུས་༦༠ དང་། །འཁོར་༢༧ལོས་དོར་ལྷག་ཉི་དྷྲུའོ། །ཅེས་པ་འདི་རྣམས་ནི། ཅོ་ནེའི་སློབ་དཔོན་བ་ཤཱཀ་བཙུན་བཤད་སྒྲུབ་མིང་ཅན་གྱིས་གཞན་ལ་ཕན་འདོད་དང་ལག་ཁྲལ་གྱིས་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཏཱ་ཡི་ལ་ལུང་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་བོ། ། མངྒལཾ།། ། དུས་འཁོར་ནས་བཤད་པའི་ཤམྦྷ་ལའི་རྒྱལ་རབས་ཆོས་བརྒྱུད་དང་བཅས་པ་སྐར་རྩིས་སྐོར་འགའ་ཞིག
Chinese
以一为基数，三十一月，五十火空作转变。 上月一，时辰财宝圆满三十八， 水星方向十，给予五十，空六十，二味。 以七山来舍弃，余留为曜星之 ध्रुव。 净月位置二，上方为二眼， 下方以一形来作转变， 圆满为二十四王，三十三雨火顶， 给予五时，家宅龙三十八，手舍弃。 余留圆分之 ध्रुव 当知。 净月位置五，上方次第为， 二眼，十方，五十八龙王，十手作转变。 星宿位置二十六时，于二眼时辰中， 四十八财宝，海之水星顶圆满三十三， 以五气箭，一份月亮来庄严。 十三欲，六时，五十一空味时六十， 以二十七轮来舍弃，余留为日之 ध्रुव。 如是等等这些，是卓尼的学师瓦夏嘎比丘宣说修持名称者，以利他之心和手工抄写，书写者乃达依拉隆洛桑顿珠也。 吉祥！ 时轮中所说的香巴拉的王统法脉及一些星算之类。
English
With 1 as the base, 31 months, 50 fire-sky are transformed. Upper month 1, hours of wealth and perfection 38, Mercury direction 10, giving 50, sky 60, two tastes. Discard with 7 mountains, the remainder is the Dhruva of the planets. The pure moon position is two, the upper one is two eyes, The lower one is transformed by one form, Complete is 24 kings, 33 rain-fire tops, Giving 5 times, house dragon 38, hand discarded. The remainder is known as the Dhruva of the whole part. The pure moon position is five, the upper order is, Two eyes, ten directions, 58 dragon kings, ten hands are transformed. The constellation position is 26 hours, in the two-eye hour, 48 treasures, the sea's Mercury top is perfect 33, Adorned with 5 breaths arrows, one part of the moon. 13 desires, 6 times, 51 empty tastes time 60, Discard with 27 wheels, the remainder is the Dhruva of the sun. Like these and so on, these are the words of the teacher Vashaka Bhikshu of Chone, who is called "Proclaiming Practice", with the intention of benefiting others and handwritten, the writer is Tāyila Lung Lobsang Dondrup. Mangalam! A few astrological aspects of the Shambhala royal lineage and Dharma lineage spoken of in the Kalachakra.