Chinese
这是抛弃宗派执着的斧头。 这无价珍贵的施身法， 是引导所化众生的铁钩。 是修行人的辨别，是佛法的金洲。 是控制天魔的秘密铁钩。 是将烦恼转化为道的智慧火焰。 是将障碍转化为道的吉祥光芒。 是守护死主魔军的轮子。 是摧毁一切疾病的药王。 是遣除一切恶咒的降伏诛法。 是通往菩提的明灯，是解脱的阶梯。 是将死亡转化为道的法身净土。 唉！谁会不进入这法门呢？ 在这深广如海的施身法中， 将浓缩的深奥意义编写出来， 是具足三种量度的殊胜口诀。 我想这里面没有自创的成分。 然而，对于无知、邪知、矛盾错误等， 向施身法传承的智者成就者们忏悔。 如果存在引导正道的善妙功德， 愿一切众生战胜四魔的边际！ 这部施身法不是自创和臆造的意义是：依据玛吉拉准所说的十三条口诀，十四条口诀，二十寂静宝灯，猛咒长轨，树金书，斯瓦字等，以及圣天所造的小论，当巴所造的三种观修次第，班智达义成金刚所造的深义心髓，衮达所造的二十一条珍要，海藏，无量威势宝藏，玛吉玛吉的金炼口诀，玛吉的金针，益西所造的白注疏，邬金莲师所造的伏藏施身法，以及其他上师们所造的笔记等口诀，撰写了这部名为《魔之施身法·如意宝珠》的著作，由迦托巴的末等库苏鲁布涅拉夏所著，暂时完毕。愿此书在一切方时处兴盛广大！吉祥！善哉！
English
This is the axe that abandons sectarian clinging. This priceless Chö practice, is the iron hook that draws disciples. It is the discriminator of practitioners, the golden continent of Dharma. It is the secret iron hook that controls gods and demons. It is the wisdom fire that transforms afflictions into the path. It is the auspicious blazing light that transforms obstacles into the path. It is the wheel that protects against the Lord of Death and the armies of demons. It is the king of medicine that destroys all diseases. It is the averter of all fierce mantras, the subjugator of a million curses. It is the lamp on the path to enlightenment, the ladder to liberation. It is the Dharmakaya pure land that transforms death into the path. Alas! Who would not enter this? From the vast and profound ocean of Chö practice, This condensed profound meaning is composed, is the supreme instruction possessing three valid cognitions. I think there is no self-creation in this. However, for ignorance, wrong knowledge, contradictions, and errors, I apologize to the wise and accomplished ones of the Chö lineage. If there is virtuous merit that guides the right path, May all beings conquer the boundaries of the four maras! The meaning that this Chö practice is not self-created or fabricated is: based on the thirteen instructions spoken by Machik, the fourteen instructions, the Twenty Peaceful Jewel Lamp, the Fierce Mantra Long Practice, the Tree Golden Book, the Sva letter, etc., and the small treatise composed by Arya Deva, the three meditation cycles composed by Dampa, the Profound Meaning Heart Essence composed by Pandit Don Yod Dorje, the Twenty-one Treasures composed by Kunda, the Ocean Treasury, the Immeasurable Power Treasury, Machik Machik's Golden Refined Instructions, Machik's Golden Needle, the White Commentary composed by Yeshe, the Treasure Chö composed by Orgyen Padmasambhava, and other notes composed by the previous lamas, etc., this work called "The Chö of Demons: The Wish-Fulfilling Jewel Rosary" is written by Kusu Lupuṇyelaśā, who is the lowest of the Kathokpa's subjects, is temporarily completed. May this book flourish and spread in all directions, times, and places! Mangalam! Shubham!