English
Excluding perception, the remaining aggregates are not perception, they are aggregates. Excluding perception and aggregates, the remainder is neither p And other things are not aggregates. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of feeling? Yes. (Ka) Is perception not aggregates? Leaving aside perception, the remaining aggregates are not perception, (but they are) aggregates. Leaving aside both perception and the aggregates, the remaining (things) are neither perception nor aggregates. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of volitional formations? Yes. (Ka) Is perception not aggregates? Leaving aside perception, the remaining aggregates are not perception, (but they are) aggregates. Leaving aside both perception and the aggregates, the remaining (things) are neither perception nor aggregates. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of consciousness? Yes. 48. (Ka) Are volitional formations not aggregates? Yes. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of form? Yes. (Ka) Are volitional formations not aggregates? Yes. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of feeling? Yes. (Ka) Are volitional formations not aggregates? Yes. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of perception? Yes. (Ka) Are volitional formations not aggregates? Yes. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of consciousness? Yes. 49. (Ka) Is consciousness not aggregates? Leaving aside consciousness, the remaining aggregates are not consciousness, (but they are) aggregates. Leaving aside both consciousness and the aggregates, the remaining (things) are neither consciousness nor aggregates. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of form? Yes. (Ka) Is consciousness not aggregates? Leaving aside consciousness, the remaining aggregates are not consciousness, (but they are) aggregates. Leaving aside both consciousness and the aggregates, the remaining (things) are neither consciousness nor aggregates. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of feeling? Yes. (Ka) Is consciousness not aggregates? Leaving aside consciousness, the remaining aggregates are not consciousness, (but they are) aggregates. Leaving aside both consciousness and the aggregates, the remaining (things) are neither consciousness nor aggregates. (Kha) Are the aggregates not the aggregate of perception? Yes. (Ka) Is consciousness not aggregates? Leaving aside consciousness, the remaining aggregates are not consciousness, (but they are) aggregates. Leaving aside both consciousness and the aggregates, the remaining (things) are neither consciousness nor aggregates. (Kha) Not Are aggregates not the aggregate of formations? Yes. Section on the Exposition of Designations. 2. Section on Occurrence 1. Section on Arising (1) Section on the Present (Ka) Direct Order (Individual) 50. (Ka) For whom does the aggregate of form arise, for him does the aggregate of feeling arise? For those arising in the non-percipient realm, for them the aggregate of form arises, but for them the aggregate of feeling does not arise. For those arising in the five-constituent realm, for them the aggregate of form also arises, and the aggregate of feeling also arises. (Kha) Or again, for whom does the aggregate of feeling arise, for him does the aggregate of form arise? For those arising in the formless realm, for them the aggregate of feeling arises, but for them the aggregate of form does not arise. For those arising in the five-constituent realm, for them the aggregate of feeling also arises, and the aggregate of form also arises. (Kha) Direct Order (Place) 51. (Ka) Where does the aggregate of form arise, there does the aggregate of feeling arise? In the non-percipient realm, there the aggregate of form arises, but there the aggregate of feeling does not arise. In the five-constituent realm, there the aggregate of form also arises, and the aggregate of feeling also arises. (Kha) Or again, where does the aggregate of feeling arise, there does the aggregate of form arise? In the formless realm, there the aggregate of feeling arises, but there the aggregate of form does not arise. In the five-constituent realm, there the aggregate of feeling also arises, and the aggregate of form also arises. (Ga) Direct Order (Individual and Place) 52. (Ka) For whom, where does the aggregate of form arise, for him, there does the aggregate of feeling arise? For those arising in the non-percipient realm, for them, there the aggregate of form arises, but for them, there the aggregate of feeling does not arise. For those arising in the five-constituent realm, for them, there the aggregate of form also arises, and the aggregate of feeling also arises. (Kha) Or again, for whom, where the aggregate of feeling arises, for him, there the aggregate of feeling arises arises, but for them there the form aggregate does not arise. For those reborn in the five-constituent existence, for them there the feeling aggregate also