English
First Method Explanation of Terms for Inclusion and Exclusion Aggregate The aggregate of form, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it included? The aggregate of form is included by one aggregate, by eleven sense-bases, by eleven elements. By how many is it not included? By four aggregates, by one sense-base, by seven elements is it not included. The aggregate of feeling, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it included? The aggregate of feeling is included by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not included? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements is it not included. The aggregate of perception, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it included? The aggregate of perception is included by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not included? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements is it not included. The aggregate of formations, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it included? The aggregate of formations is included by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not included? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements is it not included. The aggregate of consciousness, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it included? The aggregate of consciousness is included by one aggregate, by one sense-base, by seven elements. By how many is it not included? By four aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements is it not included. (Single-rooted.) The aggregate of form and the aggregate of feeling, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they included? The aggregate of form and the aggregate of feeling are included by two aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements. By how many are they not included? By three aggregates, by one sense-base, by seven elements are they not included. The aggregate of form and the aggregate of perception… (etc.)… are included by two aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements. is comprised. By how many not comprised? By three aggregates, by one sense-base, by seven elements not comprised. 13. The aggregate of form and the aggregate of formations... by two aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements comprised. By how many not comprised? By three aggregates, by one sense-base, by seven elements not comprised. 14. The aggregate of form and the aggregate of consciousness... by two aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements comprised. By how many not comprised? By three aggregates, by no sense-bases, by no elements not comprised. (The Dyad Section.) 15. The aggregate of form and the aggregate of feeling and the aggregate of perception, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they comprised? The aggregate of form and the aggregate of feeling and the aggregate of perception, by three aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements are they comprised. By how many not comprised? By two aggregates, by one sense-base, by seven elements not comprised. 16. The aggregate of form and the aggregate of feeling and the aggregate of formations... by three aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements comprised. By how many not comprised? By two aggregates, by one sense-base, by seven elements not comprised. 17. The aggregate of form and the aggregate of feeling and the aggregate of consciousness... by three aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements comprised. By how many not comprised? By two aggregates, by no sense-bases, by no elements not comprised. (The Triad Section.) 18. The aggregate of form and the aggregate of feeling and the aggregate of perception and the aggregate of formations, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they comprised? The aggregate of form and the aggregate of feeling and the aggregate of perception and the aggregate of formations, by four aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements are they comprised. By how many not comprised? By one aggregate, by one sense-base, by seven elements not comprised. 19. The aggregate of form and the aggregate of feeling and... and the perception aggregate, and the consciousness aggregate, etc. are comprised by four aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements. By how many are they not comprised? By one aggregate, by no sense-bases, by no elements are they not comprised. (The Root of the Four.) 20. The form aggregate, and the feeling aggregate, and the perception aggregate, and the formations aggregate, and the consciousness aggregate, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they comprised? The form aggregate, and the feeling aggregate, and the perception aggregate, and the formations aggregate, and the consciousness aggregate are comprised by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements. By how many are they not comprised? By no aggregates, by no sense-bases, by no elements are they not comprised. 21. The five aggregates, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they comprised? The five aggregates are comprised by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements. By how many are they not comprised? By no aggregates, by no sense-bases, by no elements are they not comprised. (The Five.) 2. Sense-base 22. The eye sense-base, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it comprised? The eye sense-base is comprised by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements is it not comprised. 23. The ear sense-base… the nose sense-base… the tongue sense-base… the body sense-base… the visible form sense-base… the sound sense-base… the smell sense-base… the taste sense-base… the touch sense-base… etc. is comprised by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by seventeen elements is it not comprised. 24. The mind sense-base is comprised by one aggregate, by one sense-base, by seven elements. By how many is it not comprised? By four aggregates, by eleven sense-bases, by eleven elements is it not comprised. 25. The phenomena sense-base, the unconditioned, from the aggregates. Leaving out four aggregates, it is comprised by one sense-base, by one element. By how many is it not comprised? By one aggregate, by eleven sense-bases, by seventeen elements, it is not comprised. The eye-sense-base and the ear-sense-base, are comprised by one aggregate, by two sense-bases, by two elements. By how many are they not comprised? By four aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements, they are not comprised. The eye-sense-base and the nose-sense-base, the eye-sense-base and the tongue-sense-base, the eye-sense-base and the body-sense-base, the eye-sense-base and the form-sense-base, the eye-sense-base and the sound-sense-base, the eye-sense-base and the smell-sense-base, the eye-sense-base and the taste-sense-base, the eye-sense-base and the tangible-sense-base, are comprised by one aggregate, by two sense-bases, by two elements. By how many are they not comprised? By four aggregates, by ten sense-bases, by sixteen elements, they are not comprised. The eye-sense-base and the mind-sense-base, are comprised by two aggregates, by two sense-bases, by eight elements. By how many are they not comprised? By three aggregates, by ten sense-bases, by ten elements, they are not comprised. The eye-sense-base and the phenomena-sense-base, leaving out the unconditioned from the aggregates, are comprised by four aggregates, by two sense-bases, by two elements. By how many are they not comprised? By one aggregate, by ten sense-bases, by sixteen elements, they are not comprised. The twelve sense-bases, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements are they comprised? The twelve sense-bases, leaving out the unconditioned from the aggregates, are comprised by five aggregates, by twelve sense-bases, by eighteen elements. By how many are they not comprised? By no aggregates, by no sense-bases, by no elements, are they not comprised. The eye-element, by how many aggregates, by how many sense-bases, by how many elements is it comprised? The eye-element, is comprised by one aggregate, by one sense-base, by one element. By how many is it not comprised? By four aggregates... by aggregates by eleven sense-bases by seventeen elements not included. 32. Ear element... nose element... tongue element... body element... form element... sound element... smell element... taste element... touch element... eye-consciousness element... ear-consciousness element... nose-consciousness element... tongue-consciousness element... body-consciousness element... mind element... mind-consciousness element are included by one aggregate by one sense-base by one element. By how many are they not included? By four aggregates by eleven sense-bases by seventeen elements not included. 33. The Dharma element, excluding the unconditioned from aggregates, is included by four aggregates by one sense-base by one element. By how many is it not included? By one aggregate by eleven sense-bases by seventeen elements not included. (One-root section.) 34. Eye element and ear element are included by one aggregate by two sense-bases by two elements. By how many are they not included? By four aggregates by ten sense-bases by sixteen elements not included. 35. Eye element and nose element... eye element and tongue element... eye element and body element... eye element and form element... eye element and sound element... eye element and