Tibetan
་མི་འདུས།། མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ། ཞེས་པའོ།། རག་དང་བྷྱོ་ཡི་ཐོག་མཐའ་ཅན། ཡི་གེ་འབྲུ་ནི་བཅུ་གཅིག པ།། སྟོང་གསུམ་ཟ་བྱེད་སྙིང་པོ་ཡིན། འདི་མེད་ཕ་རོལ་པོས་བཟློག་བཟླའོ།། རག་མོ་ཏེ་ཀིྂ་ཛཱ་ཛཱ་ཁ་ལ་མ་ཧི་བྷྱོ།། ཞེས་པའོ།། རུ་དང་བྷྱོ་ཡི་ཐོག་མཐའ་ཅན། ཡི་གེ་འབྲུ་ནི་བདུན་པས་ཏེ།། གདུག་པ་འདུལ་བྱེད་སྙིང པོ་ཡིན།། འདི་མེད་དགྲ་བགེགས་མི་སྒྲོལ་པའོ།། རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧརིང་བྷྱོ།། ཞེས་པའོ།། ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལས།། མངན་འོ་མ་ཆུས་སླད་འདྲ།། ཉུང་ན་མཆོན་ཆ་ཁ་སྙོལ་འདྲ། དེ་ཕྱིན་ཅེས་པས་སྔོན་བཟླས ན།། སྙིང་ཐུན་ཁྲག་ཐུན་ལ་སོགས་པ།། བསྒྲུབས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གསུངས།། མ་མོའི་རྟགས་བྱུང་གྱུར་པ་ན།། གསང་ཐུབ་ལྷ་ནི་མི་བསྐྱེད་འགྱུར།། སྨྲས་ན་ལྷ་རྟགས་ཡེལ་བར་འགྱུར།། དེ་བས་གསང་ན དངོས་གྲུབ་ཐོབ།། ཅེས་གསུངས་སོ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལས།། སྔགས་ཀྱི་མན་ངག་གི་ལེའུ་སྟེ་སྐབས་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་མས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱས་པ་དང།། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་མས་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོའི་རྒྱུད་འདི་ཉིད་གཟུང་ཞིང་བཅང་པར་བྱ། དམ་མེད་ལ་སྦ་བར་བྱའོ།། ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ དང། ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་མ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་གྱུར་ཏོ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་གསང་བ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལས། རྒྱུད་གཟུང་བ་དང་བཅང་བར་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་གསང་བ་ཡང་སྙིང་འདུས ་པའི་རྒྱུད་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྟེ།་
Chinese
不聚集。 穆如鲁如鲁吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃由（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃由）吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 这是（咒语）。 以惹和勃由为首尾。 字母音节有十一个。 是吞噬三千世界的精华。 没有这个，外道会反噬。 惹摩德格央匝匝喀拉玛嘿勃由（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃由）。 这是（咒语）。 以如和勃由为首尾。 字母音节有七个。 是调伏恶毒的精华。 没有这个，不能解救敌人和魔障。 如鲁如鲁玛哈让勃由（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃由）。 这是（咒语）。 三十二个字母中， 像用奶水和水来混合。 少了就像有瑕疵，口不正。 因此，念诵之前， 如果是心血之仇等， 修持就能获得成就。 如果出现空行母的征兆， 秘密守护，神就不会消失。 如果说出来，神的征兆就会消失。 因此，保密才能获得成就。 如是说。 从《一髻母甚深精华汇集续》中， 咒语诀窍品第八品。 之后，作乐母。 对薄伽梵吉祥黑汝嘎， 做了各种供养和赞颂。 吉祥黑汝嘎说道： 作乐母，应当受持这部自生女王续，并且要守护它。 要对没有誓言的人保密。 如是说后， 作乐母随喜了。 从《一髻母秘密甚深精华汇集续》中，受持和守护续的品第九品。 《一髻母秘密甚深精华汇集续》名为汇集续的结束。
English
Not assembled. Muru Luru Lu Hūṃ (Tibetan: ཧཱུ~ྂ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽) Bhyo (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: 勃由) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུ~ྂ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽). This is (the mantra). With Rag and Bhyo at the beginning and end. The number of letters and syllables is eleven. It is the essence that devours the three thousand worlds. Without this, the heretics will retaliate. Raga Mo Te Kiṃ Zā Zā Khala Mahi Bhyo (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: 勃由). This is (the mantra). With Ru and Bhyo at the beginning and end. The number of letters and syllables is seven. It is the essence that subdues evil. Without this, enemies and obstacles cannot be liberated. Ru Lu Ru Lu Maha Ring Bhyo (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning: 勃由). This is (the mantra). Of the thirty-two letters, It's like mixing with milk and water. If there is too little, it is like a flaw, the mouth is not straight. Therefore, before reciting, If it is a blood feud, etc., Practice will lead to accomplishment. If the signs of a Ḍākinī appear, Keep it secret, and the deity will not disappear. If you speak it out, the signs of the deity will disappear. Therefore, keeping it secret will lead to accomplishment. Thus it is said. From the Tantra of the Condensed Essence of Ekajaṭī, The Chapter on the Secret Instructions of Mantras, the Eighth Chapter. Then, the Goddess Delightful One, To the Bhagavan, the Glorious Heruka, Made various offerings and praises. The Glorious Heruka said: Goddess Delightful One, you should take and hold this Tantra of the Self-Arisen Queen, and you should conceal it from those without vows. Having said this, The Goddess Delightful One rejoiced. From the Tantra of the Condensed Secret Essence of Ekajaṭī, the Chapter on Taking and Holding the Tantra, the Ninth Chapter. The Tantra of the Condensed Secret Essence of Ekajaṭī, called the Condensed Tantra, is completed.