arises and the form aggregate also arises. (D) The reverse person 53. (A) For whom the form aggregate does not arise, for him does the feeling aggregate not arise? For those reborn in the formless realm, for them the form aggregate does not arise, but for them the feeling aggregate does arise. For all those passing away, for them the form aggregate also does not arise and the feeling aggregate also does not arise. (B) Or for whom the feeling aggregate does not arise, for him does the form aggregate not arise? For those reborn in the non-percipient realm, for them the feeling aggregate does not arise, but for them the form aggregate does arise. For all those passing away, for them the feeling aggregate also does not arise and the form aggregate also does not arise. (E) The reverse place 54. (A) Where the form aggregate does not arise, there does the feeling aggregate not arise? It arises. (B) Or where the feeling aggregate does not arise, there does the form aggregate not arise? It arises. (F) The reverse person-place 55. (A) For whom, where the form aggregate does not arise, for him there does the feeling aggregate not arise? For those reborn in the formless realm, for them there the form aggregate does not arise, but for them there the feeling aggregate does arise. For all those passing away, for them there the form aggregate also does not arise and the feeling aggregate also does not arise. (B) Or for whom, where the feeling aggregate does not arise, for him there does the form aggregate not arise? For those reborn in the non-percipient realm, for them there the feeling aggregate does not arise, but for them there the form aggregate does arise. For all those passing away, for them there the feeling aggregate also does not arise and the form aggregate also does not arise. (2) Past Section (A) The direct person 56. (A) For whom the form aggregate arose, for him did the feeling aggregate arise? ...arise? Yes. (Kha) Or in whom the feeling aggregate arose, in him did the form aggregate arise? Yes. (Kha) Direct (question about) place. 57. (Ka) Where the form aggregate arose, did the feeling aggregate arise there? In the non-percipient beings, there the form aggregate arose, but there the feeling aggregate did not arise. In the five-constituent realms, there the form aggregate arose and the feeling aggregate arose. (Kha) Or where the feeling aggregate arose, did the form aggregate arise there? In the formless realms, there the feeling aggregate arose, but there the form aggregate did not arise. In the five-constituent realms, there the feeling aggregate arose and the form aggregate arose. (Ga) Direct (question about) person and place. 58. (Ka) In whom, where the form aggregate arose, in him, there did the feeling aggregate arise? In the non-percipient beings, in them, there the form aggregate arose, but in them, there the feeling aggregate did not arise. In the five-constituent beings, in them, there the form aggregate arose and the feeling aggregate arose. (Kha) Or in whom, where the feeling aggregate arose, in him, there did the form aggregate arise? In the formless beings, in them, there the feeling aggregate arose, but in them, there the form aggregate did not arise. In the five-constituent beings, in them, there the feeling aggregate arose and the form aggregate arose. (Gha) Reverse (question about) person. 59. (Ka) In whom the form aggregate did not arise, in him did the feeling aggregate not arise? No. (Kha) Or in whom the feeling aggregate did not arise, in him did the form aggregate not arise? No. (Ṅa) Reverse (question about) place. 60. (Ka) Where the form aggregate did not arise, did the feeling aggregate not arise there? It arose. (Kha) Or where the feeling aggregate did not arise, did the form aggregate not arise there? did arise? (C) Opponent-person-and-place 61. (A) For whom, where the form aggregate did not arise, for them, there the feeling aggregate did not arise? For those in the formless realms, for them, there the form aggregate did not arise, but for them, there the feeling aggregate did arise. For those in the Pure Abodes, for them, there the form aggregate did not arise and the feeling aggregate did not arise. (A) Or again, for whom, where the feeling aggregate did not arise, for them, there the form aggregate did not arise? For the non-percipient beings, for them, there the feeling aggregate did not arise, but for them, there the form aggregate did arise. For those in the Pure Abodes, for them, there the feeling aggregate did not arise and the form aggregate did not arise. (3) Future Section (A) Direct-person 62. (A) For whom the form aggregate will arise, for them the feeling aggregate will arise? Yes. (B) Or again, for whom the feeling aggregate will arise, for them the form aggregate will arise? For those who, having arisen in the formless realms, will attain final Nibbāna, for them the feeling aggregate will arise, but for them the form aggregate will not arise. For the others,