Tibetan
ཀུན་རིག་ཆོ་ག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་ཡང་རུང་། དེ་ནས་རབ་རྡོ་རྗེ་བསྟོད་རིང་ངམ། བསྡུ་ན། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་རིག་རྣམ་སྣང་དང་། །སྦྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་མཆོག་རིན་ཆེན་དང་། །ཤཱཀྱ་རིག་དབང་མེ་ཏོག་ཆེར་རྒྱས་སོགས། །རིགས་ལྔ་ཡུམ་བཞི་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་སོགས་སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་དང་། །སྒེག་མོ་ལ་སོགས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད། །ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་སྒོ་བ་རྣམ་པ་བཞི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་དང་། །ཉན་ཐོས་བཅུ་དྲུག་རང་རྒྱལ་བཅུ་གཉིས་པོ། །སྒོ་སྲུང་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་སྟེ། །མགྲོན་ཐབས་དྲུག་ཅུའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་དམ། །ཡང་ན་གསོལ་བ་འདེབས་ཞེས་བསྒྱུར་ཡང་རུང་། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ། །བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྐྱོབ་ཏུ་གསོལ། དེའི་རྒྱུར་གྱུར་བའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ཞེས་ལན་མང་དུ་གསོལ་བ་གདབ་ཅིང་མཐར། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུའི་ཆ་དང་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་དང་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བྱུང་སྟེ། རང་གི་སྙིང་ག་ལ་སོགས་པའི་གནས་རྣམས་སུ་ཞུགས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་གྱུར་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམ། དེ་ནས་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ། ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་པད་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་གྱུར་པར་བསམས་ལ། ༀ་སརྦ་བིད་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་བི་ཤོདྷ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ། ༀ་སརྦ་བིད་ཕཊ། ༀ་སརྦ་བིད་ཨཱཿ ༀ་སརྦ་བིད་ཏྲ་ཏ། ༀ་བུད་དྷ་ལོ་ཙ་ནེ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་མཱ་ཀཱི་ཏྲཱཾ། ༀ་བཛྲ་པཎྜ་རེ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་སིཾདྡྷ་བོ་དྷི་ལོ་ཀོཏྟཱ་རི་བཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་བཛྲ་ཏཱ་རེ་ཏུ་ཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭ་སྭ་སྭ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་རཱ་རཱ་ཛཿ ༀ་བཛྲ་རཱ་ག་ཧོཿ ༀ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་དྷུ། ༀ་བཛྲ་རཏྣ་ཏྲཱཾ། ༀ་བཛྲ་ཏེ་ཛ་ཪྱ། ༀ་བཛྲེཀེ་ཏུ་བྷྲི། ༀ་བཛྲ་ཧཱ་སི་ཧཱ། ༀ་བཛྲ་དྷརྨཱཿཧྲཱིཿ ༀ་བཛྲ་ཏཱི་ཀྵ་དྷིཿ ༀ་བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཀྲུཾ། ༀ་བཛྲ་བྷ་ཥ་བྷ། ༀ་བཛྲ་ཀརྨཱཿཀཾ །ༀ་བཛྲ་རཀྵཾ་རཾ། ༀ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྵཾ། ༀ་བཛྲ་སིནྡྷ་ཥྚཾ། ༀ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ། ༀ་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿ ༀ་བཛྲ་ནྲི་ཏྱ་ཨཱཿ ༀ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱཾ། ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ
Chinese
即使如昆瑞仪轨中所说也行。之后或者广诵金刚赞，或者略诵：圆满佛陀昆瑞遍照尊，调伏之王胜妙宝，释迦智权大莲盛开等，向五部族母四尊顶礼赞叹。金刚萨埵等十六尊菩萨，嬉女等八供养天女，铁钩等四门神，向坛城诸尊顶礼赞叹。贤劫十六菩萨，十六声闻十二缘觉，十六门卫大怒尊，向六十供养天神顶礼赞叹。或者译为祈请也行。之后，恭敬地祈请薄伽梵昆瑞遍照尊坛城中的所有眷属圣众。祈请救护我等一切有情众生脱离轮回和恶趣的一切怖畏。祈请使成为其因的一切业障得以清净。如是多次祈请，最后，观想诸尊身和心间发出光芒和甘露之流，融入自己的心间等处，加持自己。之后，结铁钩手印，念诵：嗡 班匝 萨玛匝（藏文：ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：ओँ वज्र सम ज，梵文罗马拟音：oṃ vajra samājaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，结合），迎请诸尊，观想安住于自己心间的莲花月垫之上。