English
smell element... eye element and taste element... eye element and touch element are included by one aggregate by two sense-bases by two elements. By how many are they not included? By four aggregates by ten sense-bases by sixteen elements not included. 36. Eye element and eye-consciousness element are included by two aggregates by two sense-bases by two elements. By how many are they not included? By three aggregates by ten sense-bases by sixteen elements not included. 37. Eye element and ear-consciousness element... eye element and nose-consciousness element... eye element and tongue-consciousness element... eye element and body-consciousness element... eye element and mind element... eye element and mind-consciousness element... by two sense-bases, by two elements, comprised. By how many not comprised? By three aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements, not comprised. 38. The eye-element and the dhamma-element, excluding the unconditioned as an aggregate, by four aggregates, by two sense-bases, by two elements, are comprised. By how many not comprised? By one aggregate, by ten sense-bases, by sixteen elements, not comprised. (The Dyad Root.) 39. The eighteen elements, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements, are comprised? The eighteen elements, excluding the unconditioned as an aggregate, by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements, are comprised. By how many not comprised? By no aggregates, by no sense-bases, by no elements, not comprised. (The Eighteen.) 4. Truth 40. The truth of suffering, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements, is comprised? The truth of suffering, by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements, is comprised. By how many not comprised? By no aggregates, by no sense-bases, by no elements, not comprised. 41. The truth of origin… the truth of the path, by one aggregate, by one sense-base, by one element, is comprised. By how many not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements, not comprised. 42. The truth of cessation, by no aggregates, by one sense-base, by one element, is comprised. By how many not comprised? By five aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements, not comprised. (The One Root.) 43. The truth of suffering and the truth of origin, by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements, are comprised. By how many not comprised? By no aggregates, by no sense-bases, by no elements, not comprised. 44. The truth of suffering and the truth of the path, by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements, are comprised. By how many not comprised? By no aggregates, by no sense-bases Indeed, not by any elements are they unincluded. 45. The truth of suffering and the truth of cessation, excluding the unconditioned as an aggregate, are included in five aggregates, in twelve sense bases, in eighteen elements. By how many are they unincluded? Not by any aggregates, not by any sense bases, not by any elements are they unincluded. (Root of the Dyad.) 46. The truth of suffering and the truth of origin and the truth of the path are included in five aggregates, in twelve sense bases, in eighteen elements. By how many are they unincluded? Not by any aggregates, not by any sense bases, not by any elements are they unincluded. 47. The truth of suffering and the truth of origin and the truth of cessation, excluding the unconditioned as an aggregate, are included in five aggregates, in twelve sense bases, in eighteen elements. By how many are they unincluded? Not by any aggregates, not by any sense bases, not by any elements are they unincluded. (Root of the Triad.) 48. The truth of suffering and the truth of origin and the truth of the path and the truth of cessation, excluding the unconditioned as an aggregate, are included in five aggregates, in twelve sense bases, in eighteen elements. By how many are they unincluded? Not by any aggregates, not by any sense bases, not by any elements are they unincluded. 49. The four truths, by how many aggregates, by how many sense bases, by how many elements are they included? The four truths, excluding the unconditioned as an aggregate, are included in five aggregates, in twelve sense bases, in eighteen elements. By how many are they unincluded? Not by any aggregates, not by any sense bases, not by any elements are they unincluded. (Tetrad.) 5. Faculty 50. The eye faculty, by how many aggregates, by how many sense bases, by how many elements is it included? The eye faculty is included in one aggregate, in one sense base, in one element. By how many is it unincluded? By four aggregates, by eleven sense bases, by seventeen elements is it unincluded. 51. The ear faculty... the nose faculty... the tongue faculty... the body faculty... female... The faculty... the masculinity faculty is comprised by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements it is not comprised. 52. The mind faculty is comprised by one aggregate, by one sense-base, by seven elements. By how many is it not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements it is not comprised. 53. The life faculty is comprised by two aggregates, by one sense-base, by one element. By how many is it not comprised? By three aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements it is not comprised. 54. The pleasure faculty... the pain faculty... the joy faculty... the grief faculty... the equanimity faculty... the faith faculty... the energy faculty... the mindfulness faculty... the concentration faculty... the wisdom faculty... the faculty of knowing the unknown... the faculty of final knowledge... the faculty of one who knows are comprised by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many are they not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements they are not comprised. 55. The eye faculty and the ear faculty are comprised by one aggregate, by two sense-bases, by two elements. By how many are they not comprised? By four aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements they are not comprised. 56. The eye faculty and the nose faculty... the eye faculty and the tongue faculty... the eye faculty and the body faculty... the eye faculty and the femininity faculty... the eye faculty and the masculinity faculty are comprised by one aggregate, by two sense-bases, by two elements. By how many are they not comprised? By four aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements they are not comprised. 57. The eye faculty and the mind faculty are comprised by two aggregates, by two sense-bases, by eight elements. By how many are they not comprised? By three aggregates, by ten sense-bases, by ten elements they are not comprised. 58. The eye faculty and the life faculty are comprised by two aggregates, by two sense-bases, by two elements. By how many How many are unincluded? By three aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements, unincluded. 59. And the eye faculty and the pleasure faculty… And the eye faculty and the pain faculty… And the eye faculty and the joy faculty… And the eye faculty and the displeasure faculty… And the eye faculty and the equanimity faculty… And the eye faculty and the faith faculty… And the eye faculty and the energy faculty… And the eye faculty and the mindfulness faculty… And the eye faculty and the concentration faculty… And the eye faculty and the wisdom faculty… And the eye faculty and the faculty of 'I shall know the unknown'... And the eye faculty and the faculty of final knowledge… And the eye faculty and the faculty of one who has finally known are included by two aggregates, by two sense-bases, by two elements. By how many are they unincluded? By three aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements, unincluded. (The Root of Twos.) 60. The twenty-two faculties, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they included? The twenty-two faculties are included by four aggregates, by seven sense-bases, by thirteen elements. By how many are they unincluded? By one aggregate, by five sense-bases, by five elements, unincluded. 6. Dependent Origination, etc. 61. Ignorance is included by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it unincluded? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements, unincluded. 62. Formations conditioned by ignorance are included by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many are they unincluded? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements, unincluded. 63. Consciousness conditioned by formations is included by one aggregate, by one sense-base, by seven elements. By how many is it unincluded? By four aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements, unincluded. 64. Name-and-form conditioned by consciousness is included by four aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements. By how many is it unincluded? By one aggregate, by one sense-base, by seven elements, unincluded. comprised. 65. Conditioned by name-and-form, the six sense bases are comprised of two aggregates, six sense bases, and twelve elements. By how many are they not comprised? They are not comprised of three aggregates, six sense bases, and six elements. 66. Conditioned by the six sense bases, contact… conditioned by contact, feeling… conditioned by feeling, craving… conditioned by craving, clinging… kamma-existence is comprised of one aggregate, one sense base, and one element. By how many is it not comprised? It is not comprised of four aggregates, eleven sense bases, and seventeen elements. 67. Rebirth-existence… sense-sphere existence… perception-existence… five-constituents existence is comprised of five aggregates, eleven sense bases, and seventeen elements.