Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb049.008 །།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ།། མ་མ་ཨ་ཤག་ལ་ཏ་རཿ་ཤ་ཙག་གྲ་དྷ་ན་ཚེས་མ་ར་ཡ་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ།། བོད་སྐད་དུ།། མ་མོ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་བུ་ཡུག་མ་འཇིག་རྟེན་གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་འཁོར ལོ་བསྐོར་ཏེ།། དགྲ་བསད་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། དཔལ་འཇིགས་བྱེད་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན།། གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་གཞལ་ཡས་ཁང་རབ་ཏུ་སྐྱི་གཡའ བ།། ཡ་ང་བ་འཇིགས་པ་དེ་ན།། ཡུམ་ཆེན་མོ་འཇིགས་པ་དེ་ནི།། ཡུམ་ཆེན་མོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྲིད་པ་ཕུང་བར་བྱེད་པ།། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདག་མོ།། འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ།། སྟེང་གི་གཞན འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ནས།། འོག་གི་རྡོ་རྗེ་བརྟན་པའི་བར་དུ་དབང་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ཆེན་མོ། ལྷ་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལྕམ་མོ་ཆེན་མོ་དེ་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས སོ།། དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་མྱོས་བྱེད་ནག་མོས་གསོལ་པ།། ཨེ་མ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ལགས།། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར།། གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་འཕྲིན་ལས་བཤད་དུ་གསོལ།། གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་བུ་ཡུག དྲག་སྔགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས།། གླིང་གཞིའི་ལེའི་སྟེ་དང་པོའོ།། དེ་ནས་ཡུམ་ཆེན་མོ་དེས་བཀའ་སྩལ་པ།། མ་མོ་ནག་མོས་ཞུས་པ་ལེགས།། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་འཇིག་པ་ཡི།། དགྲ་སྡང་གནམ་ལྕགས་ཐོག གིས་བསད།། དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སློབ་མ་ཡིས།། མན་ངག་ཅན་གྱི་བླ་མ་ལ།། མཉེས་པའི་ཡོན་ཕུལ་མན་ངག་ཞུ།། དབང་རིམ་གདམས་ངག་ཐོབ་བྱས་ནས།། རྫས་བསག་གནས་གནས་བཙལ་བསྒྲུབ་བྱ།། སྔགས་པ ལུས་བསྲུང་གོ་ཆ་གཅེས།། དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྲུང།། རྒྱུད་ལས་སྔོན་འགྲོ་དང་ཐོག་བསྒྲུབ་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། དེ་ནས་ཡང་དག་རྒྱ་ཆེར་བཤད།། ཤོང་སྣོད་ཆེན་པོ་རྐང་གཅིག རྩར།། ཡང་ན་བྲག་ཕུག་དབེན་གནས་སུ།། བྲག་ཞིག་འགྲམས་རལ་ས་བླངས་ཏེ།། ཐོག་བདག་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི།། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལྟ་བ་ལ།། མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་མེ་རི་འབར།། དབུས་སུ བསྣོལ་མ་ཐུར་ལ་བྲུབ།། རྦབ་ཕོག་གྲིར་བསད་གཉེན་པའི།། ཐོད་པ་དགྲའི་ལྀང་ག་དབབ།། ཡང་ན་བྱ་རྒོད་ཐོད་པར་བྲུ་བ།། བྱ་རྒོད་སྙིང་དང་རུས་པ་དང།། ཤ་ཁྲག་ཁྲོ་ཆུ་ཤེས་རབ་མཚལ།། གསེར་དང་འཁར་བ ཟངས་དང་ལྕགས།། དེ་རྣམས་བྲུབས་ནས་ལེ་བརྒན་དར།། གྲུ་བཞིར་གཏུམ་ལ་དཀར་ཁུང་བརྐོད།། ཐོག་བདག་ཆེན་མོའི་སྐུ་
Chinese
།།། 印度语：玛玛阿夏嘎拉达raḥ夏擦嘎ra达纳蔡玛ra亚丹扎ra纳玛。 藏语：玛莫天铁冰雹，非人世间天铁冰雹之轮旋转，诛杀敌人的续部。 顶礼吉祥怖畏金刚自在。 如是我闻，一时，天铁冰雹之宫殿极为耸立，可怖畏惧之处，大母怖畏者，大母乃是摧毁三有之有者，三有之主母，欲界之大自在，从上方他化自在天，至下方金刚坚固之间，行使权力的暴怒母，天神自在百神的姐妹大母，与有情世间的神、非人等八部众一同安住。 彼时，世间迷醉黑母请问：唉玛大母啊！ 为了守护佛陀的教法，请宣说天铁冰雹的事业。 天铁冰雹冰雹，猛咒秘密续中，洲地之品第一。 之后，大母说道： 玛莫黑母所请问甚好！ 摧毁佛法的，怨敌仇恨天铁冰雹所杀。 具誓言的弟子，对于具口诀的上师，献上悦意的供养，请问口诀。 获得灌顶次第诀窍之后，积聚物品，寻找处所进行修持。 咒师珍爱守护身体的盔甲，守护猛烈的教法。 续部中，前行与最初修持守护教法之品第二。 之后，真实广大地宣说。 宽大之器独脚架旁，或者在岩洞寂静处，取走崩塌破损之土地，绘制天铁主母之坛城。 轮有八辐，观想为青黑色三角形，燃烧火焰山。 中央刻画倒置的交杵。 悬挂以刀所杀仇敌亲友的头盖骨和仇敌的阴茎。 或者在鹫鸟头盖骨中刻画。 鹫鸟的心脏和骨头，肉血忿怒水智慧红花，黄金和手杖，铜和铁。 将这些刻画后悬挂旗幡。 四方挖出暴怒的白色孔洞。 天铁主母之身。
English
In the language of India: Mama Ashagala Taraḥ Shachakradhana Tsesa Maraya Tantra Nama. In Tibetan: The Tantra Called "The Hailstorm of Meteoric Iron, Turning the Wheel of Meteoric Iron in the Non-Human World, Killing Enemies." Homage to glorious Vajrabhairava. Thus have I heard at one time. The palace of meteoric iron hail was exceedingly towering. In that fearful and terrifying place, the great mother, the fearful one, the great mother who destroys the existence of the three realms, the mistress of the three realms, the great sovereign of the desire realm, from the Paranirmita-vasavartin above to the Vajra-strong below, the great wrathful woman who wields power, the great sister of the lord of the gods, Indra, was dwelling together with the gods and non-humans, the eight classes of beings of existence and non-existence. At that time, the world-intoxicating black mother asked: Ema, great mother! For the sake of protecting the Buddha's teachings, please explain the activities of the meteoric iron hail. The hailstorm of meteoric iron, from the secret tantra of fierce mantras, the first chapter, the chapter on the ground. Then, the great mother spoke: Black mother Mamo, your question is excellent! The enemies who destroy the Buddha's teachings are killed by the meteoric iron hail. The disciple who keeps the vows, to the lama who has the oral instructions, offers pleasing gifts and asks for the oral instructions. After obtaining the empowerment sequence and the essential instructions, accumulate substances, search for places, and accomplish the practice. The mantra practitioner cherishes the armor that protects the body, and protects the fierce teachings. From the tantra, the preliminary practices and the initial accomplishment, the second chapter, the chapter on protecting the teachings. Then, truly and extensively explain. Next to a large, one-legged vessel, or in a secluded cave, take the collapsed and broken earth, and draw the mandala of the great mistress of meteoric iron. The wheel has eight spokes, visualize them as dark blue-black triangles, burning with a mountain of fire. In the center, draw an inverted crossed vajra. Hang the skull of an enemy or relative killed by a knife and the enemy's lingam. Or draw in the skull of a vulture. The heart and bones of a vulture, flesh and blood, wrathful water, wisdom saffron, gold and a staff, copper and iron. After drawing these, hang up banners. Dig fierce white holes in the four directions. The body of the great mistress of meteoric iron.