Back to the library

0708.གསང་བ་ཡི་གེ་མ་རུའི་ཡང་ཏིག.g2.0f

Page 5 of 5

Chinese

次第通过耳传的口诀是,上师传授于我并加以修习的。因此,在此之上反复书写,此乃意义不变的关键文字。上师所说且我所修习的,自性意义的关键口诀是,在秘密文字玛茹的修习中,将不变的关键汇集起来。后世依此,所有具缘者,如此修习吧!萨玛雅!如是,贝玛拉穆扎如是说。在钦浦扎玛格贡,使其声音自然转变,以法印和空行母印封印后隐藏。ཨཐྎ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 愿咒语的护法守护!这些口诀将被未来时节住世的菩萨所获得,之后将被金刚手菩萨的化身弘扬光大。 上一页 秘密文字玛茹的精华 下一页

English

The oral instructions transmitted through the ear are what the lama entrusted to me and I practiced. Therefore, repeatedly writing on this, this is the key text whose meaning does not change. This key oral instruction of the meaning of self-nature, which the lama spoke and I practiced, in the practice of the secret text Maru, gathers the unchanging keys. Future generations, relying on this, all fortunate ones, practice in this way! Samaya! Thus, Pemala Mutra spoke. In Chimphu Drakmar Gegong, making its sound naturally transform, it was sealed with the Dharma seal and the Dakini seal and hidden. ཨཐྎ༔ (Tibetan, Devanagari script, Roman transliteration, literal Chinese meaning) May the protectors of the mantra protect! These oral instructions will be found by a Bodhisattva who will abide in the future time, and afterwards, an emanation of Vajrapani will make it flourish and expand. previous\tSecret Letter Maru's Essence\tnext

Page 5 of 5