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 阿瓦ra纳 阿比修达纳 哈纳 吽 帕特（藏文：ༀ་སརྦ་བིད་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་བི་ཤོདྷ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् सर्वावरण विशोधन हन हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit sarvāvaraṇa viśodhana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切障碍，清净，摧毁，吽，呸），嗡 萨瓦 维达 吽（藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，吽），嗡 萨瓦 维达 帕特（藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，呸），嗡 萨瓦 维达 阿（藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཨཱཿ，梵文天城体：ओँ सर्ववित् आः，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit āḥ，汉语字面意思：嗡，一切知，阿），嗡 萨瓦 维达 扎（藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཏྲ་ཏ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् त्रट्，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit traṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，扎），嗡 布达 洛扎内 吽（藏文：ༀ་བུད་དྷ་ལོ་ཙ་ནེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ बुद्ध लोचने हूँ，梵文罗马拟音：oṃ buddha locane hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛眼，吽），嗡 班匝 玛 嘎 扎（藏文：ༀ་བཛྲ་མཱ་ཀཱི་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र मा कि त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra mā kī traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，不要，嘎，扎），嗡 班匝 班达热 德嘿 德嘿 辛达 波地 洛郭达热 邦 梭哈（藏文：ༀ་བཛྲ་པཎྜ་རེ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་སིཾདྡྷ་བོ་དྷི་ལོ་ཀོཏྟཱ་རི་བཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वज्र पण्डरे देहि देहि सिद्ध बोधि लोकोत्तरि वाँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra paṇḍare dehi dehi siddha bodhi lokottāri vāṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，白衣母，给予，给予，成就，菩提，出世间度母，邦，梭哈），嗡 班匝 达热 德达热 德热 吽 吽 吽 梭 梭 梭 梭哈（藏文：ༀ་བཛྲ་ཏཱ་རེ་ཏུ་ཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭ་སྭ་སྭ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वज्र तारे तुत्तारे तुरे हूँ हूँ हूँ स्व स्व स्व स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra tāre tuttāre ture hūṃ hūṃ hūṃ sva sva sva svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，度母，速疾度母，勇猛度母，吽，吽，吽，愿，愿，愿，愿成就），嗡 班匝 萨埵 吽（藏文：ༀ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र सत्त्व हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra sattva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，吽），嗡 班匝 Ra Ra 匝（藏文：ༀ་བཛྲ་རཱ་རཱ་ཛཿ，梵文天城体：ओँ वज्र र र जः，梵文罗马拟音：oṃ vajra rā rā jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，Ra，Ra，匝），嗡 班匝 Ra 嘎 霍（藏文：ༀ་བཛྲ་རཱ་ག་ཧོཿ，梵文天城体：ओँ वज्र राग होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra rāga hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，Ra，嘎，霍），嗡 班匝 萨度 杜（藏文：ༀ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་དྷུ།，梵文天城体：ओँ वज्र साधु धु，梵文罗马拟音：oṃ vajra sādhu dhu，汉语字面意思：嗡，金刚，善哉，杜），嗡 班匝 仁那 扎（藏文：ༀ་བཛྲ་རཏྣ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र रत्न त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra ratna traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，宝，扎），嗡 班匝 德匝 匝（藏文：ༀ་བཛྲ་ཏེ་ཛ་ཪྱ།，梵文天城体：ओँ वज्र तेज र्य，梵文罗马拟音：oṃ vajra teja rya，汉语字面意思：嗡，金刚，光，匝），嗡 班匝 给度 哲（藏文：ༀ་བཛྲེཀེ་ཏུ་བྷྲི།，梵文天城体：ओँ वज्र केतु भ्रि，梵文罗马拟音：oṃ vajra ketu bhri，汉语字面意思：嗡，金刚，给度，哲），嗡 班匝 哈色 哈（藏文：ༀ་བཛྲ་ཧཱ་སི་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वज्र हासि हा，梵文罗马拟音：oṃ vajra hāsi hā，汉语字面意思：嗡，金刚，哈色，哈），嗡 班匝 达玛 舍（藏文：ༀ་བཛྲ་དྷརྨཱཿཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र धर्माः ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra dharmāḥ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，达玛，舍），嗡 班匝 德舍 提（藏文：ༀ་བཛྲ་ཏཱི་ཀྵ་དྷིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र तीष धिः，梵文罗马拟音：oṃ vajra tīṣa dhiḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，德舍，提），嗡 班匝 黑度 仲（藏文：ༀ་བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཀྲུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र हेतु क्रुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra hetu kruṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，黑度，仲），嗡 班匝 巴夏 巴（藏文：ༀ་བཛྲ་བྷ་ཥ་བྷ།，梵文天城体：ओँ वज्र भाष भ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhāṣa bha，汉语字面意思：嗡，金刚，巴夏，巴），嗡 班匝 嘎玛 刚（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀརྨཱཿཀཾ །，梵文天城体：ओँ वज्र कर्माः कं，梵文罗马拟音：oṃ vajra karmāḥ kaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎玛，刚），嗡 班匝 惹香 然（藏文：ༀ་བཛྲ་རཀྵཾ་རཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र रषं रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣaṃ raṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，惹香，然），嗡 班匝 亚夏 香（藏文：ༀ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྵཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र यष षं，梵文罗马拟音：oṃ vajra yaṣa ṣaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，亚夏，香），嗡 班匝 辛达 雄（藏文：ༀ་བཛྲ་སིནྡྷ་ཥྚཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र सिन्ध ष्टं，梵文罗马拟音：oṃ sindha ṣṭaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，辛达，雄），嗡 班匝 啦色 吽（藏文：ༀ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र लास्य हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra lāsya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，啦色，吽），嗡 班匝 玛类 扎（藏文：ༀ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र माले त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra māle traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，玛类，扎），嗡 班匝 给热德 舍（藏文：ༀ་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र गीर्ति ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra gīrti hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，给热德，舍），嗡 班匝 哲德 匝（藏文：ༀ་བཛྲ་ནྲི་ཏྱ་ཨཱཿ，梵文天城体：ओँ वज्र नृत्य आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra nṛtya āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，哲德，匝），嗡 班匝 杜贝 吽（藏文：ༀ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र धूपे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhūpe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，杜贝，吽），嗡 班匝 布贝 扎（藏文：ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र पुष्पे त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣpe traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，布贝，扎），嗡 班匝 阿洛给
English
It is also acceptable as it appears in the Kunrig ritual. Then, either recite the long Vajra Praise, or condense it: Perfect Buddha Kunrig Namnang, Subduing King Gyalchok Rinchen, Shakya Rigwang, the greatly blooming flower, etc., I prostrate and praise the Five Families and Four Mothers. Vajrasattva and the sixteen bodhisattvas, Gegmo and the eight offering goddesses, Chakkyu and the four doorkeepers, I prostrate and praise the mandala deities. The sixteen bodhisattvas of the Good Aeon, the sixteen Shravakas, and the twelve Pratyekabuddhas, the sixteen wrathful great doorkeepers, I prostrate and praise the sixty guest method deities. Or it can be translated as 'I pray.' Then, I respectfully pray to the Bhagavan Kunrig Nampar Nangdze's mandala deities with their retinue. I pray that you protect me and all sentient beings from all the fears of samsara and the lower realms. I pray that you purify all the karmic obscurations that are the cause of that. After praying many times like this, finally, imagine that streams of light and nectar come from the bodies and hearts of the deities, enter into the places such as your own heart, and bless you. Then, with the iron hook mudra, recite: Om Vajra Samaja (藏文：ༀ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：ओँ वज्र सम ज，梵文罗马拟音：oṃ vajra samājaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，结合), invite the deities, and imagine them seated on the lotus and moon cushion in your heart. Om Sarva Vid Sarva Avarana Vishodhana Hana Hum Phet (藏文：ༀ་སརྦ་བིད་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་བི་ཤོདྷ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् सर्वावरण विशोधन हन हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit sarvāvaraṇa viśodhana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切障碍，清净，摧毁，吽，呸), Om Sarva Vid Hum (藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，吽), Om Sarva Vid Phet (藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，呸), Om Sarva Vid Ah (藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཨཱཿ，梵文天城体：ओँ सर्ववित् आः，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit āḥ，汉语字面意思：嗡，一切知，阿), Om Sarva Vid Trata (藏文：ༀ་སརྦ་བིད་ཏྲ་ཏ།，梵文天城体：ओँ सर्ववित् त्रट्，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit traṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，扎), Om Buddha Lochane Hum (藏文：ༀ་བུད་དྷ་ལོ་ཙ་ནེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ बुद्ध लोचने हूँ，梵文罗马拟音：oṃ buddha locane hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛眼，吽), Om Vajra Ma Ki Tram (藏文：ༀ་བཛྲ་མཱ་ཀཱི་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र मा कि त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra mā kī traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，不要，嘎，扎), Om Vajra Pandare Dehi Dehi Siddha Bodhi Lokottari Vam Svaha (藏文：ༀ་བཛྲ་པཎྜ་རེ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་སིཾདྡྷ་བོ་དྷི་ལོ་ཀོཏྟཱ་རི་བཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वज्र पण्डरे देहि देहि सिद्ध बोधि लोकोत्तरि वाँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra paṇḍare dehi dehi siddha bodhi lokottāri vāṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，白衣母，给予，给予，成就，菩提，出世间度母，邦，梭哈), Om Vajra Tare Tuttare Ture Hum Hum Hum Sva Sva Sva Svaha (藏文：ༀ་བཛྲ་ཏཱ་རེ་ཏུ་ཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭ་སྭ་སྭ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वज्र तारे तुत्तारे तुरे हूँ हूँ हूँ स्व स्व स्व स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra tāre tuttāre ture hūṃ hūṃ hūṃ sva sva sva svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，度母，速疾度母，勇猛度母，吽，吽，吽，愿，愿，愿，愿成就), Om Vajrasattva Hum (藏文：ༀ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र सत्त्व हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra sattva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，吽), Om Vajra Ra Ra Jah (藏文：ༀ་བཛྲ་རཱ་རཱ་ཛཿ，梵文天城体：ओँ वज्र र र जः，梵文罗马拟音：oṃ vajra rā rā jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，Ra，Ra，匝), Om Vajra Ra Ga Hoh (藏文：ༀ་བཛྲ་རཱ་ག་ཧོཿ，梵文天城体：ओँ वज्र राग होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra rāga hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，Ra，嘎，霍), Om Vajra Sadhu Dhu (藏文：ༀ་བཛྲ་སཱ་དྷུ་དྷུ།，梵文天城体：ओँ वज्र साधु धु，梵文罗马拟音：oṃ vajra sādhu dhu，汉语字面意思：嗡，金刚，善哉，杜), Om Vajra Ratna Tram (藏文：ༀ་བཛྲ་རཏྣ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र रत्न त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra ratna traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，宝，扎), Om Vajra Teja Rya (藏文：ༀ་བཛྲ་ཏེ་ཛ་ཪྱ།，梵文天城体：ओँ वज्र तेज र्य，梵文罗马拟音：oṃ vajra teja rya，汉语字面意思：嗡，金刚，光，匝), Om Vajra Ketu Bhri (藏文：ༀ་བཛྲེཀེ་ཏུ་བྷྲི།，梵文天城体：ओँ वज्र केतु भ्रि，梵文罗马拟音：oṃ vajra ketu bhri，汉语字面意思：嗡，金刚，给度，哲), Om Vajra Hasi Ha (藏文：ༀ་བཛྲ་ཧཱ་སི་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ वज्र हासि हा，梵文罗马拟音：oṃ vajra hāsi hā，汉语字面意思：嗡，金刚，哈色，哈), Om Vajra Dharmah Hrih (藏文：ༀ་བཛྲ་དྷརྨཱཿཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र धर्माः ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra dharmāḥ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，达玛，舍), Om Vajra Tisha Dhih (藏文：ༀ་བཛྲ་ཏཱི་ཀྵ་དྷིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र तीष धिः，梵文罗马拟音：oṃ vajra tīṣa dhiḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，德舍，提), Om Vajra Hetu Krum (藏文：ༀ་བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཀྲུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र हेतु क्रुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra hetu kruṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，黑度，仲), Om Vajra Bhasha Bha (藏文：ༀ་བཛྲ་བྷ་ཥ་བྷ།，梵文天城体：ओँ वज्र भाष भ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhāṣa