English
I offer the mandala. I pledge to be a servant. May the merit of this dedication be as before. The twenty-sixth auspicious section of the root text is: In the root text, it says, "Scattering flowers and accompanied by music, Vairochana, the supreme wisdom, possessing a great ocean, Having a body like the full moon, perfecting the limits of existence, Whatever auspiciousness fulfills all intentions, May that auspiciousness bring happiness and well-being today! Akshobhya, the king, purifying anger and delusion, Unparalleled virtue, perfectly fulfilling the benefit of sentient beings, The protector, perfecting all qualities, auspiciousness, May that auspiciousness bring happiness and well-being today! Adorned with the qualities of all Buddhas, Bestowing the gift of true wealth, unfailing, Ratnasambhava, auspiciousness, May that auspiciousness bring happiness and well-being today! Abiding in meditation and samadhi, transcending the other shore, Abiding on the lotus of wisdom, possessing immeasurable life, Amitabha's blessings, auspiciousness, May that auspiciousness bring happiness and well-being today! For the sake of sentient beings, applying your mind to activities, Liberating all beings from the bonds of bondage, Supreme Amoghasiddhi, auspiciousness, May that auspiciousness bring happiness and well-being today!" Recite thus and scatter flowers. In the root text, it says, "Then offer praise and request accomplishments from the mandala, Seek forgiveness, request departure and return, gather the mandala, offer wealth to the guru." The offering to the guru mentioned is accomplished with the offering of the mandala. The others are as follows: The offerings of the mandala are newly arranged or refurbished, and cleaned as before. Consecrate and offer them, as in the preparation of the deity, in this supreme place or elsewhere, "The gods and others not owned by me," Offer thus until the music. The praise is also as in the preparation, "Appearance-emptiness, vajra space," And so on for the five families, and, "To all who are worthy of praise," Praise in this way. Requesting accomplishments: "Bhagavan, please grant me and all sentient beings the purification of the two obscurations, the completion of the two accumulations, and all supreme and common accomplishments." Thus, pray for the desired meaning. Recite the hundred-syllable mantra three times, and also, according to the general rules of the tantric texts, confess misdeeds in verse and prose, and ask for forgiveness. Focusing on the colored powder mandala, "Om, you accomplish all the benefits of sentient beings." After that, "Om Vajrasattva Hum." Three times.
Chinese
不执著于无有，即使勤奋于臆造的弯曲道路，也会让自己和他人全都堕入歧途的深渊。因此，应当依止这无垢续部的殊胜之道。这是过渡时期的偈颂。吉祥圆满！
English
Without clinging to non-existence, even if one diligently follows a fabricated and self-made crooked path, both oneself and others will fall into the abyss of straying. Therefore, rely on this excellent path of the stainless tantras. This is an intermediate verse. Sarva Mangalam! // All auspiciousness!