English
and with the underlying tendency of aversion, and with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views, is one then endowed with the underlying tendency of desire for existence? No. (Kha) Or where one is endowed with the underlying tendency of desire for existence, is one then endowed with the underlying tendency of sensual desire, and with the underlying tendency of aversion, and with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views? One is endowed with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views. (Ka) Where one is endowed with the underlying tendency of sensual desire, and with the underlying tendency of aversion, and with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views, is one then endowed with the underlying tendency of ignorance? No. (Kha) Or where one is endowed with the underlying tendency of ignorance, is one then endowed with the underlying tendency of sensual desire, and with the underlying tendency of aversion, and with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views? In the form realm, in the formless realm, from that, with the underlying tendency of ignorance... With an underlying tendency, and with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views, one is with underlying tendencies; but not with the underlying tendency of sensual lust, and not with the underlying tendency of aversion. In the sense-sphere realm, in two feelings, one is with the underlying tendency of ignorance, with the underlying tendency of sensual lust, with the underlying tendency of conceit, and with the underlying tendency of views; but not with the underlying tendency of aversion. In painful feeling, one is with the underlying tendency of ignorance, with the underlying tendency of aversion, and with the underlying tendency of views; but not with the underlying tendency of sensual lust, and not with the underlying tendency of conceit. 86. (Ka) Where one is with the underlying tendency of sensual lust, with the underlying tendency of aversion, with the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt, is one then with the underlying tendency of existence-lust? No. (Kha) Or where one is with the underlying tendency of existence-lust, is one then with the underlying tendency of sensual lust, with the underlying tendency of aversion, with the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt? With the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt, one is with underlying tendencies. (Ka) Where one is with the underlying tendency of sensual lust, with the underlying tendency of aversion, with the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt, is one then with the underlying tendency of ignorance? No. (Kha) Or where one is with the underlying tendency of ignorance, is one then with the underlying tendency of sensual lust, with the underlying tendency of aversion, with the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt? In the form realm, in the formless realm, one is with the underlying tendency of ignorance, with the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt; but not with the underlying tendency of sensual lust, and not with the underlying tendency of aversion. In the sense-sphere realm, in two feelings, one is with the underlying tendency of ignorance, with the underlying tendency of sensual lust, with the underlying tendency of conceit, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt; but not with the underlying tendency of aversion. In painful feeling, one is with the underlying tendency of ignorance, with the underlying tendency of aversion, with the underlying tendency of views, and with the underlying tendency of doubt, one is with underlying tendencies; but not with the underlying tendency of sensual lust And with the latent tendency of lust, And with the latent tendency of conceit, He is endowed with latent tendencies. (The Quintet Root) 87. (a) In which (state/person) is one endowed with the latent tendency of sensual lust, And with the latent tendency of aversion, And with the latent tendency of conceit, And with the latent tendency of views, And with the latent tendency of doubt, And with the latent tendency of lust for existence, Is one then endowed with the latent tendency of ignorance? No. (b) Or in which (state/person) is one endowed with the latent tendency of ignorance, Is one then endowed with the latent tendency of sensual lust, And with the latent tendency of aversion, And with the latent tendency of conceit, And with the latent tendency of views, And with the latent tendency of doubt, And with the latent tendency of lust for existence? In the Form Realm, in the Formless Realm, One is then endowed with the latent tendency of ignorance, And with the latent tendency of conceit, And with the latent tendency of views, And with the latent tendency of doubt, And with the latent tendency of lust for existence, But not then endowed with the latent tendency of sensual lust, And with the latent tendency of aversion. In the Sensual Realm, in the two feelings (pleasant and neutral), One is then endowed with the latent tendency of ignorance, And with the latent tendency of sensual lust, And with the latent tendency of conceit, And with the latent tendency of views, And with the latent tendency of doubt, But not then endowed with the latent tendency of aversion, And with the latent tendency of lust for existence. In painful feeling, One is then endowed with the latent tendency of ignorance, And with the latent tendency of aversion, And with the latent tendency of views, And with the latent tendency of doubt, But not then endowed with the latent tendency of sensual lust, And with the latent tendency of conceit, And with the latent tendency of lust for existence. (The Sextet Root) (c) Direct (questions concerning) persons and planes. 88. (a) Whoever in which (state/person/plane) is endowed with the latent tendency of sensual lust, Is that one then endowed with the latent tendency of aversion? No. (b) Or whoever in which (state/person/plane) is endowed with the latent tendency of aversion, Is that one then endowed with the latent tendency of sensual lust? No. (a) Whoever in which (state/person/plane) is endowed with the latent tendency of sensual lust, Is that one then endowed with the latent tendency of conceit? Yes. (b) Or whoever in which (state/person/plane) is endowed with the latent tendency of conceit, Is that one then endowed with the latent tendency of sensual lust? A non-returner, in the Sensual Realm, In the two feelings (pleasant and neutral), In the Form Realm, in the Formless Realm, That one is then endowed with the latent tendency of conceit, But that one is not then endowed with the latent tendency of sensual lust. Three persons, in the Form Realm, in the Formless Realm, They are then endowed with the latent tendency of conceit, But they are not then endowed with the latent tendency of sensual lust. By their dwelling, they are with latent tendencies. Those very persons, in the sense-sphere, in two feelings, they are with the latent tendency of conceit there, and with the latent tendency of sensual lust there. Whoever, wherever, is with the latent tendency of sensual lust, is he there with the latent tendency of wrong view... ...with the latent tendency of doubt? Two persons, in the sense-sphere, in two feelings, they are with the latent tendency of sensual lust there, but they are not with the latent tendency of doubt there. An ordinary person, in the sense-sphere, in two feelings, he is with the latent tendency of sensual lust there, and with the latent tendency of doubt there. Or whoever, wherever, is with the latent tendency of doubt, is he there with the latent tendency of sensual lust? An ordinary person, in painful feeling, in the form-sphere, in the formless-sphere, he is with the latent tendency of doubt there, but he is not with the latent tendency of sensual lust there. That very person, in the sense-sphere, in two feelings, he is with the latent tendency of doubt there, and with the latent tendency of sensual lust there. (A) Whoever, wherever, is with the latent tendency of sensual lust, is he there with the latent tendency of lust for existence? No. (B) Or whoever, wherever, is with the latent tendency of lust for existence, is he there with the latent tendency of sensual lust? No. (A) Whoever, wherever, is with the latent tendency of sensual lust, is he there with the latent tendency of ignorance? Yes. (B) Or whoever, wherever, is with the latent tendency of ignorance, is he there with the latent tendency of sensual lust? A Non-Returner, in the sense-sphere, in three feelings, in the form-sphere, in the formless-sphere, he is with the latent tendency of ignorance there, but he is not with the latent tendency of sensual lust there. Three persons, in painful feeling, in the form-sphere, in the formless-sphere, they are with the latent tendency of ignorance there, but they are not with the latent tendency of sensual lust there. Those very persons, in the sense-sphere, in two feelings, they are with the latent tendency of ignorance there, and with the latent tendency of sensual lust there. 89. (A) Whoever, wherever, is with the latent tendency of aversion, is he there with the latent tendency of conceit? No. (B) Or whoever, wherever, is with the latent tendency of conceit, he Is he thereby accompanied by the latent tendency of aversion? No.