bha，汉语字面意思：嗡，金刚，巴夏，巴), Om Vajra Karma Kam (藏文：ༀ་བཛྲ་ཀརྨཱཿཀཾ །，梵文天城体：ओँ वज्र कर्माः कं，梵文罗马拟音：oṃ vajra karmāḥ kaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎玛，刚), Om Vajra Raksham Ram (藏文：ༀ་བཛྲ་རཀྵཾ་རཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र रषं रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣaṃ raṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，惹香，然), Om Vajra Yasha Sham (藏文：ༀ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྵཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र यष षं，梵文罗马拟音：oṃ vajra yaṣa ṣaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，亚夏，香), Om Vajra Sindha Shtam (藏文：ༀ་བཛྲ་སིནྡྷ་ཥྚཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र सिन्ध ष्टं，梵文罗马拟音：oṃ sindha ṣṭaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，辛达，雄), Om Vajra Lasya Hum (藏文：ༀ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र लास्य हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra lāsya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，啦色，吽), Om Vajra Male Tram (藏文：ༀ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र माले त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra māle traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，玛类，扎), Om Vajra Girti Hrih (藏文：ༀ་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र गीर्ति ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra gīrti hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，给热德，舍), Om Vajra Nritya Ah (藏文：ༀ་བཛྲ་ནྲི་ཏྱ་ཨཱཿ，梵文天城体：ओँ वज्र नृत्य आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra nṛtya āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，哲德，匝), Om Vajra Dhupe Hum (藏文：ༀ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र धूपे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhūpe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，杜贝，吽), Om Vajra Pushpe Tram (藏文：ༀ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र पुष्पे त्रं，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣpe traṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，布贝，扎), Om Vajra Aloke
Tibetan
་ཧྲཱིཿ ༀ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཿ ༀ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ༀ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུཾ། ༀ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་པཾ། ༀ་བཛྲ་གཎྜ་ཧོཿ ༀ་སརྦ་སཾ་སྐཱ་རི་པ་རི་ཤོདྷཱ་ན་དྷརྨཱཿ ཏེ་ག་ག་ན་ས་མུད་ག་ཏེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་ཝ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོདྷ་ན་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སཾ་མྱ་ཀ་སཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏཏྱ་ཐཱ། ༀ་ཤོ་དྷ་ནེ་ཤོ་དྷ་ནེ། སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོདྷ་ནེ། ཤུད་དྷེ་བི་ཤུད་དྷེ། སརྦ་ཀརྨཱ ཿཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། རྣམས་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་ཏེ། ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད། དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །རྣམ་སྣང་འཁོར་བཅས་འགྲུབ་གྱུར་ནས། ནས། འགོད་པར་ཤོག །ཅེས་པའི་བར་གྱིས་བསྔོ་སྨོན་བྱའོ། །གཞན་ངན་སོང་ནས་འདྲེན་པའི་སྔོན་དུ་རང་ཉིད་དེར་མི་ལྟུང་བའི་ཐབས་བྱེད་དགོས་པས་ཀུན་རིག་གི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་མ་ལྕོགས་ནའང་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཉིན་རེ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ངན་སོང་ལས་ཐར་ཏེ་ལྷ་མིའི་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟའོ། །ཞེས་པ་འདིའང་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བཤད་སྒྲུབ་མིང་ཅན་གྱིས་རང་གི་ཉམས་ལེན་ལྟར་བགྱིས་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དད་དང་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་གནས་བརྟན་ཀུན་དགའ་ཆོས་འབྱོར་ཏེ། འདིས་ཀྱང་རང་གཞན་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་ཐབས་འཇུག་ངོགས་བདེ་བའི་ལམ།